будет рассмотрена
на отдельном заседании.
Именем немецкого народа...
Эрих Засс и Франц Засс,
вы свободны.
Заседание окончено.
Вы знаете,
что это может означать...
- Желаю вам всего наилучшего.
- Большое спасибо.
Иди сюда.
Мы свободны.
Франц!
Но нам нельзя здесь оставаться.
Мы поедем в Америку.
Ты едешь?
Да.
Нам нельзя ехать вместе.
Это слишком опасно.
Встретимся в Гамбурге на корабле.
Эрих,
проводишь маму домой.
Да, я возьму машину.
Встретимся перед Мулакритце.
Ясно.
- Добрый день.
- Что Вам угодно?
Наш шеф хочет поговорить с Вами.
На этой недели
у меня все время расписано.
Если нужно встретиться,
запишитесь у секретаря.
Речь идет о Ваших клиентах,
Франце и Эрихе Зассе.
Они оба свободны.
Здесь 10 тысяч марок.
Мы пришлем еще из Америки,
а потом ты приедешь к нам.
Я так боюсь!
У них сорвалось,
мы встретим тебя!
Ты же не хочешь
здесь оставаться?
Нет, я приеду.
В деле фигурируют
косвенные улики,
но то, что обоих освободили -
за этим что-то кроется.
Не знаю,
о чем Вы говорите.
Конечно, Вы не скажите...
Впрочем, я представил Вас
на повышение.
Спасибо.
Я хочу дать Вам
маленький совет:
не настраивайте против себя
компетентных людей,
не выносите вовне
свои затруднения
по поводу этого дела.
Прошу Вас.
Франц.
Эрих!
Знаешь,
когда мы тогда бросали жребий,
продолжать ли нам...
выпало ''Очко''.
Так ты знал?
Международный порт Гамбург
Соболезную.
Я должен передать это Вам.
Я взял себе 100 тысяч.
И что Вы будете теперь делать?
У меня сын.
Я уеду,
возможно, в Данию.
Будьте счастливы.
А это тоже Вам.
Я не уехал в Данию.
Я остался в Берлине.
Я уволился из полиции.
Закон, который я защищал,
другие взяли в свои руки.
Багажная квитанция, которую,
умирая, передал мне Франц,
указала мне путь
к части богатств,
который братья
накопили за эти годы.
Остальное так и не нашли.
Соня Вайсс через 7 месяцев
родила от Франца сына,
Виктора.
Он стал адвокатом в Чикаго,
защищал крупных гангстеров
этого города.
Только его мать и я знали,
почему.
Конец.