Есть еще люди.
Я слышала сообщение по радио.
Ну, включи радио.
... сейчас. Со мной эксперт по Триффидм, доктор Билл Майсен.
Доктор Мейсен, что люди должны знать о Триффидах?
Они чрезвычайно опасны.
И чем они опасны?
Что они делают?
Ну-у, трифиды большие, плотоядные растения, который могут самостоятельно передвигаться.
- Из-за слепоты...
- Здесь есть что-нибудь поесть?
Бутерброд?
Я сделаю.
Потом мы можем немного покататься.
Ладно?
Джо.
Джо, проснись.
Я увидел вспышки
в городе.
- Сигнал?
- Да.
Это значит, есть другие люди.
Люди, которые могут видеть.
Триффиды.
Да-а... они передвигаются быстрее, чем я думал.
Они уже в паре километров
от города.
Билл, кто это?
Приветствую.
Привет
Я Торрентс.
Я услышал по радио сообщение,
после которого немного запаниковал.
Судя по трупам здесь,
Я сделал правильно.
Помогите собрать оружие.
Нам может помочь оружие.
Я Джо.
А вы доброволец?
- А почему вы спрашиваете?
- Мы едем в город.
Мы думаем, что там есть группы зрячих.
А может вы присоединитесь к моей группе?
А кто в ней?
Я.
Я думаю что мы сами справимся.
Ну ладно.
До встречи.
- Торренс?
- Да?
Почему вы можете видеть?
Повезло.
Я инженер кораблестроитель.
Военных подводных лодок.
Я занимался своим обычным делом,
когда все смотрели наверх.
Люди с которыми я был...
Что ж...
Хорошая погода.
Джо...
Все в порядке?
Пристегнись, Хильда.
Разве это справедливо?
Что половина людей
живет во тьме?
Вы думаете, что особенные?
А эти люди плохие?
Какой смысл в этой игре?
Посмотрите на них!
Мы должны просто ждать
пока они умрут?
Мы должны помочь им.
Я сделал все, что мог,
чтобы помочь им.
Но я не могу сделать всего один!
Все, кто видит, должен заботиться
о слепых.
Когда найдут лекарство,
те люди узнают
кто помогал им, а кто отвернулся от них.
Эти люди имеют право на жизнь,
- точно такое же, как и вы!
- Достаточно.
Вы и ваши друзья должны уйти.
Иди вперед.
Давайте, ребята. Освободите ее.
Мои люди будут стрелять.
Стрелять в слепых?
Вы не посмеете.
Стреляйте в воздух.
Один раз.
Отпустите меня, а то пострадают люди.
У вас совсем нет сострадания?
То, что у них нет зрения, не значит,
что они не заслуживают вашего внимания.
Никто ничего не делает.
Мы не закончили.
Что нам делать?
Я должен узнать, смогут ли они нам помочь.
Уходите. Отсиживайтесь там
вместе с остальными трусами.
У нас есть 30 человек, которые могут видеть.
и еще десяток высококвалифицированных слепых.
Мы ждем еще.
И у нас есть генератор.
- Кто вы?
- Мишель Бридли. Я работаю в Министерстве внутренних дел.
- Правительство еще существует?
- Нет. Только мы.
Если вы захотите присоединиться к нам,
вам придется уменьшить свой аппетит.
- Что вы имеете ввиду?
- В основном еда нам поставляется.
Полковник составляет списки того, что нам нужно.
И что вы делаете,
чтобы защититься от триффидов?
Я больше обеспокоена нашими
ядерными электростанциями, мистер Мейсон.
Я Доктор Мейсон, ядерные станции
не могут передвигаться, а триффиды могут.
Триффиды находятся на фермах.
Уже нет.
Простите?
- Я читала официальные исследования. В случае...
- Это было только для прессы
от триффидовых компаний.
На самом деле триффиды нуждаются в еде, в мясе.
И если им его не дают, они идут за ним.
А самая доступная пища - это мы.
- Ах, не пугайте нас. От них легко сбежать.
- Нет, если ты слеп.
Триффиды должны умереть в течении 3 лет
и мужские особи под строгим контролем на фермах.
На ферму в Кингстоне ворвались
и выпустили триффидов.
И если они начнут опылять самок,
будет катастрофа.
- За сколько это произойдет? Месяцы, недели?
- Возможно, за несколько дней.
Ну и если были планы для чрезвычайных ситуаций,
они не действуют.
Поэтому наши приоритеты те же: еда, топливо, оружие и жилье.
А что насчет триффидов?
Ну, ты эксперт.
Что бы ты сделал?
Не волнуйтесь. Я обещаю помогать вам, так или иначе.
Да.
- Я Торренс.
- Я Стив.
Привет.
- Кори.
- Привет.
Вот майор Кокер.
Майор Кокер. Я Торренс.