увидишь во сне Дэмиана?
Да, только говори потише.
У Азарета повсюду уши.
А Дэмиан нас возьмет с собой?
Не кричите и не произносите
здесь его имени.
А когда мы вырастем?
Уже год прошел с тех пор, когда
он выпустил нас из подземелья.
Пора бы ему же сдержать свое слово.
Нам надоело быть маленькими.
Пусть выполнит обещание.
Выполнит непременно.
Я его заставлю, даже если...
Сестричка, ну где ты там?
Иди сюда.
Да, иду, Азарет, сейчас иду.
Про нас не забудь.
Напомни ему про обещание,
уже год прошел.
Быть может, с завтрашнего
дня все переменится.
Быть может, придет конец
этому кошмару.
Ализея!
Ализея!
Я иду, Азарет.
Я здесь. Здесь я.
Да, надо собраться с духом
и все ему высказать.
Ждать больше нельзя.
Ну, Сестричка!
Где же ты? Где ты?
Я здесь, Азарет.
Ты помнишь, какой сегодня
день, Ализея?
Конечно, Азарет.
Как я могу забыть?
Прошел год,
а вы мне обещали, что...
Я никогда не нарушаю
своих обещаний.
Но сначала,
я хочу тебе кое-что подарить.
Смотри!
Это мне?
Да нет, для меня это
слишком роскошно.
Завтра ты уже не будешь
моей служанкой.
Если платье означает мою свободу,
...то я еще никогда
не получала такого подарка.
Забери его к себе в комнату,
а завтра, когда проснешься, надень.
В этом платье ты будешь самой
красивой невестой на свете.
Невестой?
Чьей невестой?
Моей, конечно.
Я же обещал тебе.
Нет, Вы обещали дать нам свободу.
И ещё обещали,
что мои братья начнут расти.
Так и будет.
Но я не могу выйти за Вас замуж.
Это невозможно.
У меня уже...
Что, ты хочешь сказать.
Что у тебя уже есть жених?
Да нет, не в этом дело.
Я...
...я не люблю Вас.
А кто тебя просит об этом?
Нет, тебе оказана
великая честь стать моей женой.
Твои братья завтра будут свободны.
Ты будешь здесь хозяйкой, царицей.
А тому, кто посмеет
стать между нами,...
...лучше не родиться на свет.
Да, я согласна.
Вот и хорошо.
Я сделаю все, как Вы
хотите, Азарет.
Между нами никто
не посмеет встать.
Но если Вы решили
жениться на мне,
...тогда освободите
моих братьев сегодня.
Сделайте мне такой
подарок к свадьбе.
Пусть они отправятся в Новый свет.
Не хочу, чтобы они жили с нами.
Ты не доверяешь мне?
Боишься, что после свадьбы
я нарушу слово?
На коленях Вас молю, Азарет,...
...это моя единственная просьба.
Сделайте такую милость,
отпустите их сейчас.
Чтобы ты сбежала вместе с ними?
А какой толк?
Вы же сразу меня догоните.
Прошу Вас отпустите их.
Докажите мне, что Вы способны
и на добрые деяния.
Тогда, быть может,
в моем сердце проснется любовь.
Не лги. Мне лгать бесполезно.
Испытайте меня.
Я не хочу выходить
за Вас из страха.
А если Вы отпустите братьев,...
...я буду вынуждена сделать
это из благодарности.
Ну ладно, пускай из благодарности.
Сегодня самый счастливый
день в моей жизни.
Отчего же Вы грустите, матушка.
Ты стал таким, как он,
Дэмиан, как твой отец.
Вы в самом деле так думаете?
Матушка, посмотрите мне в глаза.
Нет,...
...нет, нет.
Я знаю, что в душе ты
не такой, как он,...
...но боюсь, что
со временем войны, оружие,...
...кровопролитие
ожесточат и твое сердце.
Не думайте об этом, матушка.
Я согласился стать воином
только ради Вас,...
...ради Вашей свободы.
Это то меня и беспокоит.
Слишком высокой ценой
я получила свободу.
Одно то, что ты считаешь
самым счастливым в жизни день,...
...когда стал военачальником...
Я не из-за этого
счастлив, матушка.
Я счастлив потому,
что сегодня моя ночь.
Этой ночью я снова увижу ее
и узнаю, любит ли она
меня до сих пор.
Девушка из сна?
Не верите.
Вы всегда считали,
что мне это приснилось.
Это очень красивая сказка.
Я рада, что ты в нее веришь.
Я ничего не выдумал.
А куда же тогда
я дел Ваш перстень?
Потерял?
Нет, я отдал его ей.
Отдал во сне, но это не выдумка.
Я люблю ее наяву.
Да спасет тебя ее любовь, Дэмиан.
Если это не выдумка,
тогда продолжай грезить...
...и сделай свои сны явью.
Ищи и найди её.
Даже отец не в силах тебе помешать.
Его мечта сбылась,
теперь он