ничего не должны.
Что вы делаете, вы...
идиот?
Это неприятно.
- Что это?
- Запись триффидов.
Для работы.
Вы узнали что-нибудь интересное?
Возможно.
Пока они не обращают на нас внимание.
Майор Кокер разве не сказал, что они не важны?
Майор Кокер хочет поговорить с вами Джо.
- Со мной? Почему?
- Ваше имя в списке.
Вы записывали сообщение для системы оповещения.
Он бы хотел, чтобы вы его изменили.
Вы, кажется, знаменитая Джо Пейтон.
Я всегда думал,
что вы какая-то особенная.
- Нет, я просто работаю на радио, вот и все.
- Ну, так вот.
Смотрите, майор Кокер, был в ВВС США.
Знаете, как...
важна четкая связь.
Хорошо для майора Кокера,
но я говорила ему:, что мне и тут неплохо.
Послушайте, Джо, люди знают ваш голос.
Мы думаем, что сможем задействовать передатчик
и вы сможете поговорить с людьми.
Вы можете уменьшить страдание,
также как вы делаете это с Хильдой.
Да, хорошо, спасибо за предложение,
но как я уже говорила, мне и тут хорошо.
Вы слышали, что она сказала, Торренс.
Хорошо.
Майор Кокер будет очень
разочарован.
Кажется вы предпочитаете проводить время
с доктором Мейсеном, чем защищать вашу страну.
Чарли...  это здесь, приятель.
Джекпот.
Все выходим.
Как вы узнали об этом месте?
Чарли привел нас сюда.
Я проработал тут полжизни, прежде чем ослеп.
Ночной сторож.
- Не очень хорошим сторожем ты был бы сейчас.
- Ладно, Осман.
- Давайте вперед.
- Кокер...
Кокер.
Ты можешь не болтать о триффидах и помочь?
Чарли, ты ночной сторож.
Стой здесь и охраняй.
Три группы.
Осман, Черил, Вронски
берите воду.
Джо, Хильда - консервы.
Билл - медикаменты.
Все ясно?
Что ты думаешь?
Глядите в оба.
Это должно быть смешно?
- Эй Торренс, отзовись. Это Кокер.
- Слышу тебя майор.
Нам нужно, чтобы ты пришел на склад и забрал нас.
Это место забито товаром.
Понял.
Нам будут нужны большие автомобили.
- Так что же это было: быть звездой?
- Заткнись, Хильда.
- Вронский, давай.
- Ладно.
Сделаем это быстро.
Ах, да...
Кокер? Кокер?
Оставайся здесь.
Что это?
Боже...
- Что это за запах?
- Гнилого мяса.
- Что за шум?
- Молчи!
Триффиды!
- Куда ты?
- Помочь Джо. Пошли.
Чарли?
Чарли, ты там?
Charlie!
Давай!
Осман?
Кто-нибудь?
- Моя рука!
- Помогите!
Мы сейчас!
Нет! Нет!
Назад!
Давайте!
Давайте, пошли!
Моя нога!
Я думаю, она сломана.
- Пожалуйста!
- Заткнись. Заткнись.
Не оставляй меня!
Осман?
Осман?
Осман!
Не оставляй меня!
Осман!
Давай быстрее!
Быстрее! Быстрее!
Ой, моя нога!
- Они оставили меня.
- Пошли.
- Давай, помоги! Давай!
- Она ушла.
Джо, ее больше нет.
Давай!
Посадите ее в машину!
Это то, чего вы хотели?
Не так ли?
Это то, чего вы хотели?
Я сожалею.
Мне очень жаль.
Мне следовало бы прислушаться к вам.
Ты должен добраться до Ширнинга
со мной или без меня.
Эй!
Ваш Осман трус.
И я хочу Билла Мэйсона в свою команду.
Ему нужно оборудование
для исследования триффидов.
Конечно, приятель.
Отличная идея.
Положитесь на меня.
Пошли.
Хорошо, детишки...
Мы уезжаем.
Джо, все в порядке?
Я в порядке.
Но если бы не Билл,
меня бы уже не было.
Да, он герой, не так ли?
И он наша единственная надежда
против триффидов.
И, вы хотели меня видеть?
Да.
Я имею в виду радиовещание
для майора Кокера.
И изменила свое мнение.
И...
если я могу чем-то помочь
я бы хотела сделать это, прежде чем
Билл уедет к отцу.
Хорошо!
Эмм...
Он будет в восторге.
Было бы просто фантастикой,
если бы вы смогли записать что-нибудь
прямо сейчас.
Прямо сейчас?
Да.
Хорошо.
Превосходно.
После вас.
Привет, Джеф.
Что ты делаешь?
Я ухожу.
Кокер знает?
Я собираюсь увидеться с ним сейчас.
А...
Здравствуйте. Это радио Британии и я Джо Пэйтон
в прямом эфире из
Лондона. Пожалуйста внимательно прослушайте
следующее объявление.
Триффиды, как известно, достигли
крупных городах по всей стране.
Как вы знаете, эти растения
могут и будут убивать людей.
Таким образом, майор Кокер попросил
чтобы каждый гражданин, слепой и не слепой,
помогали

------------------------------
Читайте также:
- текст Энни
- текст Фредди против Джейсона
- текст Городская полиция
- текст Иностранный корреспондент
- текст Честь семьи Прицци