Маска ...
Билл! Подожди, подожди, подожди, подожди!
Они убьют нас! Дайте подумать!
Это маска. Маска. Маска.
Одень её...
и смотри!
и смотри. и смотри!
Что происходит?
Ты должен одеть её...
Хорошо.Это была Imogen.
Она помогла мне вспомнить.
Это было той ночью когда умерала моя мама.
Я помню. Я знаю как это пережить.
Сядь сюда.
Доверься мне!
Ты мне вериш?
Ты должна мне верить.
Билл, о чём ты говориш?
Ты должна её одеть.
Это яд трифидов. Нет! Нет!
Это спасёт её!
Ты не можешь! Ты убьешь её
Это спасёт её. Это спасёт нас всех!
Пожалуйста, довертесь мне.
Ты должно поверить мне. Пожалуйста.
- Пожалуйста.
- Хорошо. Хорошо.
Ничего, милая.
Они идут.
Всё хорошо, дорогая.
На место! Сидите на месте.
Ой!
Всё хорошо. Всё хорошо, Imogen.
Imogen.Всё хорошо. Ойййй.
Поверь мне.
Сиди.
Верь мне!
Мы должны сделать это.
Боль пройдет.
Хорошая девочка.
Триффиды идут.
Эхо: Поверь мне
Все двигайтесь медленно и спокойно!
Не бойся. Все в порядке?
Сьюзан.
Сьюзен, давай.
Мэйсон!
Бежим!
Давай! Бежим! Давай!
Билл!
Мэйсон!
Давай!
Мэйсон...
А вот и я.
Ааааа!
Нет!
Мэйсон!
Убирайся!
Не смей!
Аааа...аааа.
'Так мы уехали в наш новый дом,
'где мы нашли другие семьи, других друзей.
'Море было нашей стеной от триффидов.
'Мы очистили остров от них и наше общество начало опять расти.
Наши дети будут спрашивать
у нас, что произошло.
Почему мир был уничтожен так быстро?
'Это случилось потому что наши глаза были закрыты.
'Даже тогда, когда у нас было зрение.'
Переведено на сайте notabenoid
notabenoid/book/5909/17915
Переводчики: vitema, dales_man, HeadHunter, balu, Zoome,
monowox, Valiant, franchb, JFK, AquaGen