БЕЛЫЕ ЦЫПОЧКИ Скорей, скорей. Потанцуй со мной. Что тебе надо, балбес? Где Мэнни? Скажи ему, что мороженщик приехал. Маноло! - Да, приятель? - Иди сюда! - Я здесь, мой чёрный друг. - Иди сюда. Потанцуй со мной. Безумная смерть. Время Хэммера! Давайте-ка к делу ближе! Деньги имеются? Здесь. Скажи ему. Он сказал, что не даст тебе ни одного цента, пока ты не скажешь, какое у тебя мороженое. Ванильное. Как вы заказали. - Скажи ему. - Ладно. Да, да, да. Вот бабки, сплошные бенджамины! Несите сюда! Несите сюда! - Арнольд Шварценеггер. Какой смешной. - Очень смешной. Вот ваше мороженое. Минутку, обезьяна. Я говорю. Я вижу. Вот он. Ты что, глупый, приятель? А я ему: "Иисус!" Как тебя зовут, приятель? Зачем? А он близко и он как... Скажи ему. Он сказал: "ФБР! Вы арестованы". - Он даст дёру. - Не даст. С тебя доллар. Амбал, ты куда? За что? Холера! Ну, ты огребёшь! Это всё, на что ты способен? Хватит! Кевин! Кевин! Ну, всё! Встань туда. Живо! А не то урою вас обоих! Кевин! Кевин! Холера, Маркус! Почему ты на самых здоровенных кидаешься? Не знаю. Люблю сложные задачи. Видишь? Что я тебе говорил? Ай да мы, верно? Что я тебе говорил? Без помощи. Без подкрепления. - Да, ты молодец. - И вся слава достанется нам. - Величайший успех в нашей карьере. - Да. 400 кило чистого... ...ванильного мороженого? Что? Чувак! А где наркотики? Я ничего не знаю про наркотики. Я мороженое продаю:.. ...клубничное, ванильное, неаполитанское, к примеру. Скажи Мэнни, что ему привезли мороженое. Ошиблись адресом. ФБР! Ни с места! Маркус? Живой! Они уходят! Скорей! - Который? - Я не знаю. Чёрт! Дьявол! Говорил я тебе, вызови подкрепление. Теперь шеф нас убьёт. Позвольте дать вам один совет. Если уж затеваете что-то... ...без ведома начальства,.. ...постарайтесь хотя бы поймать кого надо! Мы чуть его не накрыли. - С разведкой накладочка вышла. - Малюсенькая. Постойте. С разведкой? Полюбуйся, что вы устроили, Коупленд? Да тут разведка близко не лежала! Всё, мне надоели ваши выходки. Хватит с меня. Я не хочу, чтобы надо мной в бюро насмехались. И более того, я... Сейчас. Алло? Пупсик, я сейчас занят. Шеф мне нагоняй даёт. Я тебе перезвоню. Пока. Извините, шеф. Как я говорил... Гордон, слушаю. Привет, шеф. Это Джина. А Маркус не с вами? - Да, он здесь. - Можно мне с ним поговорить? - Это тебя. - Спасибо. - Пупсик, шеф ещё не закончил. - Нет уважения. - Нет, он очень гневается. - Я только на пару слов. Ладно. Мне пора. Пока. Спасибо, шеф. Вы просто приберите тут всё. А утром - чтобы рапорт обо всём в деталях лежал у меня на столе. - Есть. - Есть, сэр. А я, пока что, выясню в бюро, не нужны ли им агенты... В Ираке. Очередной триумф динамического дуэта. Молодцы, Баскин и Роббин. Или вы Хааг и Даз? Хааг и Даз! Ты это сам придумал? Вот умора. Отлично. Мне нравится. - Пока, Хааг. - Пока, Даз! Чувак, какие гады. Боги! Ладно. Что ж. - Давай наведём тут порядок. - Давай. Ты вымой пол. Убери отовсюду мороженое, а я пойду двигатель разогрею. Ладно. "Это обед" Так, горячего мне не обломится. - Привет, пупсик. - Не надо мне этих "пупсик". Я целую ночь тут сижу и гадаю, где ты и что с тобой. Целую ночь? Пупсик... ...ещё только 8 вечера. Мы с Кевином зашли в бар после работы. Пропустили по стаканчику. Я знаю. Я звонила в бар. Ты ушёл в 7.45. Я нашла в интернете, что езды оттуда до нас всего 6 минут. Так что, если у тебя кто-то есть лучше скажи честно, Маркус. Пупсик, что ты такое говоришь? В интернете сказано, что на езду нужно 6 минут. Я доехал за 8. Разница выходит в 2 минуты. Если бы я тебе изменял, я бы управился за 2 минуты? Знаешь, что? У меня сил никаких нет. Я устал, целый день вкалывал. В меня стреляли. Вот, я как раз об этом и говорю! Мы с тобой не общаемся. Хорошо, ладно. Ты хочешь пообщаться? Да. Давай пообщаемся. Ладно? Ладно. Начнём с прошлой недели. С прошлой. Мы с тобой собрались вместе за ------------------------------ Читайте также: - текст Украсть Голландца - текст Пожиратель Грехов - текст Ребенок ждет - текст Модная мамочка - текст Свет моих очей |