тик!
В тик? Ты у меня в глаз получишь,
вот и будет тебе тик! Ответь мне!
Лучше не бывает.
- Это же - рехнуться можно.
- Я говорила.
Сил моих нет.
Джина! Чёрт!
Алло? Пупсик?
Как тебе?
Это дико сексуально.
Ты смеёшься?
Здрасьте! "Я - циля целлюлит.
Смотрите, зад как у бегемота".
Я Салли-жиртрес. Про меня-то не забудьте.
"Кто всё это говорит? Ах, да!
Это Бетти-говорливое брюхо!"
В коротких юбках с топом
я выгляжу как большая свинья!
Успокойся. Я попробую подыскать
тебе что-нибудь другое. Ладно?
Думаешь, Хиту понра...
Тебе помочь?
Нужен размер побольше.
Дорогая, размер побольше ни к чему.
Давай! Покажу тебе маленькую хитрость.
Приготовься.
Втяни живот!
Подбери ягодицы!
Живот втянуть! Давай!
Работаем вместе!
Не отступаться! Ты справишься! Втяни сильней!
Это смотрится просто суперски.
О, боже! Ты шутишь?
Здрасьте, я бегемот
до операции по шунтированию.
А может, вот это? Цвет - тебе к лицу.
Люди, отпустите кита обратно в океан!
Ладно. Я принесу тебе
что-нибудь ещё. Хорошо?
Как?
Я не могу дышать.
Дорогая, это мне мало. Извини.
Конечно, мало!
Ты же не то бельё носишь.
Так лучше?
Чувствую привкус кожи.
Так, тебе нужны стильные туфельки.
Какой у тебя размер?
- Сорок третий.
- Что?
Сорок третий.
Детка!
- Принесите туфельки, тридцать девятый.
- Какой?
Тридцать девятый. Носок открыт, без задника.
Запас - по два размера спереди и сзади.
- Ну, а вот это? Сексуальная штучка.
- Это полный кошмар! Ну и стерва же ты!
Я позову кого-нибудь из специалистов.
Тебе нужна помощь профессионала. Я сейчас!
Ладно, ладно.
Доктор Фрейд! Опра! Кто-нибудь, помогите!
Тифф?
Выходи, дорогая! Покажись!
Выглядит просто сказочно.
Если вы это не возьмёте, я куплю.
Не знаю. Встань прямо.
Прямо? Ладно.
Повернись.
Повернуться?
- Дорогая, расслабься. Дыши.
- Да.
Может быть, изящное платьице?
Так, кого бы ты трахнул?
Анжеллу Дэвис? Или Маргарет Тэтчер?
- Что? Ты что, издеваешься?
- Удавиться не предлагаю.
Я не знаю Маргарет!
- Ты свинья. Какая мерзость.
- А что? А что тут такого?
- Маргарет, она - ничего.
- Внимание, вот они.
- Сангрии выпьем?
- Да!
А ты кого бы трахнул?
Потом. Мы на работе.
Сейчас обсудим...
Что?
- Он спёр пушку и удостоверение!
- Давай за ним!
Её сумочка!
Садитесь! В машину!
Чёрт!
- О, боже мой!
- О, господи, мне надо покурить!
Вот это дела!
- Что будем делать?
- Едем за ними. Но, не выдавая себя.
Отдай сумочку!
Мрак!
Стой! Я тебе башку оторву!
От меня не уйдёшь!
Она звезда лёгкой атлетики?
Прочь!
Прочь!
Чёрт!
Ты нынче не к той блондинке сунулся!
Ты меня достал!
По-моему, она - киборг.
Стой!
Ну, всё! Ты попался!
Клёвый бросок!
- Есть!
- О, боже!
Какой класс!
Охренеть! И всё из-за сумочки?
Это не просто сумочка. Это - "прада".
- Пять с плюсом.
- Прямо как в реалити-шоу!
- Поехали!
- До чего клёво!
Осторожно.
Молодчина, Тори. Пристроила нас за отстойный
стол. Я думала, у тебя всё схвачено.
Извини, у меня всё было схвачено.
Нечего меня винить.
Это всё наша мисс "смелость",..
...которая попёрла - "ваша мама" -
на сестёр Вандергельд.
Как у нас вообще всё не обломилось.
Кто-то должен был их осадить.
Они самые крутые шишки.
И так было всегда.
Отвянь.
Дорогая, скорей. Помоги мне.
Нет, попудри носик. Скорей!
- Спасибо.
- Не за что.
Нет, я шучу. Я шучу.
Привет, Хит.
Кэрен. Привет.
Я звонила, но у тебя изменился номер?
Да, верно. Я его поменял.
Ясно.
Ладно, я просто подумала, может мы...
...потом могли бы...
Где ты весь вечер шляешься?
Я тебя просто обыскалась.
Почему ты с ней говоришь?
Вытри нос, кокаинщица.
А у тебя больше нет?
Пока, пиши письма.
Пожалуйста, можно минуточку внимания?
Джентльмены, доставайте бумажники.
На нашем аукционе продаются свидания с самыми
привлекательными "холостячками" в Хэмптонзе.
Первая - я сама.
Кто первым предложит ставку?
Что?
- 500 долларов.
- 500 долларов.
- Так. Кто предложит тысячу?
- 1000 долларов.
Похоже, все мы
у Вандергельдов в немилости.
- Это место занято?
-