работу к Мэттьюсу.
Спасибо вам за всё. Спасибо.
Но когда я вернусь к работе?
Знаете, к настоящей работе.
Это трудно сказать.
Сейчас времена тяжёлые.
- Все дела...
- Всё идёт чертовски плохо.
Обдумываем мы тут
одно дельце в Вегасе.
Послушай, Эдди пока
устроит тебя грузчиком...
...Получишь работёнку,
накопишь деньжат.
Подождёшь, когда Скегнетти
от тебя отвяжется...
...Вот тогда и поговорим. Хорошо?
Папа, у меня идея.
Ты послушай, что я придумал.
Я знаю, ты не любишь привлекать
к такой работе друзей...
...Но Вик всегда был для нас
чем-то вроде талисмана.
Он всегда приносил нам удачу!
Хочу взять его в дело.
Он не подведёт. Ему-то
уж точно можно доверять.
Ну, Вик, ты согласен быть 6-м?
5 парней у нас уже есть.
Было бы здорово.
Вы слушаете программу Билли
о ретромузыке.
Позвоните нам, и вы сможете
выиграть 2 билета на выставку...
...самых больших грузовиков
в Карсон Фейрграундс.
Вы сможете увидеть огромный
грузовик, грузовик-великан.
Билеты получают первые 12
дозвонившихся счастливчиков.
Привет, Дов, у нас проблемы.
Необходимо связаться с отцом,
нужен его совет.
Я знаю только то, что сообщил Вик.
Они открыли пальбу.
Он взял заложником
полицейского и смылся.
Думаешь, я шучу?!
У него в машине легавый!
Ничего я не знаю! Понятия
не имею, у кого камни.
Не знаю, может, они их не взяли.
Не знаю, кто жив, кто мёртв.
Не знаю, кого забрали!
Не знаю. Я уже подъезжаю.
А что сказать ребятам про отца?
Хорошо, я всё передам.
Так и скажу.
Хочешь сдохнуть героем?
Я тебе покажу героя!
Кончай упрямиться, приятель.
- Слышишь? Ты скажешь всё, что знаешь.
- Ничего я не знаю!
Знаешь, гадёныш, знаешь.
Смотри на меня! Ты знаешь.
- Что, чёрт возьми, здесь происходит?
- У нас легавый!
Рыжий готов?
Нет ещё. Но без врача
он точно умрёт.
- Нас предали. Легавые нас ждали.
- Что? Никто нас не ждал.
- Легавые нас поджидали!
- Чушь.
Чёрт тебя дери! Тебя ведь
там не было! Они всё знали!
Какой ты умный, детектив хренов.
И кто же вас заложил? Кто?
- Вот и мы о том же!
- И что вы решили?
Думаете, это я?!
- Не знаю. Но кто-то же это сделал!
- Никто ничего не делал.
- Придурки! Не смогли почистить лавку.
- Не называй меня придурком.
Чёртовы идиоты! Отличное дело
превратили в шоу о Диком Западе...
- Не называй идиотом! - ...А теперь
удивляетесь, откуда легавые?
А где Джозеф?
Не знаю, я звонил Дову. Дов сказал,
отец едет сюда. И что он очень зол!
Надо же, как страшно.
- Подождём Джо?
- Подождём!
- Что нам ещё делать?
- А с этим что делать?
Господи, дайте подумать.
Я ничего не понимаю.
Не ты умираешь, а он.
- Жалостливый ты наш! Сейчас
я кого-нибудь вызову! - Кого?
Ну, конечно, не заклинателя змей!
Вызову врача! Он ему поможет.
А что с Бурым и Синим?
Бурый мёртв. А Синий - не знаю.
Бурый мёртв? Это точно?
Я уверен. Я видел,
как его застрелили.
И ничего про мистера Синего?
Он или жив, или мёртв.
Или в полиции, или нет.
Значит, вы забрали этого парня?
А зачем бьёте?
Хотим узнать, кто нас заложил.
Если бить его достаточно долго,
он признается даже в поджоге Чикаго.
Он признается в чём угодно.
Ну же, шевелите мозгами!
Хорошо, отложим это.
У кого камни?
Прошу вас, сделайте такое одолжение,
скажите мне, у кого камни.
У меня. Я их спрятал. Нужно было
убедиться, что тут нет легавых.
Молодец, надо их забрать.
Но сначала избавимся от машин
на улице. Их заметят.
Блондин, оставайся здесь,
присмотри за этой парочкой.
Белый с Розой - на вас машины.
Я поеду следом. Потом заберём камни.
На обратном пути
я захвачу с собой врача.
- Нельзя оставлять его с ними.
- Почему?
Потому что он психопат!
Ты сказал, Джо на нас зол.
Но знал бы ты, как я зол на Джо.
Послать меня на дело
с таким ублюдком!
Видишь, что я от них терплю?
Я приехал и попросил этих ребят
оставаться здесь.
Мистер Белый достал пушку
и начал ею размахивать.
Ругался, орал, что убьёт меня
и прочую ерунду.
Орал, орал и орал.
Блондин виноват в том,
что началась пальба.
Ну а ты чего молчишь,