И всё ради того,
чтобы узнать, где прячутся звёзды?
Я не могу иначе. Знаете, журналистские
расследования - моя страсть.
Почему же вы занимаетесь светской
дребеденью на местном канале?
К сожалению, я нажила себе врагов,
и меня уволили с прежней работы.
А что случилось?
Поверьте, вам это будет неинтересно.
Знаете, я весь вечер
говорил только о себе...
Порой бывает полезно и других послушать.
Если вы так считаете...
Я сделала репортаж
про Уоррена Вандергельда.
Он и его партнёры кое-кого надули.
Вы говорите про Теда Бёртона?
Да. А откуда вы знаете?
Про это писали в газете. Я прочитал.
Но в газетах не писали о том,..
...что Бёртон оказался
в 10 раз хитрей их всех.
Он украл миллионы, и тайком
перевёл их в оффшорный банк.
Вандергельд узнал, что историю
опубликуют, поднял связи...
...и меня выперли с работы.
Знаете, а вы хорошо слушаете.
Похоже, что у вас тьма достоинств.
- Алло?
- Кев, тебе пора ехать.
- Что? Сейчас?
- Именно, мы скоро уходим.
Да брось! А ты не можешь его задержать?
Слушай! Этот тип пел мне,..
...лез ко мне с поцелуями, мало того,
теперь он поёт своей попой.
Ладно, через минуту буду. Пока.
О, зайчик!
Иду, Шварценеггер!
Гомес, а что мы такое ищем?
Я не знаю...
...в этих девицах что-то не так.
Пойду посмотрю в ванной.
Нашёл что-нибудь?
Нет! Пока нет.
Не поверишь, я тут такое...
Что это ты делаешь?
Нюхаю женские трусы, просто...
А что в этом?
- Они - мужики, да?
- До чего ты гадок!
Латрелл.
Простите. Привет, как дела?
Извините, милая.
- Привет, Латрелл. Привет, Латрелл.
- Здорово.
- Латрелл, дружище! Здорово, браток.
- Привет, браток. Два яблочных мартини.
Ты её отбуцкал?
- Эту крепость трудно взять.
- Тиффани Уилсон?
Да это легче лёгкого.
На, держи. Брось пару
этих штучек ей в коктейль.
А это точно подействует?
Чувак, я только что принял парочку,
и уж поверь, сегодня я кого-нибудь напялю.
Извините.
Это - тебе, мой розовый зефирчик.
Тебе надо раскрепоститься. Давай...
Это - тебе.
- О, боже! Это Бритни Спирс?
- Где?
Вон там. Ладно, она уже ушла.
Ну вот, опять начал.
- Давай выпьем.
- Давай.
Пей до дна.
Чудно. Потанцуем?
Слушай, клёвая идея. На, подержи.
Пошли, девочки. Идём!
Я получил интересные сведения.
Тед Бёртон облапошил Вандергельда.
Притырил 100 миллионов долларов...
...и кайфует с тех пор,
как вышел из тюрьмы.
Так, у него нет мотива.
Эти шлюшки считают,
что они сексуальны?
Давай им покажем,
кто здесь сексуален.
Ух ты!
Они затевают обед. Вперёд, девочки.
Ну что, хотите потягаться?
Мы сделаем вас, сестрёнки!
Ладно. Давайте!
Пять, шесть, семь, восемь...
Да!
- Да!
- Класс!
Облом.
Эй вы, профурсетки,
вы решили, на этом всё?
Давай утрём им нос.
Ух ты!
- Хит! Хит!
- Пошли! Они нас сделали.
Хит! С дороги! Отвали!
Я хочу выпить.
Латрелл, дружище.
Как подействовало?
Я не знаю. Но я хочу танцевать.
Я пошёл.
Подержи пса. Подержи пса.
Давай, милая.
О, да. Вот так.
Я заплатила за этот наряд несколько тысяч
долларов, но думаете, он обратил внимание?
Всё будет хорошо.
А потом заявилась эта мелкая
мисс Вандергельд, и он забыл про меня.
Вот так, давай-ка. Давай-ка.
Интересно, он бы так же её обхаживал,..
...если бы знал, что они
разорились полностью?
Вандергельд без денег?
Мы не должны об этом говорить.
- Нет, нет.
- Мы не станем.
Но, да... Они без денег.
Мой папа даже дал в долг её папе,..
...иначе они остались бы без дома.
Они только что нам его вернули.
- Девочки. Я вас люблю.
- И мы тебя.
- Я так вас люблю!
- О, спасибо. Вы прелесть.
Принести тебе резинку или мятных конфеток?
Эй, малышка.
Правда? И я тебя люблю...
Ты что это делаешь? Дай сюда!
Больной. Где Латрелл?
Танцует.
С добрым утром, снежинка.
- О, боже! Бриттани!
- Что?
- Мы - на шестой странице.
- Нет.
- Нет!
- Да!
Да! Смотри! "Сестры Уилсон -
звёзды Хэмптонза".
- Уилсоны - звёзды!
- Мы - звёзды!
Да!
Погоди. Мы не были
в Хэмптонзе в уик-энд.
О, нет! Нас клонировали!
Он где-то здесь, я чувствую.
Я знаю. Минутку.