Никто не остановит тебя?
Ты думаешь это я сделал?
Подними меч, Сушим.
Твоя мать любила меня. Я буду
любить твоего сына как своего.
Если бы только не ты, Ашок.
Но вкдь это ты, Ашок, да?
Судьба.
Подними меч, Сушим.
Что? Помочь тебе стать королем?
Нет, Ашок. Я не дам тебе это сделать.
Внесем историческую веху. Ашок и Сушим
должны убивать.
Они вынуждены убивать,
чтобы заполучить трон.
Подними меч, Сушим.
-Нет!
Я не был убийцей, Ашок.
Ты не оставил мне выбора.
От момента к моменту я жил надеждой,
что трон достанется тебе от меня.
Чтобы сесть на трон, ты
должен убить родного брата.
Тебе придется убить
Сушима сейчас, Ашок.
Убей меня. Убей, Ашок.
Тебе нужна сила,
чтобы сесть на трон, Ашок.
А для этого тебе придется убить
всех своих братьев, Ашок.
Убей, Ашок.
Я знал это. Ты не способен
убить брата мечом.
Ты никогда не сможешь, Ашок.
Поэтому он мой. Поэтому трон
никогда не будет твоим!
Судьба...
Что я должен сделать с братьями?
Убей их всех.
Я должен был убить всех
моих братьев, Сушим?
Теперь могу я сесть на трон.
Его Величество Ашок Король!
Здравствуй, дорогой.
Что вы молчите, нечего сказать?
Что говорить?
-Здесь нечего сказать.
-Что?
Ашок убил всех братьев.
И никто ничего не сказал.
Кто может сказать?
Даже Король Биндузара не может.
Наследие Магадха это кровавый террор.
-Странно.
Тихо, идиот.
Знаешь, что люди говорят?
Злой человек сейчас правит Магадха.
"Зло" Ашок.
Ты никуда не пойдешь, Деви.
Ты знаешь, что я не отпущу тебя.
Я ухожу.
-Что я сделал?
Они убили мою мать.
Я должен простить их?
Да.
У меня не настолько большое сердце.
Знаю. Поэтому ухожу от тебя.
Ты никуда не уйдешь.
Нет!
Я ухожу от тебя. Я ухожу от тебя.
Говори, где скрывается Сугатра?
-Я не знаю.
-Знаешь.
Он ничего не скажет. Он не знает.
Тогда его жизнь значит еще меньше.
Друг. Остановись, пожалуйста.
Не надо меня останавливать, Вират.
Я буду величайшим Императором на Земле.
Более великим, чем Король Биндузара,
сильнее, чем Чандрагуптра Маурия.
Величайшим.
Сушим сказал: "Что бы править Империей,
быть великим Императором,..
надо убивать".
Пожалуйста, отдохни, Принц Сугатра.
Дай время сенату все это обдумать.
Если Калинг не даст мне защиту,
моя смерть будет определена.
Только сенат Калинга
может защитить мою жизнь.
Калинг дает защиту Сугатра.
Калинг дает защиту Сугатра.
Почему? Разве они
не слышали моего приказа?
Они говорят. Вы убили
всех своих братьев.
Поэтому Калингу нечего предложить
такому человеку, как Вы.
Калинг.
Калинг.
У меня странные
отношения с Калингом.
До сегодняшнего дня
никто не атаковал Калинг.
Калинг демократический.
Твой дедушка мечтал
об объединенной Индии.
Сделай эту мечту реальностью.
Завоюй Калинг, Принц. Завоюй.
Калинг.
Мы всегда побеждали?
Паван с армией Магадха?
Он будет драться против нас?
Нет, Ария. Паван
никогда не пойдет против нас.
Приказывайте, Ваше Высочество. Я заставлю
их посмотреть в глаза смерти.
Страх завладеет ими раньше.
Они забудут о патриотизме.
Что ты говоришь?
Друг, это против правил войны.
У войны одна правда, Вират.
Победа.
Мы сожжем их дома,
уничтожим поля.
Я говорил тебе раньше. Эти деревни,
эти дома, эти люди и ты...
все принадлежат Императору Ашоку.
Значит - мне.
И ты тоже.
Твой отец слишком храбр.
Жестоко. Это человек или
демон? Кто этот Ашок?
Зачем убивать столько
неповинных людей?
Он сделает все, что угодно,
чтобы выиграть войну.
Он не пожалел родных братьев.
Тогда он не должен жить.
Я могу отвести тебя к нему.
-Веди.
Калинг атакует!
Смотрите, вон он.
Сугатра?
Заходи, Сугатра.
Ты так скучал по своему брату, что
пришел встретиться с ними? Правда?
Ты хочешь сразиться со мной?
Передумал?
Ты не хочешь видеть моего лица?
Хорошо, тогда нападай сзади.
Нападай, Сугатра.
Давай, Сугатра! Атакуй меня!
Ты можешь убить меня, но Калинг
отомстит за мою смерть!
Над залитым кровью Калингом будет
возвышаться флаг Магадха.
Сушиму привет передай от меня.
Калинг.
Паван.
Что с нами будет?