них не показано на экране кто входит, а кто нет?
Какого черта ты делаешь?
- Ты сказал прийти на урок.
- И что?
И где она откопала эту одежду?
Может, она сталкер?
[Прим.: Сталкер - преследует из-за безответной любви или ревности]
Может, он сделал ей не такую грудь как она хотела?
Какого черта!
Вы думаете, что я могу делать это настолько плохо?
Извините, но я вообще-то все слышу.
Я не преследовательница и не пациентка.
Меня зовут Парк Юн Хо.
Я учу его делать кукол.
Кого? Кукол?
Ты что, играешь с куклами, парень?
Где твой член, чувак?
Все началось с того, что мы летели на параплане...
- Эй! Эй!
- А что потом?
Не говори ничего.
Ки Бек так перепугался, что намочил...
- Пойдемте танцевать.
- Ты намочил штаны?
- Ты же не любишь танцевать.
- Уже люблю.
Идем.
- Извините!
- Черт возьми"
Извините! Вы в порядке?
У тебя что, глаза на заднице, девица из деревни?
Что ты сказал?
Потертая сучка взяла и просто уничтожила мой стиль.
Дерьмовая у тебя удача.
Что ты сказал? Потертая сучка?
Что слышала, то и сказал!
Ты посмотри как ты выглядишь на фоне других.
Что уставилась, сучка?
Или у тебя вместо глаз шары для пинг-понга?
Даже если и так! Придурок несчастный!
Черт...
Сделай что-нибудь!
- Ки Бек?
- Ты чего толкаешь меня...
Ки Бек!
Ки Бек!
Ки Бек!
Подожди меня!
Ты занимаешься скоростной ходьбой?
Какая женщина способна так быстро ходить?
Кто просил тебя идти за мной?
Ты должна быть благодарна.
Я не могу отправить ночью женщину домой одну.
Спасибо, но не стоит.
Мы уже здесь, так что иди обратно.
Это ты, Юн Хо?
Поторопись! Иди уже!
Мой отец может тебя увидеть!
- Да иди уже!
- Юн Хо?
Юн Хо...
Привет, пап.
Нет, пап. Он всего лишь...
Ты!
Быстро внутрь!
Еще один поклон.
Не надейся, я не умру, пока ты кланяешься.
А, да!
Один поклон для приветствия. Два на похоронах.
Как давно это случилось?
Что именно?
Вы встретились.
Не могу сказать точно, сэр.
Но не так давно.
Ты забыла палочки и стакан. Я принес.
Держи.
Я не пью соджу...
Там виски.
Как тебя зовут?
Хван Ки Бек.
Выпей.
Хван... Атеист, что-ли?
Нет, я христианин.
Мы буддисты.
- Он спросил иероглиф фамилии.
- Хван?
Пишется как Король.
Забудь. Выпей.
- До дна.
- Конечно.
Ты чем занимаешься в жизни?
Я открыл частную клинику. Я доктор.
Это хорошо. Лечить больных -
очень уважаемая профессия.
Ну, раз ты доктор, скажи пару слов о состоянии Юн Хо.
Юн Хо в отличном состоянии.
Ну, вообще-то, она не слишком хорошо выглядит.
Будет лучше, если сделать операцию как можно скорее.
Операцию?
Она очень разочарует
своего будущего мужа... или парня.
О чем ты говоришь?
А что?
Смотрите сюда.
Расстояние от сюда до сюда
короче чем от сюда до сюда.
Значит, одна подтянута вверх,
а вторая немного наклонена.
Он прав. Вторая наклонена.
Дядя!
У тебя хороший глаз. Они непропорциональны.
- Это видно сбоку.
- Пожалуйста!
В сумме грудь вашей дочери является КРИВОЙ.
Чего???
Мне нужно в туалет, где здесь уборная?
Как ты посмел?!
Эй, ты! Иди сюда!
Как ты смеешь говорить так о моей дочери?
Пап, ты ударил в это же место...
- Ты - ублюдок!
- Талер в порядке.
Черт!
Надо было уходить, когда я говорила.
Прекрати издеваться.
Твое счастье, что я не подаю иск.
Ну, давай! Попробуй!
Какой родитель выдержит, когда кто-то
так говорит о груди его дочери!
Родитель? Хорошая идея.
У тебя есть свой отец.
А у меня есть мать.
Мамочка!
Мой дорогой доктор Хван,
где ты? Уже поздно.
Что? Ты сказал - у девушки?
Только что вышел со встречи с ее отцом.
Ага. Она сейчас со мной.
Конечно, я ее тебе представлю.
Как насчет завтра?
Вы двое сами решайте. Я дам ей трубку.
Ты ненормальный?
Нет. Теперь твоя очередь встретиться с моей мамой.
Алло?
Ты и вправда его девушка?
Отлично.
Опять новая девушка?
Кто она?
Заткнись! Она может тебя услышать.
- Не могу дождаться встречи с тобой.
- Где она живет?
Завтра как можно скорее? Хорошо.
В этот раз голос не как у "чувихи".
Алло?
Назначено на завтра?
Не забудь одеться.
Моя мама