умру! Я точно знаю!
- Что произошло? - Он отрезал
ему ухо. И хотел сжечь живьём.
Что? Я тебя не слышу.
Я сказал!..
Блондин свихнулся.
Он изрезал ему лицо, отрезал ухо.
Хотел сжечь его живьём.
Он же легавый.
Нет.
Говоришь, Блондин свихнулся?
Прямо как я?
Он чёрт знает что вытворял.
Хотел пришить и меня, и его.
А когда вы вернулись бы...
...он сжёг бы и вас.
И забрал бы камни.
Говорил я тебе, этот мистер Блондин -
дерьмо и психопат.
Лучше бы спросил его, чем убивать.
Блондин над ним издевался.
И приговаривал, что ещё не то сделает.
Не верю я тебе.
Этого не может быть.
С Блондином всё может быть.
Тебя в лавке не было,
а он там такое учудил.
Он не врёт, ухо отрезано.
Послушайте, что я скажу.
Хочу, чтобы вы меня поняли.
Ты говоришь, что мистер Блондин...
...Собирался меня пришить,
а когда вернёмся мы, убить и нас.
...Забрать бриллианты и смыться.
Я правильно понял? Так ты сказал?
Клянусь памятью матери,
всё так и было!
Парень, которого ты пристрелил,
только что вышел из тюрьмы.
Его взяли в магазине за кражу.
Он мог отмазаться.
Мог продать моего отца,
но он молча пошёл за решётку.
Молча, как настоящий мужчина.
И отмотал целых 4 года за нас.
Итак, мистер Рыжий,
вы утверждаете...
...Что мой друг, который
отсидел за моего отца...
...4 года и не пошёл на сделку
с полицией, хотя ему предлагали...
Вы говорите, что теперь...
...Когда он вышел, когда
мы возвращаем ему долги...
...Он ни с того ни с сего
вдруг решил нас обокрасть?!
Я верно изложил?
Расскажи-ка лучше, за что
ты его убил в действительности?
Что тут у вас?
Что вы с ним возитесь?
Это он нас заложил.
Отец, никак не пойму,
что здесь случилось.
- Зато я всё понимаю.
- О чём это ты?
Этот кусок дерьма
работает на легавых.
Да ты... Да ты...
Чёрт возьми! Ты знаешь, что несёшь?
Джо, я не знаю, что тебе
нашептали, но ты ошибаешься.
- Нет. - Джо, послушай!
Я точно знаю, ты ошибаешься.
Этот парень не предатель.
Я понимаю, ты вне себя от злости,
нам всем тут не по себе.
Но ты не на то дерево лаешь.
Я в нём уверен. Это ошибка.
Ты же ни черта не знаешь! А я знаю!
Этот гадёныш стукнул на нас
и пристрелил Бурого и Синего.
- Синий мёртв?
- Мертвее не бывает.
- Откуда ты обо всём узнал?
- Он единственный, в ком я сомневался.
Я совсем рехнулся, взял
на дело такого человека.
- А доказательства?
- Не нужны мне доказательства.
Я нутром чую. Чую и всё.
Ты совсем свихнулся?
Джо, я не дам тебе это сделать.
Ребята, не нужно стрельбы.
Ведь мы же профессионалы!
Послушай, Лэрри,
ты же меня сто лет знаешь.
Мы работали вместе. Не мешай отцу.
Давай-ка спрячем пушки.
И решим нашу проблему мирным путём.
Джо, пристрелишь этого парня -
сдохнешь вслед за ним.
Повторяю, сдохнешь следующим.
Лэрри, мы с тобой друзья.
Я уважаю тебя, ты уважаешь отца.
Но я тебя пристрелю.
Спрячь пушку сейчас же.
Чёрт бы тебя побрал, Джо.
Не злил бы ты меня.
Лэрри, мать твою!
Прекрати целиться в отца!
Прости меня, парень.
Похоже...
...Загремим мы с тобой в тюрягу.
Я полицейский!
Лэрри...
Прости.
Прости меня!
Я полицейский!
Прости. Прости меня.
Прости!
Прости меня!
- Полиция!
- Брось пистолет, парень, живо!
- Брось его!
- Не делай этого!
Брось пистолет! Бросай его!
- Я тебя пристрелю, ублюдок!
- Брось пистолет! Брось!