красной, навороченной модели
Феррари, разве нет?
У тебя новая тачка. Считать умеешь?
Я - да.
- Я тебя вычеркиваю.
-Успокойся, Джон. Остынь.
Если мы будем работать вместе,
я стену с тебя еще 10% за вредность.
Так что дуй, в Вестер Юнион
сейчас же и отошли мне 75 штук
и может быть, мы помиримся.
Ладно, ладно, Джон, давай...
Джон Энтони слушает. Говорите.
Можно поговорить с
Брендоном Лэнгом?
- Мам?
- Ой, сынок, это ты?
-Да, это я.
- Как твои дела?
Мам, лучше не бывало.
Я тут катаюсь, как сыр в масле.
Послушай, я посылал деньги,
получила?
-Да, сынок, конечно, я поэтому...
-Знаешь, я говорил с Дэнни.
Я покупаю вам билет сюда, на
следующий месяц - первый класс.
Я поселю вас в ''Плазе''. Познакомлю
вас с Тони, с Уолтером.
Вам здесь понравится.
Это чудесно милый, но понимаешь,
деньги, которые ты прислал -
это слишком много.
Мама, это совсем немного. Это
мои кровные, я их заработал.
- Собственной задницей!
- Ну что ты говоришь.
Мам, тут все так говорят.
- Послушайте, аккуратней.
-Аккуратней.
Аккуратней, Франческа.
А кто такой Джон Энтони,
объяснишь?
Все чеки, которые я тебе шлю,
по которым ты получаешь наличные -
- они от Джона Энтони.
-А кто он такой?
Мама это...
- Нужно лететь в Пуэрто-Рико.
- Секунду, мам, не вешай трубку.
-А что в Пуэрто-Рико?
- Сэм Новиан звонил сюда.
Он живет в Пуэрто-Рико. Это самый
крупный игрок во всем мире.
Нам удалось сорвать Джек пот.
Он хочет встретиться и лично
- переговорить с Джоном Энтони.
- Ясно, сколько у меня времени?
- Вылет из Ля-Гвардии через 45 минут.
-А, оперативно.
Мама! Мам, мам?
Мама бросила трубку.
- И что ты о нем знаешь?
- Немного.
Кроме того, что он
козел мирового класса.
Он никогда не перезванивает. Говорит
со мной хуже, чем гонконгский портной.
Знаешь, сколько я
пытался зацепить его?
Ты хоть понимаешь о каких
суммах идет речь?
Нет, но если все выгорит -
я хочу премиальные.
- Никаких ''если'', только ''когда''.
- Я понял.
- Ты понял?
-Да-да.
Он нам позвонил - ты его зацепил.
-Знай это.
-Ладно.
- Цени это.
-Ладно.
Расслабься, мой друг.
Я сейчас войду в бой.
Эй-эй-эй. Тихо-тихо, спокойно.
Тихо-тихо. Расслабься.
Где пузырек? Черт, где таблетки?
Тихо-тихо. Вызовите врача! Врача
сюда и принесите воды!
Вот так, спокойно.
Дыши, дыши.
Одна, вторая. Давай,
давай, соси. Под язык, под язык.
Так, тихо, тихо-тихо.
Умница, умница, молодец.
- Брендон...
- Я здесь.
- Брендон, ты меня любишь?
- Ну конечно люблю.
Ты же знаешь, что люблю.
Ты меня не оставишь.
Вызовите скорую! Дайте воды, живо!
- Брендон...
- Говори со мной, Уолтер, говори.
Ты не разлюбишь меня?
Если это шутка? Я в порядке.
Я тренировался.
Все хорошо, все нормально.
Со мной все в порядке. О,
я толпу собрал.
Живот прихватило.
Перебрал арахиса в самолете.
Обошлось. Большое спасибо
за беспокойство.
Не смей со мной так поступать.
Это уже слишком.
Слушай меня. Слушай
очень внимательно.
Слишком не бывает, ясно?
И пока это возможно, ты должен
давить, давить и давить, давить пока
не упрешься, а затем, ты можешь
надавить еще немного, помни об этом,
когда мы будем у этого типа в гостях.
Хорошо?
Да! Если я начну помирать - не нужно
больницы, я хочу подохнуть здесь.
-Уолтер!
- Мистер Новиан, какая честь!
- Мой коллега.
-Джон Энтони.
-Здравствуйте.
- Очень приятно.
Это ваша спортивная служба -
полное надувательство.
Я слышал - молодой человек удачлив.
Какая у вас система, Уолтер?
- Система?
- Начнем с того. Вы много ставите?
Миллион выиграл без вопросов.
Это ваш потолок или вы
можете поставить больше?
Как знать. Надо же, черт. Денни,
проверь в карманах, нет ли там наличных?
Может, он про выходные расскажет?
Что ты скажешь об этих выходных?
- Вы арендуете эту яхту?
- Нет, она моя.
Также я отношусь к этим выходным.
Я не хвастаюсь. Я говорю о
конкретной сделке, мистер Новиан.
Я не обманывать вас приехал.
Да ты смелый.
Может, тебя кто-нибудь
информирует, а?
Я знаю эти команды лучше,
чем они сами.
Я