курьерах.
-Какой идиот ее не принял?
Вы, сэр.
Я проводил с ней собеседование?
-По-моему, нет.
Вы сказали избавиться от нее.
Я хочу поговорить с ней.
В ней что-то есть. Забавное.
Сегодня - твой день. Только что
представители "Найка" вышли из лифта.
Все женщины - по твоей части.
Пойдем, провожу.
Ненавижу то, что я делаю Дорси.
Я напишу ей письмо.
Во всем признаюсь.
Ты делаешь с Дорси?
И давно вы это делаете?
Я сказал "ей", а не "с ней".
Мужчины глупее, это точно.
Может, хватит? -Да, они такие.
-"Они"? Что это значит?
Это уже официально?
Ты - женщина? -Хотелось бы.
Женщина никогда не обманет
женщину, которую любит.
У женщин совсем другое мышление.
Слышал о "зависти к пенису"?
Да. -Все это - ложь.
Половина из них даже не любят его.
Знаешь, у кого зависть? У нас.
Поэтому мы обманываем,
лжем и фальшивим...
Поэтому все наши мысли заняты
собственным "инструментом".
Ты готов? -Да. Спасибо.
Вам не приходилось перед
пробежкой стоять у зеркала
и задаваться вопросом, что
подумает асфальт о вашей одежде...
Чтобы бежать по нему, не нужно
реагировать на его плоские шутки,
не нужно одеваться сексуально,
асфальт не заметит, что
сегодня ваши губы не накрашены.
Ему не важно, сколько вам лет.
Вы не испытываете неловкости
от того, что ваша зарплата выше.
Вы можете прийти к нему,
когда пожелаете -
прошел ли день, или всего пару
часов после вашей встречи.
Асфальт только хочет,
чтобы вы иногда приходили.
"Найк".
Никакой игры, только - спорт.
Бесподобно.
"Не в бровь, а в глаз". -"Они попали
в десятку." -"Где расписаться?"
"Дорси, мне никогда не приходилось
писать более трудного письма..."
"Я не отчаиваюсь...
"И говорю себе, что все чудесно...
"Но зачем же противиться, когда
я знаю...
"Что ты стала частю меня..."
Почему ты не выглядишь счастливым?
Ты был великолепен.
Нет, это не я
был великолепен, мы оба были...
Нет, это ты была великолепна. Ты.
Ты, я, мы... были великолепны!
Хочешь поехать со мной?
Я хочу тебе что-то показать.
Нет, мне нужно кое-что доделать.
-Пожалуйста.
Пожалуйста.
Возьмите.
Пойдем со мной. -Хорошо.
Закрыть глаза? -Нет.
Видишь два верхних этажа?
-Да.
Они - мои.
Иди сюда.
Вот...
Это - гостиная.
О чем ты думаешь?
У тебя такой взгляд...
Да? Когда ты сюда переедешь?
-Сказали, что через две недели...
Так, это - столовая.
Камин...
Иди сюда.
Представляю роскошный вечер.
Официанты подают черную икру,
ты в шикарном вечернем платье.
-Ты это представляешь?
Или твое тело обнажено, и я один -
твой гость. И это тоже роскошно.
Это - верхний этаж. Есть
комната для офиса или чего-нибудь еще.
А это - моя спальня.
В сопровождении хорошей музыки.
-Откуда это?
Давай сделаем громче.
А где будет стоять кровать?
Здесь.
Если бы у тебя была кровать,
мы могли бы танцевать на ней.
Мне нравится здесь.
Мне тоже.
Нет, мне нравится вот это... здесь.
Мы взволнованы не меньше,
уверяю вас. -Дэн? -Да.
Мне нужно с вами поговорить.
-Он будет там. До свидания.
Я тоже хотел с тобой поговорить.
Это звонили из "Найка".
Они должны сообщить, что мы
выиграли конкурс.
Ты спас наше агентство.
-Честно говоря, Дэн,
моей заслуги здесь нет.
Вы должны благодарить Дорси, и
об этом я хотел поговорить. -Дорси?
Что с тобой? Я был там вчера, она
и рта не открыла.
Я взрослый человек и могу
признавать свои ошибки.
Я увидел, что творится на рынке и
пришел в ужас. Прости, Ник.
Я хочу отдать тебе должность. -Нет,
Дэн, вы были правы, назначив ее.
Это - лучший творческий директор,
из тех, что я повидал на своем веку.
Ты говоришь... она очаровательна,
но дело в другом, верно?
Нет, нет... точнее, все не так.
Нет, Дэн, выслушайте, пожалуйста.
Я решил, что мне надо отдохнуть,
взять отпуск
и удалиться отсюда, чтобы взглянуть
на вещи в нужной перспективе.
Что с тобой, Ник? Ты спятил?
О чем ты говоришь?
Это самый жирный кусок, которого
мы так давно ждали!
Кто этим будет управлять?
-Как кто? А Дорси?
У тебя дефект слуха?
Сегодня я вызвал ее на беседу.
Нет, Дэн, вы