Прелесть! О, боже!
- Любезный такой.
- Чуть не вляпались.
- Да.
- Они нам машут?
- Я не знаю.
Что же делать?
Улыбайся!
О, боже!
Привет.
Не притворяйтесь, будто вы нас не узнали.
Кэрен, Лиза, Тори.
О, боже!
- Ясное дело.
- Я вас целую вечность не видела.
Всего лишь один год.
Ты стала носить другую причёску?
Нет.
Ты поправилась?
Нет.
Я знаю: у тебя был день рождения.
Да.
- Смехота. Конкретно огненный знак.
- Точно. Точно.
Нет. Погодите-ка.
Всё же в вас точно...
...что-то изменилось, я уверена.
Коллаген!
У тебя и глаз. Как ты догадалась?
Да это в глаза бросается. Губки уже не как
у Кэмерон Диас, а как у Уилла Смитта.
И вы стали выше.
Подправили коленки.
- Это делают?
- Тебе бы тоже надо!
- Ладно. Рады были повидаться, девочки.
- Пока, пока, девочки.
Извините, куда это вы собрались?
Марафет навести.
Банкет "Хэмптонз Мэгэзин"
уже начался, так что - вперёд.
Сейчас, одну секундочку!
Эй, гляди-ка.
Это сёстры Уилсон?
Скорей сёстры Шварцнеггера.
Они не такие дылды, мне казалось.
Но я не прочь их трахнуть!
О, боже! Это Хит. Привет...
Ты и Кэрен тропыжишь
наследницу "мыльных миллионов"?
Как она тебя ещё не послала?
Я говорю ей, что порву со своей девушкой.
Смотри, как бы Хезер не узнала.
Не узнает, пока я не проверну
дельце с её папашей.
Привет, мистер Вэ.
Смотрите, вон они. Двойняшки.
Красотки!
Ты что, слепая? Это же Хезер
и Меган Вандергельд.
Вы с ними враждуете лет этак с восьми?
- Реально красотки.
- Я сказала "красотки", а думала "уродки"!
Терпеть их не могу.
Девчонки, вы слышали насчёт Меган?
Её задержала охрана в Саксе
при попытке украсть лифчик.
Меган.
О, боги.
За мной!
Извините.
- Сейчас повеселимся.
- Отойди.
Глядите, кто пожаловал из трущоб.
Беверли Хиллз.
С панели Беверли Хиллз.
Извините?
Нет, это наглость.
Извините, но мы вас только
что видели в фильме...
Да, на просмотре в Саксе на Пятой
Авеню, в отделе охраны магазина.
Клепто-путаны.
Ваша мама покупает в Саксе.
Что?
О, боже! Так разговор
пошёл про мам? Классно!
О, про мам пошёл разговор.
Нет, ничего себе!
Ладно. Ваша мама такая дура, что
пошла к доктору Дре делать мазки.
Со мной что-то не так, доктор Дре.
У меня там что-то тарахтит.
А ваша мама такая дура, что делает
зарядку вместо того, чтобы сделать...
...липоксацию. Вот так-то!
Да.
Ваша мама такая старая, что
у неё в груди - порошковое молоко.
Она кормит грудью так...
Ваша мама такая, она... Она как бы...
Меган, давай ты.
Ваша мама такая дура, что, придя
в ресторан "У Барни" заказывает себе...
...салат "нисуаз" и называет
его "нисуазский" салат.
Салат "Никойз", да!
У вашей мамы такой волосатый зад,..
...что кажется: Дон Кинг выскочит
и скажет: "только в Америке!".
Ваша мама такая глупая,
что ходит в магазин Гуччи,..
...когда хочет купить что-нибудь от "Шанель".
Меган! Хезер! Что вы, девочки.
Разве можно так с гостями разговаривать?
Бриттани и Тиффани Уилсон.
Я видел вас, когда вы были поменьше.
- Да. Мы за это время подросли.
- Да. Я вижу.
Я надеюсь, мы встретимся
снова на белом банкете.
Думаю, он будет хорош как никогда.
Мы придём.
Счастливо, пока.
- Пока, мистер Вэ.
- Чудная встреча.
Это ещё не всё.
Уик-энд будет долгим,
смотрите, берегитесь...
Девушки!
Ладно! Сама берегись!
Ужас, что вы наговорили
сёстрам Вандергельд.
Они могут вам здорово отомстить!
Да, но это было очень клёво, девчонки!
Очень клёво!
Это не Денис Портер из "Нью-Йорк Уан Ньюз"?
Да. Я добиваюсь,
чтобы она взяла у вас интервью.
Всё для вашего имиджа.
Подойду-ка я к ней и познакомлюсь.
Считаешь, удачный момент?
Даже очень удачный.
Снимемся вместе с ней.
Конечно, снимемся.
До встречи.
Да, обязательно.
Что такое, дорогая? У тебя спазмы?
- Да.
- Дать тампон?
- Нет.
- Может, прокладку?
Одёвр?
Спасибо. Пабло Пикассо.
Вы не дадите это бэби?
Спасибо.
Пока, Чико.
- Приятного аппетита.
- Бамонос!
Дай мне одну.
- Привет! Меня зовут...
- Бриттани Уилсон, конечно.
Да. Откуда вы знаете?
Бриттани Уилсон. Да!
Мне