наверняка...
Это очень правдоподобно,
мистер Адамс.
Вы держите нас в неведении,
мистер Адамс,
миллионер вы или просто талантливый
болтун!
Джентльмены, это просто наивно!
Вы собираетесь спекулировать
на моей репутации,
теряя хороший шанс найти
золото!
Обманщик.
Но дело не в моем имени,
джентльмены,
а в том, что в шахте есть
золото!
Ловкач. Ловкач и обманщик!
Тише, успокойтесь.
Леди и джентльмены. Леди и
джентльмены!
Советую взглянуть на вещи здраво.
Как делает нормальный человек.
Дайте человеку сказать!
Благодарю вас, мисс.
Он уже все сказал, довольно!
Сэр! Сэ-эр!
Началось!
Что началось?
Вас вселяют обратно.
Есть распоряжение.  "Несите чистые
простыни",
сказал мне мистер Ллойд.
Видите?
Они забирают все его костюмы,
разве не смешно?
Ах индюк усатый!
Как вы смеете?
Какая дерзость!
Отнесите обратно!
Кучка торговцев забирает
закон в свои руки!
Да кто вы такие!?
Рейни!
Это уже чересчур.
Хватит, порезвились.
Если парня заставляют оплачивать
счета портного,
не... до шуток.
Пошли со мной.
Мне кажется, что все это результат
непонятной истории,
вспыхнувшей по поводу ничего не
значащего клочка бумажки.
Я хочу поддержать свою
репутацию
и даю вам честное слово,
что, если вы к тому, что
у вас уже есть,
приобретете еще акции,
уверяю, ваши капиталы увеличатся.
Золотые копи настоящие!
Правда, мой мальчик! И мы иожем
это им доказать!
Ваши сомнения
в отношении золотых копий шахты
"Доброй надежды"
сейчас полностью рассеет этот
человек.
Митсер Ллойд Хастингс абсолютно уверен,
что они... они...
Оформите счет, мистер Адамс,
все вернется к вам.
Мистер Адамс болтал о чести,
а сам не может рассчитаться
с портным!
Это все притворство!
Он нарушает закон!
За нас отомстите!
Отомстите!
Не драться! Не драться, мистер Адамс!
Я запрещаю!
Он здесь!
Банкнот!
Банкнот! Будьте любезны.
Где вы его нашли?
Он лежал под ковром.
Неплохая идея, а!?
Да, но зачем это сделать?
Я не терплю янки.
Мне не нравится, как вы
швыряете свои деньги.
Но наше стяжательство еще
хуже!
Это противно.
Я готов принять вашу перчатку.
Ну, перчатки у меня нет.
Я принимаю ваши извинения.
Вы спортсмен, и мне начинаете
нравиться.
Покажи банкнот! Покажи им
банкнот!
Вот же он!
- Он в полном порядке!
Благослови вас Бог, мистер Адамс.
Амен!
У вас остался только один час,
леди и джентльмены!
Покупайте! Покупайте! Покупайте!
Простите.
Прошу простить, джентльмены!
Разрешите пройти. Разрешите пройти!
Генри!
Генри.
А вы дестви...
Все это недоразумение создано
прессой.
Рид к вашим услугам навеки!
Хорошо.
О, мистер Адамс!
В вашем номере вас ждет
шампанское!
С поздралением от Бамбалс!
- Хорошо.
Итак, не двигайтесь, мистер Адамс.
Прошел ровно месяц.
День в день, точнее час в час.
Банкнот немного потрепан, но
не разменян.
С удачей, мистер Адамс!
Надеюсь, что теперь,
когда я успешно выполнил ваше
задание,
о чем было пари?
Я был уверен,
что человек слепо доверяет
символу богатства.
Имея в распоряжении эту маленькую
бумажку,
вы сможете иметь все,
даже не разменивая ее.
Как видите, так и случилось!
А я считал,
что, если его разменивать нельзя,
следовательно, от него нет
пользы ни на йоту.
Но, судя по вашему виду, я
потерпел фиаско.
Никогда не приходилось
так убедительно выигрывать пари.
Недаром говорят, что деньги
к деньгам.
Этот банкнот сделал не только
капитал...
Я понимаю, что вы хотите сказать.
Очень приятно!
Я не отрицаю могущество и силу
банкнота.
Но в любви деньги не играют
никакой роли.
Я люблю Генри таким, какой
он есть.
Да. Она оставила меня,
не поверив в мое богатство,
и вернулась, когда пресса,
захлебываясь,
разоблачила меня в бедности.
В нашей любви банкнот был
бессилен.
Слышите, Оливер?!
Спокойнее, если бы не банкнот,
они бы не встретились.
Но мы обсуждаем предположения,
а не факты.
Вот именно факты!
Их встреча произошла лишь
благодаря банкноту.
Это правда. Но размолвка все
же была?
Значит могущество его не
такое сильное.
Откровенно