Ашок женился на ней.
Пожалуйста, накройте там, здесь
и там тоже.
Здравствуй, мой дорогой. Слышали? Принц
Ашок и его жена Деви возвращаются в Магадх.
Жена. Жена. Звезды осветили
вниманием их брак.
Ты и твои звезды. Они женаты
так какое еще внимание?
Съешь сладких фруктов.
Сладкие? Почему сладкие?
-Его жена родит сына.
Но... Но ты не был дома
больше, чем год, правда?
Мы были его посланниками любви.
-Но...
Но, но. Давай, иди отсюда.
Принцу Ашоку Слава!
Ты принца Ашока хочешь увидеть?
Нет, мы с сестрой ищем Павана.
Смотри, кто идет.
Пойдем отсюда. Пойдем, Ария.
Я не уйду.
-Хватит. Это сумасшествие.
Ты ждала его достаточно. Пошли.
Без Павана я никуда не пойду.
Хорошо. Как хочешь. Ищи своего Павана.
Когда закончишь, возвращайся
в Калинг. Пойдемте, Принц.
Я не хочу уходить.
-Пойдем.
-Я не хочу уходить.
Бхим, отпусти меня.
Каурваки! Я не хочу уходить!
Я не хочу уходить! Каурваки!
Каурваки! Отпусти меня, Бхим.
Отпусти меня. Каурваки!
Он действует, как считает правильным.
Передай ему мое богословение.
В нашей семье нет места девушке буддистке.
Скажи Ашоку, пусть возвращается в Юджаини.
Генерал. Генерал. Такое горе у нас. Генерал.
Генерал, я обещаю вам,...
как только мы найдем того,
кто задумал убить принца Ария...
он будет немедленно наказан.
В этом нет нужды. Принц Ария
и принцесса Каурваки живы.
Невозможно.
Ария.
Это невозможно.
Вы проиграли, Премьер-министр.
Ваш заговор раскрыт.
Ложь. Ложь это все!
Я защищал Калинг всю мою жизнь.
Я не виновен.
Простите меня, Премьер-министр.
Они пришли ко мне...
Уведите. Уведите его.
Такой предатель
заслуживает немедленной смерти.
Уведите его.
-Я не виновен. Не виновен я!
Разве я не обещал,
что мы будем вместе в Калинге?
Да, только Павана нет здесь.
Сколько? Как долго ты будешь ждать его?
Пока он не вернется.
А если он никогда не вернется?
Это возможно.
Но я еще подожду его.
Ты знал, что я не буду
щадить твоей жизни, дурак.
Даже, когда предавал меня Сушиму.
Чем твоя жизнь хуже теперь?
Отвечай мне?
Что?
Я должна сказать тебе кое-что.
Сейчас?
Успокойтесь с начала.
Подожди.
Что?
Что?
Что такое?
Сын? Мой сын?
Я буду учить его всему.
Всему учить.
Сначала я научу его владеть мечом.
Я научу его сражаться.
Мой. Мой сын.
Первый наследник империи Мауриан.
Император Магадха.
Я возьму его за руку, возведу на трон.
Что если дочь родиться?
Нет. Сын будет.
Иди и скажи Сушиму, что сын будет.
Скажи Сушиму.
Сын будет.
Иди и скажи. Сын будет.
Император Магадха.
Разве это не твоя мечта,
что я буду восседать на троне?
Я даю тебе слово, я буду
стараться быть хорошим королем.
Ты будешь гордиться своим Сушимом.
Деви беременна.
Сушим. Ходят слухи,
что наследник уже рожден.
Сын Ашока будет занимать чужой трон.
-Люди никогда не признают его.
Я прав, Пундит-джи?
-Прав.
Сын рожденный от матери буддистки
не может быть наследником трона.
Люди не выбирают наследника, Сушим.
А ты? Ты не можешь выбрать наследника.
Судьба... Судьба.
Ты скажи мне, Пундит-джи.
Какая судьба ждет ребенка Ашока?
Подумай, прежде чем
ответить, Пундит-джи!
Какая судьба ждет сына Ашока?
Сын Ашока не будет жить.
Судьба... Судьба.
Суш...
Кто там?
Пундит-джи?
Там кто-то есть. Солдаты!
Уходите все.
-Друг?
Я сказал, уходите все.
Уходите.
Пойдем.
Поговори со мной, мама.
Мама.
Мама, поговори со мной.
Мама.
Скажи что-нибудь, мама. Я делал
все, что ты мне говорила.
Поговори со мной, мама.
Скажи что-нибудь.
Скажи мне только слово.
Слово скажи.
Я знаю, кто совершил это.
Никто не уйдет.
Я уничтожу всех.
Уничтожу всех.
Эй, Виташок. Скажи маме,
чтобы поговорила со мной.
Мама.
Поговори со мной, мама.
Не ходи.
-Не останавливай, не останавливай меня.
Кому-то придется остановиться.
Гнев уничтожит все.
-Ничего не осталось.
Я никогда не дам дотронуться тебе
до моего ребенка руками убийцы.
Что, Ашок? Твой любимый брат
стал тебе врагом?
Убей меня!
Подними меч, Сушим.
Ты думаешь это я убил твою мать?
Будешь мстить, Ашок?