Ну, как вы полюбили друг друга?
Где вы познакомились?
У меня дома.
Это была любовь с первого взгляда?
Ты влюбился в нее сразу же?
Да.
А ты? Ты его любишь?
Девушка, вы объяснились?
Он вам предложил выйти за него.
Что вы ответили?
Да.
Повторите громко
Иначе как мне вас регистрировать?
Вдруг вы завтра передумаете?
Значит, это любовь с первого взгляда.
Чиновник Ли,
Цю Цзю попросила меня вернуть тебе это.
После того как вы распишитесь
это будет любовь на всю жизнь.
Эй, Ван
Для начала не убегай.
Вы следующие. Приготовьтесь.
Почему вы возвращаете это мне?
Почему?
Цю Цзю сказала, что староста это не
покупал. Покупал ты.
Как она узнала?
Продавец в лавке сказал.
Ну и что? Ваше какое дело?
Не надо было тебе деньги зря тратить.
А она упряма не меньше старосты.
Это все слишком затянулось.
Я хотел это прекратить.
Глупая ссора, согласись.
Цю Цзю сказала, что хочет
признания нашей правоты.
Это же твоя невестка.
Где она?
Поехала в город с Мэйцзы.
Город
Эй, куда едем?
Товарищ,
Нам бы в какую-нибудь
дешевую гостиницу поблизости.
Гостиницу? Без проблем.
Садись, поехали.
А сколько стоит?
45 юаней.
45?!
Что, много? Да что сейчас
купишь на 45 юаней?
И потом - у меня же не велик,
а трехколесник.
Садись, садись, поехали,
здесь нельзя стоять.
Это нормальная цена.
По пути про все
достопримечательности расскажу.
И абсолютно бесплатно!
Нет, это слишком дорого.
Ладно, ладно, вижу, вы
люди деревенские, небогатые.
Небось, и на дорогу сюда потратились.
Ладно, пусть я буду дураком. 30.
Садись быстрее, пока не передумал.
Ну что - поехали.
- Это здесь?
- Да.
Мэйцзы, сумку не забудь.
- 30?
- Как договорились.
Товарищ!
Не знаете, а подешевле
гостиницы поблизости нет?
Так наша вроде дешевая.
Да нам еще подешевле.
Поняла, самую дешевую в городе.
Идите прямо, и там
за углом - в подворотню.
Ой, спасибо.
Эй, а сколько он с вас содрал?
30 юаней.
Откуда?
От автобусной станции.
Он автобусной станции? 5 юаней за глаза.
Сколько? Мы же так долго ехали.
Жулики они. Специально
самой длинной дорогой едут.
Только бы вас обобрать.
Из деревни?
Ага.
Купите лучше вы себе новую одежду.
Зачем?
Останетесь в старой -
вас так и будут все надувать.
Жулики специально деревенских ловят.
Нужна комната?
Дешевая?
Да, да. Пойдем, посмотришь.
Вот. Чистенько и опрятно.
И сколько за ночь?
Квитанция нужна?
Квитанция?
Если с квитанцией - 6 юаней.
Если "в черную" - 4.
Ну, если вам на работе оплатят
Берите с квитанцией.
Если платите сами - берите за 4.
А что-нибудь еще подешевле?
Есть кан (отапливаемые нары)
в общей спальне.
Полтора юаня за ночь.
Хорошо, это и возьмем.
Жаловаться приехали?
Откуда вы знаете?
Бюро общественной безопасности
здесь рядом - за углом.
Почти все деревенские здесь
приехали жаловаться.
Я за эти годы уже специалистом
по жалобам стал.
Нужна будет консультация - обращайтесь.
Посоветую.
Хорошо.
А это дорого?
Это бесплатно.
А я однажды попросила
написать жалобу за меня.
С меня содрали 20 юаней.
Мэйцзы, у тебя их ответ?
Нет.
Я не вижу ничего неправильного.
Ну как не видите?
Он все еще не признал, что был неправ!
Ну и что вы теперь хотите?
Они сказали мне, что
если я недовольна решением
я могу обратиться в городское бюро
для рассмотрения дела еще раз.
Я пойду туда завтра и подам заявление.
Вам лучше забыть про это.
Смотрите: только в городе миллион людей.
Если хотя бы у одного из ста проблемы
Это уже десять тысяч жалоб.
Это для вас это большая проблема.
А для них - ничего. Пустое место.
Эй, вы заплатили за комнату.
Пойдемте, посмотрим.
Если это так,
то я проделала весь этот путь зазря.
Вам когда рожать?
В первый месяц лунного года.
Сестра, хотите вымыться?
Спасибо, я попозже.
Вам, наверное, тяжело было добираться.
Знаете, что вам надо сделать?
Пойдите и поговорите
с самим директором Бюро.
Он хороший человек.
Я вам дам его адрес.
Идите и поговорите с ним.
Не поймите меня превратно.
Я не собираюсь указывать вам.
В конце концов,