Мисс Торн сказала мне,
что оставила формы тебе.
Да, это... насчет этого...
- Я уничтожил их.
- Я уничтожил их.
Что?
Я вчера помогал Ронни
уничтожать бумагу
И...
- Ты уничтожил их?
- Да.
- Боб...
- А диск...?
Да. Тоже уничтожил.
Но она сделала копии
на компьютере Раймондо.
Мне пришлось его
заменить,
потому что я пролил
на него вино.
- Ты снова пьешь?
- Нет!
Нет. Вино было мое.
Не слушай его, мама. Это я сделал.
Спасибо, Ронни,
но не стоит.
Ты уничтожил или не уничтожил
все следы форм 69-джей?
Решительно и полностью уничтожил.
Мама, это неправда.
Я врежу тебе, богом клянусь.
Ронни, сколько времени займет
собрать историческую коллекцию заново?
Если у мисс Торн сохранились бумаги,
четыре дня. Три, если я потороплюсь.
Значит, торопись.
- Я уберу вещи из своего шкафчика.
- Мама, не надо...
- Успокойся.
- Не хочу я успокаиваться!
Хватит.
Предложение остается в силе.
Ты не увольняешь меня?
Я не увольняю тебя.
Ты не увольняешь его?
Боже! Я словно островок
в реке безумия.
Нет, я не увольняю его.
То есть, я работал
и чего-то достиг.
Странно.
Я увольняюсь.
Повтори, что ты сказал?
Я увольняюсь.
Это шутка, Роберт?
Можно просто "Боб".
Я сын своего отца.
Но... Мама, пообедаем
в воскресенье, хорошо?
Рон, скажи Джанет, что
я приду.
Я увольняюсь! Увольняюсь!
Привет, Боб.
Ой...
Боб, Боб,
она на курсах.
Эй, Стив. Я увольняюсь!
Ладно. Но на пьесу-то
придешь?
- Ни за что не пропущу.
- Да!
Боюсь, что с формами придется
немного подождать.
Привет, Вайолет!
Давно не виделись.
Джеральд Мэнн.
Ну как ты?
Помните, что это хлопчатый матрас,
а не футон.
Как ощущения?
Я увольняюсь!
- Удачи, Боб!
- Действуй, убийца!
Я увольняюсь!
Мне он пьяницей больше нравился.
Я увольняюсь!
"Сломать ногу"
Эпилог.
Опасное желание.
Здравствуйте, мистер Фанк.
Невероятно, я как раз думал о вас.
Присаживайтесь.
Спасибо.
Кстати, мое имя Боб.
Я знаю.
Меня зовут Сильвия.
Я знаю.
Прекрасное имя.
Спасибо.
Мама хотела назвать меня
Розой
но тогда полное имя
означало бы "Розовый шип"
поэтому меня назвали Сильвия,
что значит "лес".
Как обычно, Боб?
Что-нибудь еще?
Нет, спасибо.
Совсем ничего?
Нет, нет, спасибо.
Она милая.
Спасибо.
Все время сюда прихожу.
Я знаю.
Ваша мама говорила.
Вы так внезапно уволились
что у меня даже не было времени,
чтобы попрощаться...
Я хотел вам позвонить, но подумал,
что вы примите меня за преследователя.
- Я бы никогда так не подумала.
- Да?
- Может быть, мне стоит позвонить как-нибудь?
- Может быть, стоит.
Может быть, позвоню.
Или может быть, вам стоит...
сказать все, что вы собирались
сказать по телефону,
мне лично... Может быть.
Например, если я собирался
пригласить вас на премьеру Стива?
Ну да... например...
Сильвия, не хотели бы вы
пойти со мной на премьеру...
Да, с удовольствием.
Вот одно из тех опасных
желаний.
- Вовсе нет.
- Да, да.
Хотите услышать нечто странное?
Вы вчера мне снились.
Да? Расскажите.
Только если это
не что-то отвратительное.
Нет, нет, совсем нет.
Мы с вами жили в кемпинге.
и я не знаю, что это значит.
Однажды вечером я
провожал вас к вашей стоянке.
и мне так хотелось подержать
вас за руку. Очень хотелось.
И вы знали, что я хочу это
сделать.
И вы сказали:
"Почему вы не берете меня за руку?"
А я в ответ...
и я клянусь, что так во сне
и было...
я сказал, что боюсь, что
дотронусь до вас
и начну проваливаться
в забвение.
И вы протянули руку,
дотронулись до моей руки
и сказали:
"Вперед"
Я слишком много говорю.
Вовсе нет.
Да, постоянно опережаю события,
подталкиваю...
Мне стоит устроиться на работу,
подталкивать детей, сажая их на лошадь.
Нет.
Все не так.
Я хотела бы, чтобы взяли
меня за руки...
но они прилипли к моей
сумочке.
И пусть жизнь моя будет
сказкой,
что стоит рассказать.
Да.
Тайной сказкой, да..
Нет!
Ты, как уже известно,
мой брат
И женщина, что известна
нам обоим, наша мать,
просила тебя
прийти сюда!
Пой, мадригал!
Пой!
О, мадригал!
Нет в

------------------------------
Читайте также:
- текст Марс атакует!
- текст Легендарный Кулак
- текст Верность
- текст Атака куриных зомби
- текст Это всё она