делать.
- Нет.
Я позвоню владельцу компании!
- Ну же, успокойтесь. Мы всё исправим.
- Нет!
- Я напишу письмо.
- Нет, нет, нет!
Пожалуйста, не надо писать письмо!
Прошу вас, успокойтесь.
Девушки, вы побудьте здесь,
посидите здесь весь уик-энд.
Можете делать всё, что хотите,
но ни шагу никуда из номера.
Из номера - никуда, а то, если вы
выйдете отсюда, все увидят ваши шрамы.
- Шрам?
- Шрам!
О, боже, непоправимый ущерб!
Если я лишусь этой работы со всеми
льготами, Джина меня убьёт.
Они не поедут.
То есть как это, не поедут?
Они не поедут.
Маркус, для них этот уик-энд
в Хэмптонзе важен до невероятия.
Они не сунутся туда с поцарапанным
носом и разбитыми губами.
Ладно.
Отлично.
Что ты делаешь?
Я повешусь, пока меня шеф не убил.
Прощай, Кевин.
- Прекрати! Не надо! Кончай дурака валять.
- Я не валяю дурака, Кевин. Ты слышал шефа!
- Ещё одна промашка, и нас с тобой выпрут.
- Я знаю. Знаю, брат.
Наверное, это он и звонит.
Алло, как дела, шеф?
Мы с Кевином хотим вам что-то сказать.
Да, шеф? Привет!
Да, мы с Маркусом просто хотели...
- Сказать спасибо за такую возможность.
- Нет, не хотели!
Да, мы вам очень благодарны.
Просто они остановились перекусить.
Он врёт как...
Да.
Два-три часа максимум.
О, уж поверьте.
Если через 3 часа они там не появятся,
я сам кое-что себе отрежу и пошлю вам.
- Ладно! Счастливо! Пока!
- Он наврал, шеф.
Зачем ты это сделал?
Ты же знаешь, они там не появятся.
Они там появятся.
Алло, Джош?
Не хочешь поучаствовать в деле?
Откуда берутся белые тётки?
Приступим.
"Анализ завершён"
Он прав. Сделай их больше.
Шеф. Они здесь.
Ладно, девушки - ваши. Следите за ними.
Но не выдайте себя.
Есть, сэр.
Уверен, что это прокатит?
Положись на меня. Повторяй.
Ну, поканали.
Ты чего, чувырла?
Чего ты на мой зад пялишься?
- На, подержи пуделя.
- Маркус.
- Подержи пуделя!
- Маркус.
Есть проблемы? Что за дела?
Схлопотать хочешь? Давно в харю не получал?
- Вот! Вмажу сейчас!
- Маркус!
Я вас обоих урою!
- Завяжи!
- Пошли отсюда.
- Уставился на мой зад, как будто я - тёлка!
- Ты и есть тёлка!
Веди себя соответственно,
не то станешь безработной тёлкой.
Чёрт! Я не прочь пощупать их.
А ну, подержи. Ты чего
на мои пончики уставился?
Я сейчас сниму стринги
и ты у меня попляшешь!
- Ты попляшешь, псина!
- Кевин, Гомес идёт.
Добро пожаловать в отель "Ройял Хэмптонз".
Багаж в машине, Хосе!
- Меня зовут Гомес.
- Неважно.
Да, отлично. Возьмите бэби.
Вымойте его сумку. Бедняжечка весь обкакался.
И научите его говорить по-испански.
Спасибо огромное, мачо. Граци.
Спасибо, Хулио.
Будет сделано, мэм.
Солнышко, ты явно переборщила с джинном.
Я в норме.
Бриттани и Тиффани Уилсон, мы прибыли.
Извините. Они - новенькие.
Доктор Дорфман постарался вовсю.
Прямо как настоящие.
Здравствуйте, я...
Дайте вашу кредитку, пожалуйста.
И удостоверение личности, будьте добры.
Кредитку? Удостоверение?
Это какой-то облом просто!
Сначала я поехала к доктору Дорфману.
Он сделал мне из носа чёрт знает что.
Я попросила сделать из меня Бритни Спирс.
А стала после операции
точно как мерзкий Шрек.
А теперь приезжаю сюда...
...и мистер Харпер ведёт себя так, будто я
безмозглая блондинка с липовыми сиськами,..
...которая явилась на мальчишник.
- Нет. Я не хотел вас оскорбить. Так положено.
- У меня "ПБ".
О, боже! У неё начался "приступ бешенства".
Нет, нет, нет. Не надо "ПБ". Не сейчас.
Я поговорю с вашим начальством!
Хотя нет, я напишу письмо!
- Мисс, вам незачем писать письмо.
- Вам здорово влетит!
Дорогой мистер Ройял Хэмптон.
Вам пишет белая американская
женщина из отеля...
Дамы! Возникли проблемы, да?
- Да.
- Нет.
Сэр. Нет. Никаких проблем нет. Я...
Это вип-персоны, наши гости.
Выдайте им ключи немедленно!
Да, сэр.
Своих героев надо знать в лицо!
- Какой он душка.
- Пожалуйста. Всего наилучшего.
А вам никто не говорил, что у вас
одно лицо с Дензелом Вашингтоном?
Да. Вообще, говорили пару раз.
Какой красивый шоколадный мужчина.
-