чашку кофе.
Напоминаю: я работаю в кафе.
Что я могу вам предложить?
Лола, хочешь, я больше не буду
тебя приглашать? Еще пару секунд.
Если пожелаешь, я перестану тебя
приглашать. Только скажи, и все.
Да. Я скажу тебе, ведь я актриса.
По крайней мере, хочу ей стать.
Я хочу сосредоточиться,
и, если ты так хочешь...
Не приглашай меня больше!
-Ты кажешься скованной.
Да, я скована.
У меня много проблем.
Поговорим об этом потом.
Встретимся здесь завтра в 1 0-1 0:30?
Ладно. Так будет лучше.
-Договорились? -Да, спасибо.
Сэр, это - само вдохновение.
-Я знаю.
"Слоан Картис", доброе утро.
Доброе утро, мистер Маршалл.
Есть новые сплетни?
-Сегодня за завтраком...
Норм, все в норме? -Еще бы.
-Слышал, Миллер ищет новое агентство.
Миллер Лайт?
Знаю. Я в курсе.
Еще Дорси МакГуайер ушла
из "ББД & О". Доброе утро, Анжела.
Шутишь? Ушла сама,
или ее уволили? -Не знаю.
Знаю только, что все были
очень рады избавиться от нее.
Вот и конец женского идеализма.
А что с той девчонкой, которую
мы встретили вчера в клубе?
Ничего не произошло после
того, как ты посадил ее в такси?
Да? Произошло? Она сказала,
что должна рано лечь спать.
Я позаботился, чтобы она легла
до 1 1 . Или было 1 0:45? Точно.
Ты гений! -Что тебе сказать,
я был благословлен.
А сегодня у меня счастливый день.
Моя бывшая жена выходит замуж.
И именно в этот момент
Уонамейкер пожелал увидеть меня.
Дважды звонил, проверял.
-Позвони, когда все будет официально.
Думаешь легко подлизаться
к творческому директору? -Будь спокоен.
Я закажу нам столик
в "Дрейке". Отметим.
Не опережай событий... В час дня?
-Я за тобой заеду.
Можно почитать?
-Конечно.
Привет, Дина! -Привет.
-Чем отличается жена от работы? -Чем?
И через десять лет
работа продолжает засасывать.
На вашем месте я бы воздержался...
Здравствуйте, мистер Маршалл.
-Здравствуйте.
Я положила вам на стол
сценарии роликов "Жиллет",
принесла ваши туфли от "Бернис",
взяла очки после починки,
бесплатно. Собрание сотрудников
отменили сегодня утром.
Сигареты я положила возле
вашего портативного компютера.
Собрание отменили?
-Так мне было передано.
Доброе утро, девочки.
Добрый день, сэр.
Вы не знаете, почему отменили
собрание? -Нам не сообщали.
Но мистер Уонамейкер хотел вас
видеть, как только вы придете...
Я сказала, что это было
1 5 минут назад. -Я знаю.
Нельзя было сегодня появиться
вовремя? Это же ваша карьера.
Но выглядите вы хорошо,
как подобает творческому директору.
Если честно,
вы справитесь с 44-м этажом?
Что за вопрос!
Мы созданы для 44-го этажа.
Ну идите же, чтобы мы
поскорее уже открыли шампанское.
Не ждите меня.
-Не ждите. -Он прекрасен.
Извини, дружище. Собрание никак
не заканчивалось. Давно ждешь?
Пару минут.
-Джесс, пожалуйста, кофе без кофеина
и две таблетки от головной боли.
Посмотри, есть ли у нас эхинацея.
Да, и принеси соду,
у меня на галстуке пятно...
Нет, лучше принеси другой галстук.
Я видел твои макеты
для "Джонни Уолкера". Великолепно!
Это - моя работа.
-Итак, я не очень красноречив,
особенно, если ты
не пишешь для меня речей.
Но я постараюсь. Я варюсь
в этой каше уже больше 30-ти лет.
Но легче не становится.
Наоборот, чем дальше, тем труднее.
Расцвет был в 80-х.
Алкоголь, табак, автомобили.
В этой игре я был хозяином положения.
Но в 90-х мужчины перестали
управлять семейным бюджетом...
Так мы утратили превосходство.
Женщины от 1 6 до 24 лет,
растущая потребительская группа.
Реклама рассчитана на девчонок,
которые родились в середине 80-х.
-Эхинацеи нет. Здравствуйте, Ник.
Красный или фиолетовый?
-Красный. Нет, лучше фиолетовый.
Пока мы вкладывали деньги
в рекламу пива со шведками в бикини,
в рекламной сфере многое изменилось.
1 0 лет назад мы были лучшими.
Сейчас мы боремся за третье место.
Если мы не выйдем за пределы
наших естественных возможностей,
мы просто развалимся.
Объясните
"пределы естественных возможностей".
Что ты знаешь о Дорси МакГуайр?
-Она ушла из "ББД & О".
Я ее не