прекрасное
небесное существо.
Она так прекрасна. Она так прекрасна.
Любой, кто видит ее...
Ты стал поэтом?
Влюбленным поэтом.
Ты забыл седовласую.
Какую седовласую?
Мама, она или кто-то еще, но ты
всегда будешь моей первой любовью.
Это просто слова. Кто она?
Каурваки.
-Каурваки? Из какой она семьи?
Из нашей. Ты, Виташока, я.
Мы ее семья.
Мама, я женился на ней.
-Женился?
Почему ты не привел ее?
-Не так это будет, мама. Когда я приведу
ее в Магадх, это будет целая церемония.
Улицы будут освещать фонари,
украшенные красивыми цветами.
Тогда я скажу ей, кто я.
-Ты не сказал ей еще?
Как я мог, мама. Я обещал одной пожилой
седовласой женщине, никому об этом не говорить.
Глупый.
Король хочет видеть тебя.
Хвала господу. Хвала господу.
Мы так беспокоились за вас. Генерал, слух
идет по всему Калингу, что принц Ария был убит.
Сенат принял решение, что
трон займет другой.
Знаю. Поэтому это важно, чтобы я пошел в Калинг.
Для принца Ария опасно идти туда теперь.
Принцесса, дайте мне ваш браслет.
Ария, кулон.
Никто не должен знать, что они скрываются здесь.
Не беспокойтесь, Генерал. Никто
никогда не узнает, что они здесь.
Он охраняет королевскую семью многие
годы. Вы будете здесь в безопасности.
Никуда не уходите пока я не вернусь.
Да... теперь я подчиняюсь
приказу Генерала.
Приветствую, Сушим.
Приветствую.
Ты отрезал волосы?
Пришлось кое-что пообещать.
Завтра утром... перед всеми.
Я просто испугался тебя.
Я не хочу драться.
Сушим, я не желаю трона и власти.
Мне ничего не нужно.
Ты когда-нибудь кого-нибудь любил?
Любовь?
-Нет? А следовало бы. Полюби.
Приветствую. Приветствую.
Брат, он пытается разыграть нас.
Ты вернулся? Ты еще помнишь Магадх?
Простите, Ваше Величество.
Я был...
Восстанием угрожают в Юджаини.
Езжай туда.
Ваше Величество...
-Какие-то проблемы?
Нет, Ваше Величество.
Ты скучаешь по Павану?
-Да.
Он сказал, что, если я буду думать о нем,
то должен гро-о-омко его позвать.
Тогда, он появиться.
Позвать его?
Паван!... Паван!
Ты тоже зови.
Паван!... Паван!
Принц, Ашок.
Принц...
-Я должен идти.
...Его Величество отдал приказ...
Подождите. Не беспокойтесь. Вы идите
в Юджаини. Я встречу вас там.
Несмотря на все разговоры,
я был уверен, что вы в безопасности.
Кто хочет убить принца Ария?
Ну, например, первый подозреваемый Вы.
А я подозреваю Вас.
Время от времени и друзья
подозревают друг друга.
Генерал, привезите Принца Ария сюда быстрее.
Я не могу больше сдерживать сенат.
Да, Вы правы.
Но, не ходите один, генерал.
Мне никто не нужен.Послушайте меня, Генерал.
Враг хитер.
Ищите Принца Ария и Принцессу Каурваки!
Где Принц Ария и Принцесса Каурваки?
Сожгите деревню, сожгите все!
Или они выйдут, или сгорят заживо!
Пусть выходят Принц
Ария и принцесса Каурваки!
Нет! Остановитесь!
Стойте! Мы здесь!
Пожалуйста, оставьте их. Я прошу вас.
Принц. Принцесса.
Каурваки!
Хорошо, что я нашел тебя, Бхим.
Та женщина, она сказала...
Где Каурваки и Ария?
Бхим?
Где Каурваки?
Что случилось, Бхим?
Что с Каурваки?
Бхим.
Что с Каурваки?
Бхим... что с Каурваки?
Бхим...
Каурваки.
Каурваки.
Это тебе мой 20-й прием.
Что? Где твой 19-й прием?
Эй, друг. Теперь твоя очередь.
Что? Не хочешь драться? Придется.
Поднимайся. Вставай.
Да ты, видать, сегодня совсем плох.
Что ты? Ты что? С ума сошел?
Отпусти мою руку. Отпусти.
Кто вы? Кто вы, люди?
Отпустите меня.
Подождите.
Принц Ашок, как вы...
-Все в порядке.
Принц? Ашок?
Оставайтесь здесь. Ждите меня.
-Паван будет искать меня.
Паван никогда не вернется.
Вернется, Бхим. Его конь здесь.
Как ты, друг... Принц?
Моя проблема в том, что мои
движения быстрее, чем мысли.
Почему ты не ушел?
Как я мог?
Ты спас мою жизнь.
Теперь мой долг сохранить тебе жизнь.
Принц Ашок пойдет в наступление, к победе.
Вират останется с тобой.
Я не победы хочу... Смерти.
Она была красивая, Принц?
Да, друг.
Каурваки, ты идешь искать Павана?
Я тоже пойду.
Ты не пойдешь.
Ты отправишься в Калинг с Бхимом.
Если я