не боюсь.
Ведь если меня поймают, то тебя
отправят домой.
Наверное.
Да, я не хочу себя обманывать.
Тебе ведь хочется домой?
Не знаю.
Это было так давно.
Наверное,
я немного боюсь...
того, что будут обо мне говорить.
Может, Эдди был прав,
и отец мне вовсе не обрадуется.
Ты шутишь?
Неужели Эдди тебя убедил?
Твой папа будет счастлив, когда
увидиттебя снова.
Я был бы счастлив,
если бы опять увидел Ма.
Но им надо еще убить меня.
Слим,
я не стою твоей смерти.
Нет людей, из-за которых стоит
умирать.
Мне все равно, что будет. Главное,
что у меня была ты.
Это бессмысленно.
Ты кого-нибудь любила?
Наверное, нет.
Но и меня так никто не любил.
Мне это часто говорили.
Но я думаю, они имели в виду не то,
что ты.
Значит,
я лучше, чем эти мальчики
из колледжа?
Слим,
не давай им убить себя.
Не умирай из-за меня.
Пожалуйста.
Тебе правда не все равно?
Мне это приятно слышать.
А теперь поспи,
и ни о чем не беспокойся.
Хорошо?
Давай.
Хочешь воды или что-нибудь еще?
Спокойной ночи.
Кто позвал сюда репортеров?
У меня не часто бываюттакие дела.
Она должна предстать перед всеми
этими людьми, господин Маклейн?
Мы в свободной стране,
мистер Блэндиш.
Но он может убить ее.
Он сохранял ей жизнь все это время.
Она будет жива.
Омерзительно. Наверное, я не должен
быть здесь.
Ей потребуется ваша помощь.
Кто-то должен ей помочь.
Гриссом, это полиция.
Вы окружены.
Ты ничего не сможешь сделать.
Сначала выпусти девушку,
потом выходи сам.
После того,
как выйдет девушка,
выходи с поднятыми руками.
Гриссом, вы окружены.
Сдавайся.
Что вам надо?
Вы не возьмете нас.
Вы нас не возьмете.
Слим, с тобой все в порядке?
Гриссом, не валяй дурака. Сдавайся.
Сдавайся, Гриссом.
Это ничего тебе не даст.
Сначала выпусти девушку,
и выходи с поднятыми руками.
Слим, пожалуйста.
Подожди.
Пожалуйста, подожди.
Гриссом, ферма окружена.
Сдавайся.
Слим.
Слим.
Не дай им убить себя.
Ты едешь домой.
Теперь это неважно.
Пожалуйста, Слим.
Отойди от него.
- Папа.
- Отойди от него!
Отойди от него. Слышишь?
Папа, пожалуйста, не сердись.
Я просто старалась остаться в живых.
Ради этого стоило жить?
Он не отпускал меня.
Он меня любил.
Ты понимаешь?
Нет.
И никогда не пойму.
Мистер Фэмор тобой займется.
Мистер Блэндиш, скажите...
Мистер Блэндиш,
подождите, пожалуйста.
Оставьте ее в покое.
Мистер Блэндиш,
это я сообщил полиции.
Мне полагается награда.
Мистер Блэндиш...