не видишь.
Привет, это я.
Как ты это делаешь?
Извини, это секрет.
Если вы меня спрячете,
будет только хуже.
Они спалят ваши кибитки.
Зачем так мрачно смотреть на жизнь.
Настанут и для тебя счастливые дни.
Дай-ка я тебе погадаю.
Вся жизнь на руке написана?
Вся, как есть.
Только надо уметь читать.
А я умею.
Так... вижу большую любовь.
Большую любовь?
Только любви мне и не хватало.
Однако, линия любви
у тебя самая четкая,...
...а значит,
главная в твоей судьбе.
А что это такое?
Вижу девушку.
Очень скоро ты влюбишься
в нее без памяти.
Я? Да я не думаю о любви.
Не до того мне.
А ты, правда, ее видишь?
И кто она?
Какова из себя?
Что ж ты спрашиваешь?
Ведь тебе не до любви.
Да так, любопытно.
Ладно, поглядим.
Вот, сейчас.
Вижу темноволосую девчушку,
но не разберу, что она делает.
То ли кружится, то ли бегает,
то ли танцует.
Быть может серена?
Нет, теперь ползает по полу.
Поднялась. Вот непоседа.
Cтой, я поняла,
танцовщица, должно быть.
Лицо у нее такое веселое, веселое.
Ну, вот, наконец-то, все чисто.
Чисто? Это, по-твоему, чисто?
Нет, что ты делаешь?
Остановись, не надо! Нет!
Ни нет, а да!
Привыкай к послушанию.
Это главное достоинство женщины.
Но так я никогда не закончу.
Это решать буду я.
В моем замке никому
не положено спать.
Кроме Вас.
Вовсе нет.
Я тоже никогда не сплю.
Никогда не спит.
Так. Отчего же не поспать немножко?
Он никогда не спит.
В этом замке никто никогда не спит.
И тебе не положено.
Слышала, что Азарет сказал?
Работать надо.
Летучая мышь.
Работать, работать
без сна и отдыха.
Невидимка.
Вот то, что надо.
Я с тебя глаз не спущу
ни днем, ни ночью.
Так пройдут недели, месяцы,
годы без сна и отдыха...
...без сна и отдыха.
Ты что делаешь?
Прекрати.
Ты что?
Так, так.
Подействовало.
Наконец-то!
Тебя только за смертью посылать.
Очень уж ты нерасторопна.
Простите меня, Азарет,
я не привыкла к Вашей кухне.
Освоюсь немного,
дело пойдет побыстрее.
Ты что туда положила?
Я? Ничего.
Суп из ничего.
Ну, то есть ничего особенного.
Всё, как обычно: морковь, картошку.
Я рецепт храню в тайне.
Мы ведь тоже немножко волшебницы.
Вы же не даете мне
рецепты своих зелий.
Ты себя со мной не равняй.
Тебе не позволено иметь тайны.
Что смотришь?
Жду, что Вы скажете, повелитель.
Неплохо, но могло было быть лучше.
Я постараюсь.
А теперь мне надо заново убраться.
В следующий раз еще вкуснее сварю.
Вкусно, в самом деле,...
вкусно, очень даже.
Давненько я такого не пробовал.
Готово дело!
Теперь надо братцев найти.
Сестричка! Сестричка!
Скорее сюда!
Скорее.
Торопись, а то проснется.
Иди, нам надо поговорить.
Мы здесь.
Откинь Азарета на спинку стула.
Это его уловки.
Я на них не попадусь.
Да нет же, поверь!
Выслушай нас, а мы тебе расскажем,
как пройти в темницу.
В галерее, где оружие висит,
есть потайная дверь.
За ней лестница,
которая ведет в темницу.
А ключ там же, над решеткой.
Ну ладно, надеюсь,
вы не обманываете.
Нет, нет, скорее.
Умница, Сестричка.
И что дальше?
Мы здесь, не видишь нас?
Расстегни ему камзол, выпусти нас.
Выпусти,...
выпусти....
Выпусти скорее.
Выпусти...
Молодец.
Выпусти нас.
Выпусти, выпусти, выпусти.
Наконец-то.
Спасибо, тебе, Сестричка,
большое спасибо.
А теперь слушай внимательно.
Да не бойся.
Мы жены Азарета.
Он похитил нас ещё в детстве.
Мы выросли здесь, в замке,
как пленницы, как рабыни.
А когда выросли,
Азарет на нас женился.
Но в день свадьбы он сумел
присвоить себе нашу молодость,...
...втянуть нас в себя.
И то же самое он сделает с тобой.
Ты будешь ему прислуживать,
пока не вырастешь.
А потом, он без твоего согласия,
женится на тебе.
И в тот день ты исчезнешь в нем,
отдашь ему свою молодость...
...так же, как и мы.
Видишь, какой он дряхлый?
Дожидается,
когда ты станешь большая.
Тогда ты тоже попадешь сюда.
Спаси нас.
Освободи нас от него.
И сама спасешься.
Но как?
Что я должна сделать?
Видишь вон там в углу сундук?
Скорее открой его.
Не теряй