отвечаю тем же.
Порция!
А вы?
Вы в этом уверены?
Но...
Я еще не сказал то,
что собирался. Это самое
важное.
Я тоже хочу сказать вам очень
многое.
Но не будем портить этот момент
словами.
Зачем слова.?
Они лишние.
Порция!
Где ты?
Где мистер Адамс?
Мистер Хастингс хочет
поговорить с ним.
Ты должен мне помочь.
Сейчас мы одни и я могу рассказать
тебе.
У меня неприятности.
И вся надежда на тебя.
Выручай, Генри.
Ты знаешь, интересная история.
В моих руках золотое дно.
Шахта "Доброй надежды",
возможно ты слышал о ней.
Выгодное дело.
Но мне не хватает капитала,
почти провал.
Ты даже не представляешь, Генри,
что значит в этот момент твоя
поддержка.
А, получив деньги,
рабочие найдут золотоносную жилу
очень быстро.
Я понимаю, ведь мы несколько лет
не виделись.
Но ведь я был другом
вашего дома.
И ты можешь на меня положиться,
я не подведу.
Ведь до сего времени мы не
выбросили на ветер ни гроша.
А все неприятности, они
из-за обвалов.
Нужно было много подпорок.
Намного больше.
Но, как только появятся
наличные,
все пойдет прекрасно.
Я хочу организовать новую
компанию.
И дать возможность каждому
держателю акций
приобрести новые акции.
Ты должен посмотреть все документы.
Бамблас, сэр.
Приехали.
Вот, как видите,и добрались.
Зайдем выпьем.
Так веселее. Давайте,
рассказывайте.
Рассказывать?
Опять сначала!?
Сначала.
- Я тебе говорил,
"Добрая надежда".
За мою надежду.
Ты меня, мальчик, пугаешь.
Ты сильно заложил в
Хемпширхаусе.
Нет. Я получил руку самой изумительной
девушки в мире.
Ты имеешь ввиду племяницу
герцогини Краморти?
Да, ее.
Генри! Ко всему ты еще
становишься пером!
От души поздравляю!
Теперь о шахте, Генри.
Там колоссальные залежи
золота!
Хочешь знать. тонны и тонны.
Осталось пройти до цели
около 30 метров.
Это не больше недели.
Поздраляю. Вы почти миллионер.
О, мой мальчик! Я разорен!
Я вложил в эту шахту все
состояние!
Я не вытяну. Надвигается катастрофа.
Капитал мой тает!
Если акции понизятся, все кончено.
Ни один капиталист не рискнет
дать денег.
Это логично.
Мы, капиталисты, не босаем деньги.
Генри! Твои деньги не нужны мне.
О чем же вы меня просите,
Хастингс.
Имеешь ли ты основания
не доверять мне?
Мой отец, насколько я знаю,
доверял.
Единственное, что от тебя
нужно, Генри, это твое имя.
Только твое имя на 5 дней!
Ну что же. Пожалуйста, берите его.
Только не понимаю какую роль
оно может сыграть.
Имя миллионера.
Оно спасет меня!
И ты не прогадаешь, Генри,
мое тебе слово.
Ооох. Я снова на подъеме,
Генри!
И ты не прогадаешь, поверь!
Это целый капитал!
Ну, и заработаешь ты, мальчик!
Они еще нас с тобой узнают!
Ох и зададим же фейерверк!
Если бы ты знал, что было
в Хемпширхаусе...
Мистер Уолтер Крейдок!
Вы меня зовете?
Вас, сэр.
Звонили из вашей конторы, сэр.
Мистер Лллойд Хастингс
ожидает вас.
Благодарю.
Хорошо, что вы приехали так
быстро, Крейдек!
Как стоят акции "Доброй надежды"
сегодня утром?
Стоят на грани катастрофы.
Прекрасно! Купите их на 20 тысяч.
Мистер Хастингс, вы здоровы?
Я вас не понимаю.
Оооо! Еще одно дело.
Приобретите на 40 тысяч акции
на имя Адамса.
Генри Адамса.
Генри Адамса?
- А что удивительного?
Он мой самый лучший друг.
Благодарю, Крейдек.
Я позвоню около часа.
Генри Адамс.
Хм!
Хелло! Хелло!
Покупаю 3 и 9.
Покупаю 3 и 9!
Отдаю полный пакет.
Полный пакет!
Покупаю 5-5-5.
Продаю 6-3.
Продаю 6-3!
Кто за ним стоит?
Генри Адамс. Американский миллионер.
Ооо!
Наконец мы одни.
Да, Генри.
Здесь нам никто не помешает.
- Да, Генри!
И выслушайте исповедь.
- С удовольствием.
Порция.
Я не миллионер.
Я в это верю.
И этот банкнот не принадлежит мне.
И даже не существует.
Ааа...
Все это сплошное недоразумение.
Игра судьбы.
В действительности, я не имею
ни гроша в кармане.
Моя бедная, бедная овечка.
Нет-нет. Я вполне серьезно.
Итак, вы живете в свадебном номере
Бамболса,
за красивые глаза?
Почти что.
Но и вы ни за что, ни за что
не платите?
Да.
Но, что