Куда они подевались? Они свалили. Эй, спокойно, спокойно! Вы чего, пацаны? А ну, убрали лапы! Дам я вам денег! Эй, вы чего? Расслабьтесь! Спокойно, спокойно! Эй! Хватит! Я его отец! Ах ты мелкий ублюдок! Я тебе сейчас устрою азартные игры! Расслабьтесь, тут семейное! А ну, пошел отсюда, козлина! Ах ты чмо! Я надеюсь, мамаша... выбьет из тебя это говно! Давай, пошла, пошла, пошла! Куда ехать? Давай на бульваре налево! Никогда! Никогда не распускай нюни,... когда деньги на кону. От жалости - одни проблемы, малыш. Это - непрофессионально. Дай-ка взгляну на твою морду. Ладно, жить будешь. Переживешь, да? Убери лапы он моего лица, лпдно? Вот чёрт... Нашелся мне отец! Да я спас твою жопу! Кармен, чему мы сейчас научились? Хорошие парни всегда проигрывают. Это ты сама придумала, или кто-то сказал до тебя? Винсент, ты с разбитой губой такой сексуальный! Заткнись, а? Хотите, ребята, я поведу? Нет, я справлюсь. - Вот ведь мразь, сучий потрох... - Кто? Этому ублюдку с дыркой... нужно кием глотку насквозь проткнуть! Вернуться бы туда с нормальной пушкой, да надрать им всем жопы! Винсент, это грубо! В следующий раз, малыш. Мужики, не подскажите, где здесь мотель "Триант"? Где здесь что? Мотель "Триант". Езжай налево по Авроре,... потом направо по Сенеки. А "Мелочки" все еще здесь? - Мелочки? - Ну да, бильярдный клуб. Знаю, знаю. Пока да. А с чего бы ему переезжать? Да, кое-где всё идет по-старому. Ну, я бы сильно на это не надеялся. Эдди, заходи! С добрым утром! Пошли, ребята, нам пора! Я звоню в гостиничную службу. Будешь что-нибудь? Поесть не хочешь? Ненавижу прогноз погоды! Не заказывай ничего в мотеле. Пошли, проведаем "Мелочки"! Скажи подружке, чтоб пошевеливалась. Жду вас внизу в вестибюле. А как же поесть? Я же помру с голодухи! - Винсент! - Да? Не меняй майку. Запоминающийся штрих. И кий не бери. Зачем он тогда вообще нужен, черт подери?! Раньше здесь был паршивый райончик. А теперь - гляди... А что, остальные клубы - такие же? Во сколько ты оценишь этот клуб по своей шкале? 10. Ну по крайней мере, здесь хоть столы стоят. Впишешь меня? Стол №7 - специально для Быстрого Эдди. Я гляжу, ты не признал... старого доброго Орвиса? Ах ты сучий потрох! А ты-то какого хера здесь забыл? Ааа, я гляжу, начинаешь вспоминать! - Вы здесь надолго? - На часок-другой. В последний раз, когда я тебя видел, ты как раз выносил Макгира. Точно! Выносил Макгира... Потом я работал с ним в "Мелочках",... пока его не достало местное хулиганьё. С тех пор я сам управляю "Мелочками". Чем я могу тебе помочь? Ищешь соперника? Обычно я даю наводку за 20%... но для тебя - 10. Дружбан вот хочет сыграть. Как дела, Орвис? Колоритное у вас заведеньице! Эдди, ты что, начал играть на скачках? Знаешь, кто на тебя ставит? Быстрый Эдди Фелсон. Его я знаю. А ты вот что за хрен с горы? Расслабься, Орвис, лады?! С него я буду брать 15,... раз уж он -... лошадка Быстрого Эдди. В "девятку" или в "стрэйт"? Я поставлю тебе шары. Плата за стол - $12. Может, лучше вернёшься в отель? С чего бы? Да ты посмотри на этот быдляк, а потом спрашивай. Может, лучше ты сам домой пойдешь,... мальчик-институтка? Ой, ты таакая милашка! Кармен! - Винсент! - Не здесь! Позволь дать тебе ценнейший совет. Смотри, видишь вон того парня с проколотым носом? Это Мозель. Держись от него подальше. - С хуя ли? - Учись, сынок! Он лучший игрок в этой дыре. Если ты его разделаешь,... то весь денежный бомонд сразу разбежится. - Это кто? - Эрл. У него $6000 на кармане. Господи. Точно. Играет в стрэйт. Орвис мне о нём рассказал. Этот парень умеет и проигрывать,... просто он не любит швырять деньги на ветер. А если ты обыграешь Мозеля,... старый Эрл сразу потеряет к тебе интерес. Ну а сейчас-то что? Пока - ничего. Пойдём играть. Он за тобой понаблюдает, а потом подойдёт. А с кем мне играть-то? Со мной. С тобой? Окей. Я хочу отправить её ------------------------------ Читайте также: - текст Операция "Ы" - текст Дорога перемен - текст Смерть в Венеции - текст Конец Света - текст Поезд смерти |