она умерла много лет назад.
Лаферти, я абсолютно ничего о тебе не знаю.
Может это и к лучшему, мадам.
Может быть вам лучше отдохнуть?
- У вас впереди долгое путешествие.
- Нет, я в порядке.
Я могу позаботиться об этом в ваше отсутствие.
Нет.
У меня был ребенок от первого брака.
Она прожила только 24 часа.
Как ты думаешь, в чем здесь смысл?
Мне очень жаль это слышать.
Я имею в виду, предположительно, все происходящее имеет смысл.
Знаешь, часть Книги Жизни или Великая Мандала.
Знаешь?
Что ты думаешь об этом?
Я...
Это то, что помогает пережить тяжелые периоды.
Я имею в виду, что не мне судить.
Так и улитки и орхидеи, я и ты?
Ты божественно пахнешь, кстати.
Это Норелл?
- Да.
- Я дала тебе это, так?
Вы. Вы дали мне его и я пользуюсь им каждый день.
Я не хочу умереть без него.
Это и есть часть плана, так?
Что насчет яблок?
- Ты думаешь, что яблоки здесь...
- Да.
...часть великого-- великого плана?
Да. Я имею в виду, события могут казаться случайными,
но это запланировано.
К несчастью, он может разворачиваться недостаточно быстро,
для нас, чтобы понять, почему это происходит. Ты понимаешь, что я имею
в виду?
Конечно.
Я знал одного ирландского парня
в Филадельфии.
Его звали Фризер.
Настолько он был клевым.
И у него было все, что нужно--
он был красив,
весел, добросердечен.
Мы претендовали на одно место в шикарном отеле,
Бельвю в Страфорде.
Я знал, что он получит работу.
Никто не мог устоять
перед Фризером, когда он включал свой шарм.
Но в день собеседования
Он споткнулся о бордюр и сломал ногу.
И я получил работу.
И так я встретил мисс Тейлор.
Она представила меня мисс Ли.
- И так...
- Представила тебя...
-...вам.
-...мне.
Вы читали это в резюме.
О, это был твой путь.
Это было твое путешествие, точнее.
- Мандала, точно.
- Мандала.
О, Боже, понюхай это.
Мм. Невероятно, да?
Очень небольшое количество орхидей вообще имеет запах. Так трагично, не правда ли?
- Да, они прекрасныl.
- Так грустно.
Мисс Дьюк, мне упаковать
ваш персидский наряд, который вы упоминали
для путешествия?
Я не знаю.
А ты как думаешь?
Я не знаю. Я никогда не выступал в труппе танца живота.
Это не танец живот, это восточный танец.
Так он китайский?
Нет, смотри, это Земля и середина,
а затем наружу.
Видишь? Как будто все твое существо
сконцентрировано,
каждая его унция прямо здесь.
- Точно.
- Видишь?
- Конечно.
- Прямо здесь, понимаешь?
Это как...
Как это.
- Да.
- Чувствуешь?
- Давай, попробуй. Попробуй.
- Нет.
Я думаю это больше для девушек.
Нет, нет, это самое замечательное, что ты можешь почувствовать,
даже не трогая себя.
- Давай.
- Я не могу.
- Давай.
- Нет.
- Видишь, вот так?
- Да.
Некоторые мужчины находят это очень соблазнительным.
Я в этом уверен.
Я имею в виду, что я повернут в другом направлении,
если вы уловили смысл.
Уло--?
Да, я улавливаю.
Я уловила.
Понятно.
Конечно, просто я--
Я думаю, это очаровывает.
Как я выгляжу?
Скажи мне правду.
Я выгляжу нелепо?
- Что вы имеете в виду?
- Я была неуклюжа?
- Я выглядела неуклюже? Я выглядела ужасно?
- Нет, нет.
Я вам скажу, что вы выглядели счастливой.
Счастливой?
Да...
- Сломайте ногу, мисс Дьюк.
- Боже упаси.
Мисс Дьюк хочет, чтобы двое были на посту в любое время.
Один внутри дома, а второй патрулирует территорию.
И четыре собаки.
Никто не проникает на территорию, пока она в отъезде
кроме садовника и чистильщика бессейна.
Им будут выданы вот такие пропуска.
И если вы испортите противопожарную систему
вы разрушите на 30 млн
предметов искусства и старины.
Спасибо, джентльмены.
О, я думал вы ушли домой.
Я убирался в своей комнате.
Вы знаете, как это бывает.
- Я вынесу это.
- Все в порядке.
- Ничего особенного.
- Нормально, спасибо в любом случае.
Спасибо.
Лаферти, изменение в планах.
Я улетаю в Лондон завтра.
Забронируй Конот.
Скажи Итону, что я приезжаю.
Отошли мою русскую лису и нового белого соболя, быстро.
Я вернусь в Вашингтон к 15му
и после этого отправлюсь на Гавайи.