надо делать.
Знаю только,
что хочу побыть одна.
Ты можешь приехать позже.
Да, может быть.
Не жди меня, Франц,
так ты всю жизнь можешь прождать!
Могу ли я что-нибудь сделать?
Франц,
ты ничего не можешь сделать.
Это невыносимо.
Совершенно.
Не проси у меня объяснений.
Я не могу тебе ничего объяснить.
Не мучь нас обоих.
Как?
Здесь, один?
Да, здесь.
Так надо.
Желаю хорошо повеселиться!
Франц,
твоя смена.
- Который час?
- Три.
- А день какой?
- Суббота.
Есть!
Получилось!
- Оставайтесь здесь.
- Есть!
Сюда факел.
Приехали!
Скорее! Пошел!
Пошел!
Тихо.
Уходим, скорей!
- Туда!
- Есть!
Еще кто-то с Вами?
Нет, ждите здесь.
Мы поставили людей
у всех канализационных люков.
Если эти двое
откуда-нибудь появятся,
мы их схватим.
Они дошли до стены
сейфового отделения.
Идемте. Уходим.
Они не могли выбраться наружу.
Значит, они где-то поблизости.
- Они должны где-то выйти.
- Что нам делать?
Останемся здесь.
Они нас повсюду ищут.
Я не понимаю.
Прошла уже целая вечность.
Мы их не нашли.
Мы их затопим.
Пускайте!
У них почти нет шансов
выбраться.
Я знаю.
И что, если им это не удастся?
Я беру на себя полную
ответственность.
Приведите их ко мне,
как только поймаете.
Есть!
Что нам теперь делать?
Не знаю.
Надо подумать.
Черт!
Вот черт!
Франц!
Сюда.
Это конец, Франц.
Кажется, я потерял ботинок.
Заткнись.
Дыши спокойно.
Кажется, прекращается.
Еле спаслись.
Черт,
еле-еле.
Еще бы немного,
и они бы нас утопили.
Хотелось бы знать,
как они пронюхали.
Может, палатка.
Откуда я знаю.
Палатка там уже целую вечность.
Ты дошел до стены
сейфового отделения,
и через полчаса
они затопили канализацию.
Это не может быть случайностью.
Возможно,
сработала сигнализация.
Снаружи?
Точно,
и 10 метров под землей.
Мы копали только,
когда банк закрылся.
Они не могли слышать.
Возможно,
они оставили кого-то
в сейфовом отделении?
Да?
И сколько, как ты думаешь,
он там сидел?
Я не знаю,
2-3 дня.
И все это время
он не дышал, так?
Я же тебе говорил,
что мы его взломаем.
Говорил я тебе или нет?
- Да.
- Говорил или не говорил?
Я не помню.
Мы здесь!
Я не верил!
Я не верил!
Давай, через 6 часов
банк открывается.
Пусто!
Они нас надули, Франц.
Тут ничего нет!
''Тристан и Изольда''.
Подлинная партитура.
Франц! Франц!
- Да?
- Здесь кое-что есть.
Тысяч 50, по крайней мере.
Франц!
Смотри!
У нас еще около часа.
Этого хватит.
Пожалуйста, фото.
Я сказал - нет, значит, нет.
Как вандалы.
Паспортный контроль.
Вы?
Фон Сыщовски.
Выходите, будьте добры,
господин Фон Сыщовски.
- Вперед или назад?
- Вперед!
Стоять!
Бежим!
Гертруда!
Беги!
Гертруду застрелили.
Беги, Эрих!
Беги!
Дальше, господин Фабих.
Не испытывайте мое терпение.
Какую сумму
похитили воры
из Банка Дисконто?
13400 марок.
Кроме двух человек,
все остальные после сообщения
от своих ячеек отказались.
И пропали 8 миллионов марок,
предназначенных
для предвыборной борьбы НСДАП.
Мы их получим.
Спасибо, господин Фабих.
Садитесь, прошу Вас.
У подсудимых
есть что сказать?
Прокуратура собрала
косвенные улики,
но у нее нет
ни одной прямой улики.
Ни одной.
Если кто-то для вскрытия сейфа
использует газовый резак,
а Вы случайно окажитесь
владельцем автомастерской,
Вы сразу
становитесь виновными,
потому что у Вас
есть газовый резак?
Если на взломщиках была шляпа,
возможно, все мужчины в Берлине,
которые носят шляпы,
становятся подозреваемыми,
но не виновными.
Благодарю Вас.
Заседание прерывается
на один час
для вынесения приговора.
Как Вы думаете,
сколько им дадут?
10-12 лет,
если суд учтет косвенные
улики прокуратуры.
Процесс против братьев Засс
продолжается.
Именем немецкого народа
Францу и Эриху Зассу
объявляется решение суда:
Франц и Эрих Засс
по всем пунктам обвинения
признаются невиновными.
Основание:
собранные косвенные улики
суд считает недостаточными.
Все сомнения решаются
в пользу обвиняемых.
Подделка паспортов,
вменяемая Францу и Эриху Зассу,