ненавидит все, что смотрится по-деревенски.
Ты сумасшедший! Почему я должна идти?
Я встречу не назначал.
Это была ты!
Увидимся завтра!
Я не пойду! Никогда!
Как можно настолько заблудиться?
Поверните направо у больницы, и на следующем же перекрестке налево.
О, проклятье!
- Тупой таксист.
- Спасибо.
Сложно следовать указаниям, что ли?
Ты что, маклер что, ли?
15,000 ошибок, взятых вместе.
Если не поторопишься, то потеряешься.
Ты подобрал ее на улице, что ли?
Нет. Отнесись к ней спокойно, сестра.
Здраствуйте.
Какая милая маленькая леди. Проходите.
Спасибо.
Вы не так уж и молоды. Часто бываете в таких домах?
Нет, в первый раз.
Ну, сейчас придется.
По телефону я лишь сделала уведомление.
Переоденьтесь и идите помогать нашей горничной на кухне.
Мам, это она, моя девушка.
О, Боже!
Меня зовут Парк Юн Хо.
Ах, извините меня.
Вы, случайно, не страховой маклер?
Нет, я держу мастерскую бумажных кукол, из шелковицы.
Шелковицы? Извините.
Я не знаю образ жизни простого человека.
То есть, вы делаете бумажные куклы
и поставляете их в учичные магазины, так?
Вы что, сами их делаете и поставляете?
О, боже...
Но она все равно начальник.
Нет, я делаю корейские народные куклы...
Чем занимаются ваши родители?
Мама ушла от нас когда я была маленькой.
А папа изучает предсказания на местности.
В смысле? Гадалка, что ли?
Нет, это народный корейский метод...
Секундочку, пожалуйста, подождите.
Так...
Вы знаете что Хван - доктор?
Конечно. Он уже даже серьезно задумался над моей операцией.
Он режет грудь, верно?
Ах, ты мелкая заноза!
Как ты смеешь дразнить моего сына!
Ты хотела, чтобы он коснулся твоей груди, что-ли?
- Как ты смеешь!
- Извините!
Умри, сучка! Умри! Это ты к нему лезла, не так ли?!
Это все за деньги, ведь так?
Идемте обедать.
Вы едите так... Традиционно.
Жаль, у нас нет никакого корейского соуса.
Дать какой-нибудь взамен?
Все хорошо. Мне и так все по вкусу.
Хотите попробовать вот так?
Нет, спасибо. Еште сами и наслаждайтесь.
Миссис Ли? Не могли бы вы принести нам вино,
которое было куплено в Париже?
А что, если у вас заболит живот с непривычки?
Это наша вода из Альп.
Давайте поднимем тост.
Я прошу прощения.
Мы пьем вино во время еды и разговориваем на французском
о искусстве и культуре.
Это вам не помешает?
Нет, все хорошо.
Тогда еще один тост.
Что? Вам не нравится?
Я люблю корейское вино из малины.
Это немного крепкое для меня.
Все люди так говорят когда пьют вина Шато впервые.
Что касается меня, я сразу вспоминаю реку Сену.
Я тоже.
Но я не думаю, что это вино из Франции.
Каберне, Совиньон и Шираз...
Вина Австралии.
Это австралийское вино.
А, потому что...
Миссис Ли! Я сказала вам принести вино из Парижа!
А австралийское вино вас не устроит?
Я не хотела приходить с пустыми руками. Так что вот.
Съешь их.
Ты не должна была.
И ты больше не должен приезжать в магазин.
Ну что, теперь всё?
Будь осторожен.
Эй...
Это не та дорога...
Ки Бек принес эти маленькие помидорки.
Маленькие томаты из Франции - самые вкусные!
Я чуствую аромат реки Сены.
Та девченка не способна оценить вкус.
Так ведь, мама?
Верно, дитя мое.
Лучшие фрукты привозят
Франции, с фермы Прет Тарте.
Это Юн Хо принесла их утром.
Почему ты говоришь это нам только сейчас! Гаденыш!
Принесите воды, прополоскать горло.
И мне!
- Отвратительно.
- Как мерзко!
- Я чувствовала, что это было странно на вкус.
- Да!
Почему ты мне не сказал! Ты знаешь, что я ненавижу домашнее!
Ты чего здесь забыл?
Никогда не думал, что это так захватывающе.
Что - это?
Летать.
Ты не боишься высоты. В чем твой секрет?
Я представляю, что параплан - это мои крылья.
Значит, ты можешь летать как птица!
Есть кое-что еще, чем я увлечен.
И что же это?
Ты!
Что это?
Да ничего.
- Да ладно.
- Ничего особенного, правда.
- Дай взглянуть.
- Нет.
Дай сюда!
Это... Она еще не закончена,
поэтому выглядит немного неуклюже.
Ким. Ким!
Да, мэм!
Ты знаешь что случится, если у нас не будет земли
до приезда Эндрю в