это люди, которые думают,
что Джетро Тулл
- это просто человек из группы.
А кто такой Джетро Тулл?
Моё любимое блюдо хаггис...
сердце, лёгкие, печень.
Вы нашпиговываете этим желудок
барашка,
а потом кипятите. У вас волосы
на заднице от этого зашевелятся.
Я не сумасшедший. Я просто
немного эмоционален сейчас, ясно?
Вы всё это взвалили на меня.
Слушайте...
После того, как всё это кончится,
вы бы хоть обняли меня, что ли?
Ладно, эта дама-циклоп
начинает меня доставать.
Вы так можете?
То есть я могу сделать то, ну, вы
понимаете, что я собираюсь сделать.
Я могу вынести это, но я не знаю,
смогу ли я вынести эту комнату.
Женщина с большой грудью.
- Женщина со средней грудью.
- Здесь Гарри меня выгнал.
Здесь он сказал,
что я недостаточно хорош.
Здесь он сказал мне, что я не
могу жениться на его дочери.
Спасибо. Я вам благодарен.
Просто отпустите это.
У меня была серьёзная травма головы,
когда я учился в школе.
А эта похожа на вас...
с грудью.
Да, я это вынесу.
Да, я это вынесу.
Ура! Кубинцы выигрывают
Мировое Первенство!
Не годен. Не годен.
Слишком депрессивен.
Токсикологический анализ
выявил наличие кетамина.
Это очень сильное успокоительное.
Успокоительные использовались
во все времена, доктор.
Да, но это применялось на лошадях.
Некоторые из этих парней
достаточно крупные.
В нормальной ситуации это бы заняло
18 месяцев психологической подготовки...
и физических тренировок
для путешествия в космос.
Мы видели подтверждение наличия
территориальной агрессии.
Они выживут в пути?
Это всё, что мне нужно знать.
Лично мне неизвестно,
как они прошли тесты.
А говорили, что мы не подходим.
Доброе утро. Я Полковник Вилли Шарп.
Перед полётом экипажей
Икс-71 к этому камню...
я должен научить вас справляться...
с умственными и физическими
трудностями работы в космосе...
чтобы вы не потеряли
самообладание на астероиде.
Астронавты Соединённых Штатов
готовятся годами.
У вас всего 12 дней.
У вас есть разумные вопросы
перед тем, как мы начнём?
Что такое Икс-71?
Вы первые штатские,
которые это увидят.
Мы называем их Икс-71.
Это сверхсекретная совместная
работа с ВВС.
Эта машина со своей
сестрой в Вандерберге...
отправляются завтра на
подготовку во Флориду...
но, я думаю, вам стоит
на неё посмотреть.
Эти два шаттла носят названия
"Свобода" и "Независимость".
Их титановый непробиваемый корпус
покрывает самые прочные...
и совершенные космические корабли,
когда-либо созданные.
Полковник ВВС Дэвис
и пилот НАСА Такер...
будут управлять шаттлом
"Независимость".
Полковник ВВС Шарп и пилот
НАСА Уатс - шаттлом "Свобода".
Военные специалисты Грабер и Хэлси
будут следить за боеголовками.
В общем, я посчитал нужным...
представить вас друг другу.
Господа, добро пожаловать на
тренажёр, имитирующий невесомость.
Мы что, поплывем к этому
астероиду? Зачем всё это?
Здесь, на самом нижнем этаже,
находится наш "Монстр Армадилльо".
он будет модифицирован
вашим буром. Его мощность...
составляет 800 лошадиных сил
при практически нулевом весе.
Вы не против, если мы
сейчас на него глянем?
И это всё ещё и работает,
Макс. Пересчитай их.
Убедись, что он способен
на короткие броски.
Куинси! Кто-нибудь
скажите мне, что это такое.
Пластиковая лопатка для мороженого?
Сколько она стоит? 400 долларов?
Это самая жалкая команда, которую
я видел за все годы военной службы.
Ваш космический полёт будет
жестоким испытанием.
Я здесь, чтобы дать вам
об этом представление.
В НАСА самые лучшие в мире пилоты.
Они покажут вам, как ваши глаза
могут оказаться на затылке.
Эй, полегче со мной, ладно?
Это мой первый раз.
Я серьёзно говорю,
что немного боюсь летать.
Я вас немного потрясу.
- Заставлю вас покувыркаться.
- Да что с тобой такое?
Свяжу вас до ломоты в костях.
А когда вы завопите,
я лишь прибавлю ещё усилий.
Нет, опустите меня!
- Как там остальные?
- Ну...
Извини, что загадил тебе всё крыло.
Не забудьте:
Там кругом ультрафиолет...
Если бы ты мог, что