верности не будет равных.
Где клише?
Где второе клише?
В безопасном месте.
Сато.
Сначала ты должен взять ответственность
за свои прошлые деяния.
Ты должен совершить обряд, согласно
нашим традициям. Ты их знаешь.
Если ты не согласишься, мира не будет.
А теперь, иди и сядь подле меня.
Выпьем за наше перемирие.
Возьми чашку.
Он мой!
Черт.
- Поздравляю.
- Спасибо.
- И снова ты во всех заголовках.
- Да.
Обычный герой.
Что решила?
Останешься здесь?
Не знаю.
Самые долгие отношения - отношения
любви и ненависти.
Да.
Я хочу поблагодарить тебя.
- За, что?
- За выбранную сторону.
Всегда, пожалуйста.
- Перец?
- Нет, спасибо.
Посадка на рейс номер-159
из Токио в Вашингтон...
...осуществляется через 4-й выход.
Да, ладно, не огорчайся ты так.
Знаешь, они так и не нашли клише.
Ни в доме, ни на дороге.
Что ж, какой-то удачливый ублюдок,
может, теперь и забот не знать.
Кажется, я не понимаю.
Если у тебя есть обе половины,
и ты знаешь нужных людей,
тогда все твои проблемы решены.
В смысле, никто же не узнает.
Последнее объявление на посадку рейса
"Носвест Эалайнс"...
Кажется, мне становится все лучше.
Пассажиры, следующие рейсом-26
до Нью-Йорка через Детройт,
пожалуйста, пройдите к 5-му выходу.
Я бы не хотел, чтобы ты провожал
меня дальше.
Почему?
Потому что я тебя знаю. Ты начнешь
все эти свои сантименты.
Смутишь меня совсем.
Ник-сан.
Что ты мне принес? Пачку сигар?
Чтобы я не травился тем,
что предлагают в самолете?
Нет, это для твоих детей.
Спасибо.
А, у меня для тебя тоже кое-что есть.
Нет, Ник-сан.
Хорошие друзья прощаются так.
Будь осторожней, ковбой.
Ник-сан!