появились три монстра.
Откуда был принц?
Откуда был принц? У принца не было
королевства. У него его украли.
Так же у нас.
Кто-то украл наши земли.
Кто-то украл наш Калинг.
Даже если украли Калинг,
так что?
Солнце твое, луна твоя.
Все звезды на небе тоже твои.
Никто не может забрать этого у тебя.
Правда?
-Да.
Никто не может забрать
твою землю у тебя.
Я здесь с тобой. Я возьму кулак
и верну твои земли назад.
Эй, воин.
Я... слушай меня.
Я никогда никому не говорил этого прежде.
Каурваки...
Послушай.
Слушаю. Говори.
Каурваки, я люблю тебя, только тебя.
Я не могу думать ни о чем,
кроме тебя.
С тех пор как я встретил тебя
все изменилось.
Я изменился.
Я не знаю, что делать.
Если я не скажу тебе,
я сойду с ума.
Я люблю, только тебя.
Я не могу думать ни о чем,
кроме тебя.
С тех пор как я встретила тебя
все изменилось.
Я изменилась.
Я рада, что ты сказал мне.
Если бы ты не сказал,
я сошла бы с ума.
Это точно то, что я сказал.
Но ты должен был сказать это так.
Где ты была?
С Паданом.
Что вы делали?
Действительно ли это - способ
вести себя так? С обычным солдатом?
Бхим, не забывай,
с кем ты разговариваешь.
Поэтому-то я и говорю.
Это не правильно -
ваши отношения с Паваном.
Осторожно, Бхим. Я люблю Павана.
Павана любишь.
Кто такой Паван?
Откуда он?
Он сказал несколько нежных слов
тебе и ты думаешь это любовь?
Как ты можешь это увидеть? Ты думаешь
я не знаю, что такое любовь.
Не знаешь!
Ты не знаешь различия между
любовью и жаждой простого человека!
Не забывай, что ты просто Генерал,
а я Принцесса.
Ты мой слуга, раб моей королевской семьи!
Да, я слуга! Я слуга.
Но кто ты?
Ты думаешь ты принцесса?
Твоя семья была бы горда тобой.
Что? Что ты сказал?
Что про мою семью?
Говори, Бхим.
Ты была найдена рыбаком.
Твое происхождение неизвестно.
Никто не знает, кто ты.
Король удочерил тебя.
Кто я тогда?
Не знаю.
Каурваки!
Эй, воин. Почему ты здесь одна?
Я знаю, о чем ты думаешь.
Я принцесса. Он простой солдат.
Все, что у него есть - это конь и меч.
Воин. Что произошло?
Что-то не так?
Я не воин, Паван. Я не воин.
Те, кто были мне родителями...
...я не их по крови.
Они нашли меня, Паван.
Они вырастили меня как родную.
Я не знаю, кто я, Паван. Я не знаю, кто я.
Какая разница, Каурваки?
Кровь простого человека...
или кровь воина?
Ничего не меняется, Каурваки. Я люблю тебя.
Кого? Кто я?
Тебя мой воин. Ты моя принцесса.
Пошли со мной.
Смотрите. Смотрите на пламя.
Ты опять оттолкнешь меня?
Принцессе положено дарить подарки
в день свадьбы?
Я дарю тебе мое сердце. Чего больше?
Твоего коня.
Он твой.
Твой меч.
-Он тоже твой.
Твою одежду.
Воин...
Ну не перед конем же.
Что ты делаешь, воин?
Нет... нет... воин.
Я сейчас вернусь.
Встань правее, не наклоняйся.
Приветствую, Принц Ашок.
Обними меня.
Почему ты здесь?
Твоя мать хочет видеть тебя.
Скажите матери, что я не вернусь.
Но... она умирает.
Ты можешь идти.
Что такое?
Моей маме очень плохо.
Ты должен пойти к ней.
А как же ты и Ария?
Мы будем здесь, пока ты не вернешься.
Ты иди.
Ты иди.
Ты опять уходишь?
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Принц, это займет два дня.
Один день туда, один обратно.
Ты даже не закончишь сказку.
-Да,.. закончить сказку.
На чем мы остановились?
Три монстра были убиты.
Три монстра были убиты.
Гнев принцессы превратился в любовь.
Принц попросил ее выйти за него.
Она сказала да, правда?
Несомненно.
Потом?
Потом принц уехал.
Куда?
К его матери. Его мама заболела.
Это грустная сказка.
Нет! Он вернется. Принц вернется с большим
караваном на сотне лошадей и слонов...
...чтобы увести его принцессу.
Сказал принцессе, что скоро вернется.
Его принцесса стала ждать его.
Принц вернется...
с сотней лошадей и слонов.
Позаботься о Каурваки.
Приветствую, Принц.
Мама где?
-Входите.
Вы лжете и затем просите прощение у бога?
Если бы я не солгала, как я увидела бы моего сына?
Увидели меня? Теперь я должен уйти.
Меня ждут.
Кто?
Кто-то.
Как лотос