еда и жилье...
Ничего личного, Джо.
но ты должна продолжить.
2 ребенка, Билл.
Да, ты темная лошадка.
Извени, это Сюзан.
И Имоджен.
Я встретил их по дороге.
Они согласились присоединиться ко мне.
Чтобы за ним ухаживать.
Спасибо, что доставили его домой.
Я был...
Ну, я думал, что ты...
Пойдемте, девочки.
Так прекрасно увидеть тебя снова.
Это твое.
Мои записи триффидов.
Откуда они у тебя? От Торренса.
Как эти девочки выжили?
Возможно они были слишком маленькие,
поэтому их и не смогли поймать триффиды.
Я не знаю.
Я обещал позаботиться о них.
Именно о них?
#играет музыка
# Сон
Ох-ох, просто сон
# Как на прогулку на дороге
которая никогда не кончается
# Я и мать-природа
лучшие друзьями
# Не думайте, что я ленивый
# Я просто сон.
# Сон... просто сон...
#играет музыка
#играет музыка, стук в дверь
#слышны крики толпы
Что тебе нужно?
Не очень хорошие новости, сэр.
Последний доклад о триффидах.
Иди... прочь.
Хм!
Это то что ты называешь уйти на пенсию?
Работаю. Когда ты посвящаешь жизнь
изучению триффидов, ты стаёш к ним очень близок.
Но, у меня свои плюсы.
Вот как мы остановим триффидов.
Создадим совершенно новый вид триффидов?!
Чтобы он стерилизовал пыльцу, а не оплодотворял.
Мы извлекаем пыльцу из мужской особи, изменяем её, и
оплодотворяем женскую.
Она вырабатывает бесплодные споры.
Просто. Элегантно.
И что надо сделать,
чтобы такое получить?
Всегда есть непредвиденные
последствия Билл,
во всем, что мы делаем.
Рано или поздно кто-то разобрался бы,
что случилось.
Ты напомнил мне свою мать.
Она всегда принимала желаемое
за действительное.
Блестящий ученый, работающий
только для себя.
Я?
У меня другие мотивы.
Это фото, я как сейчас помню.
Когда была сделана эта фотография,
будущее выглядело очень радужно
для всех нас.
Даже мир. Да.
А теперь что.
Мать-Природа, наконец, взяла свое
и в освоении планеты.
Никто этого не знал.
А теперь с учетом цены,
которую мы заплатили...
- ты думаешь, стоило это того?
- ты думаешь?
- Я не могу понять
почему ты так зол на меня.
- Зол?
- Я был маленьким мальчиком. Моя мама умерла, а мой отец...
Мой отец просто не замечал меня.
Я был слишком занят спасением мира.
Нет, нет. Ты прав.
У меня никогда не было времени на тебя.
Я не знаю как.
Ну, ты был так молод,
и я старался, но...
Без твоей мамы...
Эм...
Эти триффиды.
начнут образовывать споры
в любой день.
Что у тебя есть для осуществления плана?
У меня есть все, что нужно.
Кроме самца.
Я охотился в одиночку на одной старой ферме триффидов,
но мне пока не повезло.
Я достану тебе мужскую особь.
Стреляет пулемет
Хороший выстрел.
Перезаряди. Мне надо практиковаться.
Тебе не нужна маска.
Да, я знаю. И тебе тоже.
Там мама и папа.
Они не мама и папа.
Они Джо и Билл.
Ну, они мама и папа мне.
Шипение триффидов
И так это его план и ты идешь с ним?
Мы должны сделать что можем,
пока не стало слишком поздно.
Замечательно. Всю свою жизнь
мы пытались не встретиться с триффидами,
а теперь возвращаемся туда, где их выращивают.
Ты считаешь меня девочкой,
и поэтому идешь сам?
Если у тебя есть идея получше, я готов выслушать.
Я мог бы попросить Дениса,
но выйдя в прошлый раз
он вернулся с вами.
Я вернусь.
Я обещаю.
Немного патронов.
Не используй больше 50.
И я бы хотел, чтобы ты вернулся
такой, какой вышел.
Сюзан?
Я не согласен с планом моего отца,
но я не делаю это ради него.
Я это делаю ради Джо и девочек
и для остального мира
Музыка заглушает разговор
Ау? Заходи.
Оу! Ну и запах.
Ну, она должна набрать силу,
если она собирается спасти человечество.
Играет запись триффидов
Аа!
Сюзан!
Шипение триффидов
- Что ты здесь делаешь?
- Хочу помощь тебе!
Не волнуйся.
Я могу о себе позаботиться.
Да, я заметил.
Сюзан! Ааа!
Билл! Билл! Билл! Билл!
Ааа!
Помоги! Помоги!
Ааа!
Ааа!