меня.
Мне смерть не страшна.
Для чего мне жить,
если нет Ализеи?
Но ты уйдешь со мной, Азарет.
Ты навсегда покинешь этот свет
и больше не сможешь творить зло.
Мне, чтобы восстановить силы,
многого не нужно,...
...разве что глоток воды
и потом я снова смогу биться.
Ну, вот и все, Дэмиан.
Ты выпил мою воду и вернул мне
утраченную силу и молодость.
Отныне мы с тобой одно целое.
Душа Азарета в теле Дэмиана.
Родился новый завоеватель.
С этого момента мы с тобой
будем зваться Вэрдарет.
Вместе мы покараем ту женщину,
что осмелилась перейти мне дорогу.
Обещай, что вернешься.
Вместе нам будет казаться,
что наш Дэмиан еще жив.
Ну, поезжай, а то скоро стемнеет.
Поехали!
...а после двинемся
через пустыню в Новый свет,...
...который, как все говорят,
завоевать нельзя.
Но мы его завоюем.
А когда и Новый свет будет
у моих ног, тогда и только тогда...
...мы всей нашей мощью
обрушимся на империю Курдока.
Никто не посмеет встать
на моем пути, потому что
убить меня нельзя.
Вот единственное оружие,
которое может пронзить мне сердце.
Но чтобы завладеть им,
надо сразиться со мной.
Отныне этот кинжал
будет неразлучен со мной.
В этом залог моего бессмертия.
А теперь, храбрецы мои,
вперед, к победе!
Пусть на моем пути
слышаться лишь крики и плачь.
Имя Вэрдарета должно внушать
ужас всему живущему.
Топчите, крушите, мои воины,
не щадите никого.
Сейте ненависть
и смерть вокруг себя.
Вперед, мои орлы!
Забудьте о жалости, убивайте всех.
Истребляйте всех подчистую.
Это только начало.
Рубите под корень!
Убивайте всех.
Никого не жалеть!
Скорее, скачите во весь опор.
Новый свет уже близок.
Скорее, скорее!
Мы Вас прикроем.
Скачите, спасайтесь,
не то будет поздно.
Скачите!
Расходитесь по домам.
Запирайте двери, скорее, скорей.
Успокойся, милая, что с тобой?
Здесь с тобой ничего не случится.
- Они подходят, они нападут на вас.
- Ты о ком?...
Этого быть не может.
У нас мирная земля.
Спасайтесь, не медлите,
спасайтесь скорее.
От кого спасаться?
- Кто ты такая?
- Готовьтесь к нападению.
Они скоро будут здесь. Они
гонятся за мной и вас не пощадят.
Послушайте меня, пожалуйста,
вам надо защищаться.
Успокойся, никто тебе
зла не причинит.
Здесь ты в безопасности.
Ты просто устала, напугана.
Дайте ей воды.
Послушайте меня, умоляю.
Вам грозит опасность.
Добро пожаловать в наш Свет.
Здесь для зла места нет.
Напейся.
Вы не понимаете,
они преследуют меня,...
...хотят убить
и вас убьют вместе со мной.
Осторожно, поддержите её.
Дэмиан, где же ты, мой любимый?
Сестричка, сестричка очнулась.
Вы здесь или я брежу?
Нет, ты не бредишь.
Нам сказали, что прискакала
красавица-чужестранка...
...и мы сразу поняли, что это ты.
Наконец-то я вас нашла.
Как вы? Здоровы ли?
Где мы?
Как называется этот край?
Мы в Новом свете, сестричка.
Ничего не бойся.
Здесь никто тебя не обидит.
Но я видела доспехи Азарета.
Он гнался за мной по пустыне.
Сейчас его воины нагрянут сюда...
...и нападут на вас за то,
что вы меня приютили.
Этот народ в опасности.
Надо сказать их королю.
У нас нет короля.
Каждый сам себе король.
Но вам грозит беда.
Надо выставить оборону.
Оборону? Нам не нужна оборона.
На нас еще никто не нападал.
Но ведь я вам говорю.
Отчего меня никто не понимает?
Это ты не понимаешь.
Аршекст тебе все объяснит.
Идем со мной.
Иди же, не бойся.
Сейчас ты увидишь
мудреца Арашекста.
Он тебя успокоит, сестричка.
Молчите, не называйте меня
сестричкой и Ализеей.
У Азарета всюду глаза и уши.
Порой довольно одного имени,
чтобы...
А как тебя называть?
Зовите меня Эрикой.
Так звали нашу покойную маму.
Отныне про сестричку
и Ализею забудьте.
Как скажешь, сестричка.
Эрика, сказано тебе, остолоп.
Здесь никто не должен
ругаться, верно?
Видно вы тоже еще не поняли.
Арашекст, светоч наш, говорят,
над нами собираются черные тучи.
Вот эта девушка привезла известие,
что на нас идут злые силы.
Знаю, знаю.
Мне ведомо, что новый властелин решил
навязать свои