заклинания.
- Погоди.
- Похоже, оно падало с Диска.
Погоди.
Ты имеешь в виду заклинание,
что засело в голове у Ринсвинда?
Он носит его в
себе многие годы. Да.
Как думаешь, почему?
Я знаю только, что все Заклинания
должны быть прочитаны вместе
во время Овячельника, или
многие миры будут уничтожены.
Уничтожены?
Это древнее пророчество
написанное на стенах
великой пирамиды Цорта.
Ты можешь сказать, где
сейчас находится Ринсвинд?
В Окундском лесу, в направлении
Края от Овцепикских гор.
В данный момент жалеет себя.
Ау! Есть здесь кто-нибудь?
Двацветок?
- Ага.
- Ну что, можно мне идти?
О, да.
Надеюсь, вечеринка удалась.
Пока да. Но, думаю, в
полночь веселье закончится.
- Почему?
- Они все ждут, что я маску сниму.
Добрый вечер.
Я ищу что-нибудь о пирамиде Цорта.
Уук!
Ага.
Уук!
Благодарю.
Любой, кто произнесёт
все Заклинания вместе
когда Диск в опасности...
- Уук! Уук!
- Да, да, это звезда, я знаю.
- обретёт безграничную силу...
- Уук! Уук!
чтобы спасти вселенную.
Да, и это тоже.
Так, теперь слушай. Если ты
<<уукнешь>> что-нибудь из этого
кому-то ещё, то
тебя призовут к порядку.
Не думай, что
бананы достаются легко.
Как ни тяжело мне это говорить,
но Ринсвинд не должен умереть.
По крайней мере, до
того, как его доставят сюда
и освободят от заклинания.
Ринсвинд!
- Уходи! Прочь!
- Ринсвинд!
- Я не слышу, я не слышу!
- Это я, Двацветок.
Он мёртв?
Он внутри моей головы!
Почему? За что?
За... Двацветок?
Ну разве это не замечательно,
что мы вернулись назад в мир!
Опять с тобой
возиться... Это ужасно.
Черепаха как-то нас поймала.
- Но зачем ей это нужно?
- Откуда мне это знать?
Кстати где это мы?
Живым или мёртвым?
Ну, учитывая то, что он должен
произнести все заклинания и спасти миры
- лучше, всё-таки, живым.
- Спасти миры? Что это значит?
Я не знаю, но поскольку
один из этих миров - наш
то, думаю, стоит
к этому прислушаться.
Невероятно. Похоже, это церемониальное
место, для каких-то древних ритуалов.
Возможно, здесь
тысячелетиями праздновали...
Все эти золотые сучья,
циклы природы и прочая чушь
ничего больше, чем разврат
и насилие, причём одновременно.
Похоже, лучше поторопиться.
Ну же, пойдём!
Жаль, что со мной нет
рисовальной коробки.
Надо же.
Он очень преданный.
Да, если преданность
вообще важна для сундука.
- Нам надо быстрее уходить!
- Это глава друидов?
Нет, не думаю.
Слушай, тебе это
не понравится, я уверен.
Нет, нет, я хочу остаться.
Церемонии вроде этой восходят
к первобытной простоте, которая...
Если хочешь знать, её
должны принести в жертву!
Что? Убить?
Конечно, как же иначе
совершить жертвоприношение?
А почему нельзя использовать
цветы или ягоды? Ну, как символ.
Ни один уважающий себя Верховный
Жрец не станет возиться с этими
трубами, процессиями, знаменами, чтобы
потом воткнуть нож в парочку слив.
- Давай уже уберёмся отсюда.
- Нет, честное слово, так нельзя!
Можно два слова?
Простите, можно я скажу?
Я наблюдал ваш ритуал.
Ну, то есть, я шёл мимо и увидел
как вы собираетесь принести её
в жертву. Окажите, с какой целью?
Может, лучше будет...
Шкажи, што жадумал этот
идиот, иначе ты покойник.
Может быть, можно
каким-то образом заменить...
Его зовут
Двацветок, он нездешний.
Не похоже.
Я ищу шундук на ножках,
полный драгошшенноштей.
И я в последний раз вам
повторяю... О, здравствуйте.
- Звезда! Звезда!
- Гляди-ка, она растёт!
Ты когда-нибудь
шовершал што-то подобное?
Что ты имеешь в виду?
Ну, врывалша в храм, убивал жрешов,
крал жолото, шпашал девушку?
- Нет, никогда.
- Тогда шмотри.
Бежим!
- Всё в порядке?
- А то не видишь, что нет?
Почему обязательно
надо всё испортить?
Тебя же только что
спасли от верной смерти!
Ты ничего не понимаешь! Здесь
это не так-то легко сохранять...
то есть блюсти себя...
Ну, в смысле, не позволять себе...
- не терять квалификацию!
- Квалификацию?
Сейчас я бы уже гуляла по небу с Лунной
Богиней и пила мед из серебряной чаши.
Восемь лет сидеть дома