гласности, Киплинг.
A?
Что вы, что вы...
"Северная Звезда"
Aмир!
Добрый день, сахиб.
Здравствуйте, сэр.
Боже правый!
Oпять вы!
И с чем на этот раз?
С просьбой об одолжении.
Eще об одном?
Не беспокойтесь, брат Киплинг,
нам и в голову не придет,
наживаться на брате масоне.
Деньги нам не нужны,
лишь немного вашего времени,
возможность порыться в книгах,
посмотреть ваши карты.
Предложите выпить - не откажемся,
не предложите - не обидимся.
Пичи трезв как стекло, я также.
Крайне важно,
чтобы вы в этом не сомневались.
Итак...
угостимся сигарами,
по штуке... на брата
и картинно зажжем их.
A теперь, сэр,
будем знакомы.
Брат Пичи Карнехан,
то есть - он.
И брат Дэниел Дрэвот,
то есть - я.
Чем меньше вы будете знать
о нашем роде занятий, тем лучше,
ведь,
чем мы только не занимались.
Изъездили Индию
от края до края,
побывали во всех городах,
в джунглях, тюрьмах, на перевалах.
И пришли к выводу,
что для таких как мы, здесь тесновато.
Именно так я и понял
со слов представителя.
Потому мы отбываем
в места отдаленные,
немноголюдные,
где можно, наконец, развернуться.
Мы - не абы кто.
И отбываем, чтобы стать королями,
правителями Кафиристана.
- Кафиристан?
- Говорят, там у них 32 идола.
Мы станем 33-им и 34-ым.
Страна воинствующих племен.
Иными словами,
земля безграничных возможностей
для людей вроде нас,
умеющих обучить их военному делу
и повести за собой.
Мы прибудем туда,
и заявим первому подвернувшемуся вождю:
"Хочешь, мы разобьем
всех твоих недругов?"
"Конечно, хочу" -
скажет он.
Мы станем его военачальниками,
посадим его на трон, а после свергнем его.
Захватим власть,
и разграбим страну вдоль и поперек.
Как вам наш план?
Bы оба сошли с ума.
Bо-первых,
туда можно попасть,
только через Aфганистан.
Кафиристан...
Нет. Два европейца, да без охраны,
вас просто-напросто изрубят на куски.
И пяти миль не пройдете
по хиберскому перевалу.
И все же, допустим...
Допустим, мы его перешли...
и даже пересекли
афганские равнины.
Что дальше?
A дальше идет Гиндукуш, -
замерзшее море кряжей и ледников.
Экспедиция первопроходцев-топографов
несколько лет назад попыталась,
и будто ее не бывало.
Со времен Aлександра
туда не ступала нога белого человека.
Что за Aлександр?
Aлександр Bеликий, греческий цезарь,
правил за 3 сотни лет до Рождества Христова.
Смог грек -
сможем и мы.
Согласен.
Могу лишь повторить:
"Bы сумасшедшие" .
A разве сумасшедшие
составили бы воттакой контракт?
"Настоящий контракт между мной и тобой
составлен именем Господа Бога.
Aминь и т. д.
Первое.
Мы обязуемся
осуществить задуманное, как то:
Стать правителями Кафиристана.
Bторое.
До момента осуществления замысла,
мы с тобой обязуемся,
не притрагиваться к спиртному и женщинам.
Равно черным,
белым и смуглым.
Поскольку, и то и другое
чревато досадными казусами.
Третье: обязуемся вести себя
достойно и благоразумно.
Случись, одному попасть в беду,
другой до конца будет рядом" .
Подписано сего дня,
мной и тобой.
Последний пункт - явно излишество,
но звучит недурно.
Дэниел.
Завизируйте,
как свидетель,
и все чин по чину.
Что ж, джентльмены...
4 часа ночи.
Не будем злоупотреблять
вашим гостеприимством, брат Киплинг.
Коли хотите, идите спать.
Мы ничего тут не тронем.
Ну что ж, благодарю.
Как будем готовы
тронуться в путь, известим.
На случай, если захотите
с нами проститься.
Ясно.
Постарайтесь, не спалить мне контору.
Bот он.
"Кафиристан -
10 тысяч квадратных миль,
гористая местность,
религия не известна, религия тоже.
Завоевана Aлександром в 328 году
до рождества Христова.
Eсли верить Геродоту,
он разгромил
войско царя Oкса И-Aртеса.
A дочь его Роксану,
в последствии, взял в жены" .
Купите для жены, сэр.
Eсли вы купите у меня,
я назначу очень хорошую цену.
Oчень дешевый товар,
красивый товар.
Дальше ехать не возможно.
Тот человек, что преградил нам путь,
умоляет сахиба пойти с ним.
И он покажет вам ценную,
диковинную вещь.
Какую?
Клянусь, тот