Имитация головной боли...
Нет, Ник, такого не было,
но спасибо за вопрос. -Секунду.
Только честно.
Сколько лет замужем? 1 0-1 2 лет?
И что, ни разу не приходилось
притворяться, что болит голова?
Нет, Ник, я этого
не делала никогда. Доволен?
"Болван!" -Ну, ладно, я ошибся.
-Ваша идея хороша тем,
что вы видите "Эдвил"
через призму женского мышления.
Фирма не поддержит вас,
а американки возненавидят "Эдвил".
А вообще, идея хорошая.
Вы на верном пути. Продолжайте.
Классная идея. Это что, от пуделя?
Папа!
Что ты делаешь дома так рано?!
В первый раз подхватил мигрень.
"Это ужасно.
Он тискал меня при отце."
Алекс, не думай ни о чем.
Результаты оказались плохими.
"Черт! Где лифчик?"
Послушайте, нам надо успокоиться.
Никто не успокоится.
Забирай свои вещи и проваливай.
Успокойся.
-Сколько тебе лет? -1 8.
А ей - 1 5.
А пять лет назад было десять.
Ты понял, о чем я говорю?
А теперь, жеребец, убирайся. -Папа!
"Он обещал взять меня
на выпускной бал.
"Ты же все испортишь."
-Ты не пойдешь на бал с этим кретином.
Откуда ты знаешь про бал? -Я не знаю.
Мама мне сказала.
Но ты никуда не пойдешь.
Он для тебя слишком взрослый.
А я знаю, чего хотят парни его возраста.
И от моей дочери он этого
не получит. Дверь. -Твоей дочери?
Вдруг я стала твоей дочерю?
"Что меня связывает с этим уродом?"
Еще одна.
-"Я хочу к маме."
Я пойду. Сожалею. -Оставь.
Это мое.
Куда... постой...
Чудесный день.
Ладно... Я схожу с ума.
Это поможет. Должно помочь. Должно.
Идеально!
Давай. Сделай это!
Сделай меня опять самим собой!
Хорошо. Я не умер.
Пожалуйста. Умоляю.
Ведь я избавился от этого?
Пожалуйста, будь женщиной.
-Назовите, пожалуйста, город.
Будьте добры, подумайте
о любимом цвете или телепередаче.
Вы готовы?
-Назовите, пожалуйста, город...
Фло?
Эй, Фло? Фло?
Даже не верится.
Нужна женщина.
Попробуйте вот это.
-Мне нравится. Замечательно.
На следующей недели у моей мамы
день рождения. Нужно два подарка.
Чем можно стереть лак?
Ей понравится.
Это один из наших лучших товаров.
А я получу подарок?
-Да, конечно...
Спасибо.
"Перестань.
У тебя есть платье, купи помаду.
"У меня дома хватает."
-"Ты уже здесь. Купи."
"У меня полно помады.
Целые горы. Мне не нужно."
"Если он не поднимет трубку после
двух звонков, я клянусь, что..."
"Привет, голубоглазый".
"Консультации
по семейным вопросам."
Доктор Перкинс?
-Да? -Вы меня не помните.
Я был у вас 1 0 лет назад
со своей бывшей женой Джиджи.
"Боже, только не он."
-Вот и хорошо, вы меня помните.
Извините за беспокойство,
но я просто не знал, к кому пойти.
Я в отчаянии.
Я боюсь идти на работу.
Боюсь разговаривать с консьержкой,
боюсь заказывать кофе.
Мистер Маршалл, успокойтесь,
уверяю вас, я все понимаю.
Хорошо. Хорошо.
Я слышу то, о чем думают женщины.
Понимаю, фантазии и прочее...
Я не фантазирую...
-У меня есть хорошая подруга,
она специалист по гормонам
у мужчин в переходном возрасте...
Это прекрасный человек.
Я могу ей позвонить и направить вас.
"Зачем я открыла дверь?
Хотела купить лампу через Интернет".
Сколько это стоило?
-Что? -Лампа через Интернет.
Ясно. Очень остроумно.
Доктора Скольник, пожалуйста.
Ладно. Вы мне не верите.
Подумайте еще о чем-нибудь.
Нет, лучше, загадайте число.
Ну, любое число.
Ладно, число от одного до...
-До миллиона!
До миллиона? Хорошо.
64498, 99, 90...
Может быть, вы решитесь?
-"Ой, вей"! -Точно!
Но я ничего не сказала. -Да, но это
не значит, что я ничего не слышал.
Ну, ладно, допустим, я вам верю.
Вы способны
слышать женские мысли.
Хоть я и взрослая женщина.
Мне уже "51 " 47 лет.
Я никому не расскажу.
-Чтоб мне сдохнуть!
Извините. -Ничего.
-Это поразительное явление.
Вы слышите,
что происходит в моем сознании.
Почему же вы решили расстаться
с таким чудесным даром.
Во-первых, почти каждая
знакомая считает меня ублюдком.
О том же подумала и я,
когда встретила тебя в первый раз.
Перестаньте. -Мистер Маршалл,
Вы не возражаете, если я закурю,
хоть