делаешь? Хочу позаимствовать тачку и ключи от дома. Ты рехнулся? Если разобьёшь его тачку, он тебя убьёт. Я её не разобью. Позвони, когда соберётесь уходить, я пригоню её. И мы встретимся в клубе. Нет, братец, найди себе другую. Спасите. О, спасибо. Не желаете что-нибудь из бара? Вашего лучшего шампанского. Принесите бутылку. Пожалуйста. - И принесите устриц. - Слушаюсь, сэр. Должен сказать. Я был в экс... Экс... Я был так рад, купив тебя на аукционе. Ей-богу, мне крайне редко выпадает... ...счастье наслаждаться обществом таких утончённых дам. - О, боже! Этот грибок доконает меня. - Я преклоняюсь перед твоей... ...возвышенной натурой. - Ох, шмонит. Это - инфекция... - Перед изысканностью твоих манер. - О, боги! Никак, заусенец? - Я очарован твоей красотой. Твои пышные формы напоминают о холмах Италии. Извини... Так ты сказал? - Всё прекрасно. Спасибо. - Спасибо. Вы уже выбрали? Да, я возьму цыплёнка. Только белое мясо. А для дамы, может быть, салат? Может быть, нет. Хочу бифштекс и побольше лука,.. ...свиные котлеты, спагетти с чесночным соусом,.. ...картошку "фри", уксуса не жалейте,.. ...а ещё - лук в тесте и кучу, кучу кислой капусты. Ты когда-нибудь ела устриц? А ты знаешь, что устрицы афродизиак? Прости. Язык у меня большой. Она откроется. Сейчас! Толкнём. Так. Видите, вот и открылась. Надо было чуть поднажать, а? Тут так много ключей, порой и не вспомнишь какой к чему. - Это Мэй Линь. Мэй Линь. - Я спрашиваю, кто вы такие? Почему ты ещё здесь? Девушка, время позднее. - А ну, давай. Иди-ка домой отдыхать. - Как вы вошли в дом? Уходите! Прочь! Слушай, нельзя так долго работать. Люди подумают, что я тебя нещадно эксплуатирую. Эта девушка никогда вовремя не уходит. Дай ей волю, она бы так тут и убирала, и убирала, и убирала без конца. Ух ты! Тут очень красиво. Ага. Отпад! Отпадный летний домик я себе прикупил. Кто? Кто это? Тот большой лысый качок в мехах? - Да. - Это, это мой тренер. У вас на стене портрет тренера? Да, ну знаете, для вдохновения. Он... Я хочу когда-нибудь стать таким же... Я каждое утро смотрю на... А вы смотрели "Титаник"? - Нет, не смотрела. - Вот и я не смотрел. - Вы не хотите выпить? - Да, хочу. Бокал вина. Вина. Ладно, сейчас я принесу вам вина и,.. - А оно - на кухне, верно? - Я не знаю. Это же ваш дом, Латрелл. - Кто? Ох, я! Латрелл. Да, верно, я Латрелл. Это верно, это верно. Я найду вам бутылку своего вина в своём доме. Это мой дом, я здесь живу. Обалдеть! У тебя и аппетит! Какой ты забавный. - О, у вас собака? - Нет, собаки у меня нет. А чей это пёс? О, чёрт! Это не собака. Это член семьи. Козлик! Ко мне, малыш! - Он жутко злобный! Вы целы? - Да, всё хорошо. Он просто по мне соскучился. Ладно, дружок. Хватит шалить. Отпусти меня! - Позвать на помощь? - Нет! Мы с ним так играем. Ты сегодня расшалился! А, ты хочешь погулять, малыш? Сейчас вернусь! Знаете, что? С меня хватит! Я ухожу! Ничего себе свидание, кавалера собака кусает, а он... Слушайте, а что это он делает? Вот это, вот это? Не обращайте на него внимания. Он так и будет, пока не уснёт. На чём мы остановились? Ах, вино! О, боже! Знаешь, мне нравятся упитанные дамочки. Такие мягкие, как подушечки. Я бы очень хотел, чтобы ты пришла ко мне на матч. Нет, спасибо. Я видела твою игру. Не фонтан. Извини? Я самый результативный игрок! Да, талант большой,.. ...но пропадает из-за скандалов и обычной лени. Нет, ты сам прикинь! На штрафных бросках - промахов больше половины. Сколько раз ты упускал мяч - без счёта. Ты не попадаешь в корзину издали. Так что, извини. Никто не проявлял ко мне такого интереса. Ты моя птичка! Вдруг громкий пук. Детка, мы с тобой точно поладим! Ответный залп! - Чудная атмосфера! - Сейчас стошнит. Упоительная атмосфера. Нет. Я лезу через забор, падаю. - Я разбила коленку. - Сочиняете. Нет, серьёзно. Я разбила коленку. За мной погнались копы... И я провела ночь в кутузке. Рехнуться! ------------------------------ Читайте также: - текст Перед дождём - текст Лола - текст Пила 6 - текст Кармен - текст Прощай, друг |