выбрасывать,
так что он все еще там.
Мм, так скажи повару, чтобы сварил его.
А!
Этот лосось был там задолго до меня.
Все будет в порядке.
Это лосось остался с тех пор, как Иисус накормил 5 тысяч.
Настолько он старый.
Все будет в порядке.
Попробуйте раскрыть нижнюю часть спины немного.
Хорошо, я попрошу повара сварить его.
Это проект по охране морской среды кажется очень интересным,
но я нигде не вижу годовой финансовый отчет.
Уже поздно.
Ну, нет отчета, нет денег.
- Что это?
- Исследования по СПИДу.
Они просят увеличить на 10% по сравнению с прошлым годом.
Это вполне разумно.
Хорошо, сделано.
Что тут у нас еще?
Лосось, Мр. Тафт?
Это, э...
Приятного аппетита.
Священник баптистской церкви
в кантоне, Северная Каролина--
Преподобный Вашингтон?
Люблю его.
Что он хочет?
По видимому, был пожар в церкви.
Они собрали $1 миллион
но им нужно еще $600,000.
Дай ему то, что он хочет и я напишу
личную записку.
Что еще?
Что у нас еще?
Не голодны, Мр. Тафт?
Э...
Нет.
Хотите бокал По Шимэ?
Нет, спасибо.
Я никогда не пью за рулем.
Лаферти, принеси Мр. Тафту...
кофе?
Хорошо. Конечно.
- По Шимэ, мадам?
- Нет, просто кофе.
Что еще?
- Образовательная программа.
- О, да, образовательная программа.
- Как они?
- Делают большую работу.
Знаешь ли, я в замешательстве, потому что видела отчет Сената штата
и кажется у них какие-то проблемы.
О.
Знаете, когда я первый раз приехал в Америку
Я едва мог написать свое имя.
И я посетил одну из этих образовательных программ,
и посмотрите на меня сейчас.
Черт.
Никто не хотел говорить вам.
Мы знаем как хорошо вы к нему относитесь.
Петрус '89, '90, '91-- ничего не осталось.
Боже.
Шато Марго '86,
только Премьер Гран Крю.
Ну, у него отличный вкус, надо отдать ему должное.
Весь шерри--
возможно 100 бутылок.
Исусе.
Вы хотите чтобы я что-то с этим сделал?
Пакуй свои сумки.
Ты уволен.
Дорогая мисс Дьюк,
как всегда, мне трудно привыкнутьт к моему пребыванию в реабилитационном центре.
Но я уже две недели не пью
и я думаю, что настало время мне вернуться домой.
Дорогой Лаферти,
Я не верю, что людей следует наказывать
за их болезнь.
Поэтому я не уволила тебя,
хотя мне и следовало бы.
Но я пока не готова принять тебя обратно, как доверенного члена моего персонала.
Ты останешься в реабилитационном центре до тех пор, когда я буду готова простить тебя.
Дорис.
Дорис, ты в порядке?
Дорис, ты в порядке?
Дорис?
Дорис?
Др. Арменца, срочно зайдите в реанимационное отделение.
Др. Арменца, срочно зайдите в реанимационное отделение.
У нее был обширный инсульт
но я думаю, что она поправится.
Это займет время. Ей нужна реабилитационная и физиотерапия.
Но меня беспокоит её состояние в целом,
что всегда было причиной,
её сердечного заболевания.
У нее дегенеративная сердечная проблема,
и проблемы с печенью.
Функциональные пробы печени не нормальны.
Ей понадобится круглосуточное наблюдение и уход.
Вот так.
Вот.
То, что я сделал, непростительно.
Я стыжусь самого себя.
Вы пригласили меня в свой мир,
и были очень щедры со мной.
Я знаю, что подвел вас.
Я только могу сказать, что я глубоко сожалею.
Я надеюсь, вы сможете простить меня.
Хорошая речь.
Заучил в реабилитационном центре?
Если бы могли помочь--
Я бы очень хотел сохранить мою работу.
Пожалуйста.
Мр. Тафт
просит мисс Дьюк, сэр.
Хорошо.
Извините, Нэнси.
- Мр. Тафт.
- Лаферти.
Я у ворот, впустите меня.
Извините, сэр, мисс Дьюк не принимает сегодня посетителей, сэр.
Я хочу поговорить с ней.
Позови её.
Она также не принимает звонки, сэр.
- Позови ее.
- Извините, сэр.
Я просто следую указаниям мисс Дьюк, сэр.
- Я знаю, что ты замышляешь...
- Мр. Тафт,
Мисс Дьюк признательна за вашу заботу, но в первую очередь сейчас
- ей важно избегать стрессов.
- Позови ее немедленно.
И если вы настоящий ее друг, то вы оставите ее в покое.
- Лаферти, я умоляю тебя.
- Да, сэр.
- Спасибо, сэр, до свидания.
- Это нелепо...
Что здесь делает полиция?
Мы пытаемся установить факты,