Матери.
Прекрасно, не правда ли? Ну и в размерах побольше.
Да?
Я сказал, что не собираюсь продавать эту землю!
Сколько раз я должен это повторять!
Чокнутый ублюдок...
У вас что, где-то есть земля?
Маленький кусочек земли в Канвон Ду.
Но одна женщина так хочет ее купить, что аж с ума сходит.
У меня тоже есть проблемы с той землей.
Правда?
Один тупой старик не хочет мне ее продавать,
у меня стоит проект на 50 миллионов долларов.
Черт...
Трудно победить сердца людей...
Я уверен, если вы продолжите попытки, он сдастся.
Вот здесь моя земля.
О, Господи!
6-4-8-2, Пьюн Наэ Мюн. Я права?
Я ни за что не продам землю!
И я не собираюсь сдаваться!
Я знал, что вы просто вульгарный сноб!
Я должна была понять, что вы и есть тот противный старик.
Я не потерплю сына сноба!
И мне не нужна дочь противного старого мошенника!
ЧТО?!
Что слышал! Чего вы хотите?
- Умру, а не продам!
- Еще как продашь!
- Прекрати!
- Иди сюда!
Я сказал стоп! Щекотно!
- Никто не узнает.
- Держись!
Щекотно, правда!
Я знаю.
Надо им помешать.
Хорошая идея.
Их кровь горяча.
А у кого она холодная-то?
Надо найти способ им помешать.
Как? Каким образом? Что вы предлагаете?
Нужно не давать им оставаться наедине.
После близкого ознакомления,
самое опасное место - это...
Где силы объединяются на оптимальном месте,
чтобы улучшить результаты.
Самая высокая вероятность, что они решили делать это там.
Делать что?
Самое сложное - это когда день становится ночью.
Когда наступает тишина.
И ничто им не помешает...
Это место... Мастерская.
Они здесь!
Юн Хо может вас услышать!
Как они услышат нас отсюда?
Ах, да. Я забыл.
Они все поняли.
Они специально говорять беззвучно, что бы мы их не слышали.
Вы что, микрофон не поставили, что ли?
А что, надо было?
О, черт!
Вы вообще что-нибудь делаете правильно?
Я растил ее с самого ее детства!
Я могу сказать даже то, что она думает.
А я могу сказать это, лишь глядя
На спину моего сына!
Да ладно? Ну, посмотрим.
Отлично. Смотрите внимательно.
Я просила тебя сюда не приходить. Чего ты хочешь, дорогой?
Тогда хватит хлопать глазками и флиртовать со мной, детка.
А вот и не так!
Не подходит к движению его губ!
Кто бы говорил! Вы первый начали!
Кстати,
с чего ты так внезапно купила платье?
Оно не новое.
Дай-ка посмотреть, что под ним.
Нет, дорогой... Прошу, не надо.
Но я могу его снять.
Отлично выглядишь.
Что, правда?
Ты такая горячая.
Я вся горю, милый.
Юбка немного жестковата.
Просто я одела ее первый раз.
Правда?
А какого цвета белье на тебе сейчас?
Я его вообще не ношу.
Я так смущаюсь, милый...
Ох, ты...
Это я.
А, гравировщик?
Мир такой мрачный...
Мне было необходимо окунуться в цветочные ароматы.
И я решил прийти в ваш салон.
Ты уже можешь отпустить мою руку.
Я буду заходить чаще.
Ты купил абонемент?
Я устал.
Ехать нельзя. Отец не пустит меня.
Не волнуйся. Просто скажи ему,
что собираешься купить шелковую бумагу.
Мы уже взрослые. Нам не нужно разрешение.
Мой отец поехал со мной в поездку с колледжем.
Не волнуйся. Они с нами не поедут.
Доктор Хван, смотрите лучше на дорогу.
Безопасное вождение. Сам знаешь.
У них нет свободных комнат?
Только эта.
Но тут две комнаты внутри. Все будет хорошо.
Я тоже так думаю.
Каждому родителю по комнате.
А мы займем гостинную.
Я не могу делить одеяло со своей взрослой дочерью.
Есть идея.
Мы с тобой займем гостинную.
Верно. Как я об этом не подумал...
Доктор Хван! Доктор Хван!
Дай я тебя сфотографирую.
Отойди назад. Еще. Еще.
Папочка!
Ты чего???
Извините, господин!
Эндрю приезжает в Корею в понедельник?
Задержи его на две недели!
Хорошо. Хорошо... Вот дерьмо!
Так не пойдет.
Ничего себе! И это все вы наносите на лицо?
Когда я путешествую, я наношу лишь парочку кремов.
А ты разве не пользуешься кремом?
Я пользуюсь детским молочком.
Именно поэтому у тебя кожа как черепаший панцырь.
Может, сделаете мне маску?
Прости, что ты сказала?
А я сделаю вам массаж тела.
Ну один разок?
Выключи свет, парень.