меня!
Если я смогу убить свою мать,
я смогу убить любого.
Вы слышали?
Эта девочка моя.
Она останется со мной!
Вам понятно?
Хорошо.
Теперь все знают, что будет.
Она остается со мной.
Хорошо.
Ладно.
Док,
скажи, как делать сухой мартини.
Мартини?
Для этого...
необходим джин,
еще нужен вермут...
А оливки?
Да, Слим,
оливки тоже.
-Джин у нас есть.
-Давай его.
Еще хорошо немного кока-колы.
Может, она захочет смешать.
Почему у нас нет вермута?
В этом доме его никто не пьет, Слим.
Но я достану.
Так, вот джин, кока-кола.
- И оливки.
- Оливки?
Я хочу, чтобы ты купил оливки.
Как только мы пойдем за покупками,
мы обязательно купим оливки.
Обязательно.
Это у него пройдет.
Конечно, пройдет.
-Дайте ему несколько дней.
- Несколько дней?
Да.
Несколько дней.
Конечно, Ма...
Слим хороший мальчик.
Он всегда слушается маму.
Передай картошку, Мейс.
Я понимаю, каково тебе, Рокки.
Тебе нужно время, чтобы все обдумать.
Так?
Нужно время.
Мы зайдем завтра вечером в шесть.
Хорошо, я подумаю.
Это было великолепно.
Рокки, что это за девочка?
Анна Борг, подружка Фрэнка Конора.
Ты знаешь Фрэнка?
Да, хорошо.
Может, познакомишь?
Анна,
я хочу познакомить тебя
с мамашей Гриссом и Доком.
- Привет.
- Это Эдди Хеген.
- Привет.
- Привет.
Возможно, мы станем совладельцами
этого заведения.
Давайте обсудим ваше выступление.
Как говорится,
момент самый подходящий.
Ромео лучше подумать, как управиться
с тем, что у него уже есть.
- Не возражаете, если я переоденусь?
- Может, я буду полезен?
Возможно, мне пригодится ваша помощь.
А ты умен, Эдди.
Налей себе, если хочешь.
Хорошо.
А тебе?
Нет.
Наверное, непросто работать.
Да, непросто.
Ну что, мерзавец.
Что с моим Фрэнки?
О чем ты, дорогая?
Ты встретился с ним несколько недель
назад, и после этого он исчез.
Убери пушку.
Говори, или я убью тебя.
Да, я видел Фрэнки.
Он влип с этой дочкой Блэндиша.
- Что?
- И смылся из города.
Воттак, детка.
Теперь можем поговорить.
Я слышал, Фрэнки не хочет
отдавать девчонку.
Тебе это сказал Хайни?
Хайни - фотограф?
Я ничего не говорила.
Думаю, и Хайни у них на крючке.
Он сказал тебе, что видел Фрэнки?
Не он. Парень с бензоколонки.
Никогда не поверю, что мой Фрэнки
спутался с этой девчонкой.
Ходяттакие слухи.
Но думаю, Фрэнки хороший парень.
Может, они просто вынуждены
скрываться, и все.
Я от него такого не ожидала.
Ну, детка, не сердись на него.
Я была с этим подонком два года.
Я отдала ему два лучших года
моей жизни.
По-моему, у тебя
есть еще несколько лет.
Он тебе нужен?
Послушай,
если я что-нибудь узнаю,
то приду и расскажу.
Отлично.
Я не шучу, детка.
Я, действительно,
хочу тебя еще увидеть.
Хорошо?
Да, хорошо.
Отлично.
Чем могу помочь, сэр?
Привет, Хайни.
Привет.
Нам надо поговорить.
Я собирался снимать.
Это потом.
Не возражаете?
Нет, пожалуйста.
Я только уберу камеру.
Оставь ее Уоппи, он все сделает.
Уоппи?
Может, пройдем в какое-нибудь
спокойное место, например в туалет?
Хорошо.
Пошли, пошли.
Присмотрите за ней, пожалуйста.
Я вернусь через пару минут.
-У тебя есть монеты?
-Да, пожалуйста.
Спасибо.
Я звоню в полицию.
Ты им скажешь про похищение Блэндиш.
Я? Но я ничего не знаю.
Ты знаешь про Конора и Бейли
и скажешь полицейским.
Соедините с полицией.
- Эй, почему закрыто?
- Приходите через пять минут.
Я не понимаю, ребята, правда.
Я на этом ни цента не заработал.
Минутку.
Поговори с ними, Хайни.
Алло, полиция?
У меня есть информация по делу
мисс Блэндиш.
Фрэнк Конор и Джо Бейли.
Только имена Хайни.
Там все умные - сами вычислят.
Да, я понимаю.
Ну что, я пошел?
Я ничего не покажу против вас,
ребята.
Вы же мои друзья.
Я никогда ничего не делаю
во вред друзьям.
Вы же друзья...
Вы же знаете старого Хайни.
Я люблю помогать людям.
Я всегда плачу добром.
Послушай, Эдди,
думаешь, что Слим уже с девчонкой?
Он проводит с ней все время.
Удивляюсь, что он поехал в город
с мамашей.
Это гадко, правда.
Убить ее – это одно, а