Меня тут нет. Спи дальше.
-Уолтер. 4 часа утра, милый.
Какое шоу!
Ложись спать.
Жаль, ты его не видела.
Я просто сидел
и смотрел на него.
Клянусь, я сам захотел
снять трубку и позвонить.
Я повел всех ребят к ''Смиту и Во'',
чтобы вдохновить их на выходные.
Чак так надрался, что стал клеиться
К Алине Глэйн на стене.
Я не знаю, что мы будем делать.
В понедельник найму новых людей.
Я вынужден. Поставлю еще телефоны.
Мы расширяемся.
-Да.
- Этот парень - супер!
Я раскручу вокруг него всю
машину по полной.
Обидно, если не будет меня.
В его возрасте у меня был
такой человек, как я.
Но мне не повезло.
Зато сейчас у меня появился ученик.
Если со мной что-нибудь
случится - он меня заменит.
Он меня заменит.
Такое замечательное чувство.
Это как иметь сына.
-Уолтер, иди сюда.
- Это прекрасно. Прекрасно. Прекрасно.
-Ладно, спи дальше.
- Ты куда, милый?
- Я пойду, пойду, побегаю.
- Нет, не надо.
-Уолтер.
- Встречу рассвет.
Иди сюда. Иди ко мне
на секундочку, солнышко. Ты измучен.
Вовсе нет. Я сейчас
Добегу до моста и па-па по пятой.
Уолтер, я не видела тебя весь день.
Иди ко мне.
Ляг на одну минуту.
Только на минутку. У меня
ведь завтра тренировка.
- Конечно-конечно.
- И тренер, он хочет, чтобы я бегал.
- Я знаю, милый.
- Чтобы я бегал на месте.
Я знаю, родной.
Бегал с места на место.
Тебе некогда спать.
Ты совершено измучен.
- Ты совсем не спишь.
- Ты права. Спать некогда.
Я буду ждать, пока ты
вернешься с пробежки.
Это здорово.
- Я буду здесь, рядом с тобой, Уолтер.
- Ты такая хорошая...
Я никуда не уйду.
Все хорошо.
Только закрой глаза,
хотя бы на секунду.
А потом пойдешь, ладно?
-А тебя стучаться не учили?
- Оставим формальности.
Да или нет? Весь прогноз.
Ну, я не знаю.
Ну, если узнаешь что-нибудь
или услышишь где-нибудь -
дай мне знать, ладно?
Мы здесь так работаем.
Я сразу сообщу. Клянусь.
Я тут работаю шесть лет,
а ты всего один год, так что...
Что ты делаешь?
Работай с телефоном.
Наведи у себя, наконец, порядок.
Иди, наладь свою долбаную программу.
Просто выходные были провалены.
Это, смотря для кого. Человек хочет
поставить 50 000 и поговорить с
-Джоном Энтони.
- Как зовут?
Зовут Карл. Мультимиллионер. У
него штук 20 ''Макдоналдсов''.
Постой-постой, я его прекрасно знаю.
Это мой клиент.
- Был.
- Он забирает моих клиентов?
Твои клиенты бегут с дырявого
корабля, чтобы не погибнуть.
-Уйди с глаз моих долой.
- Извини.
-Заходи.
-Ура! Мы дома, мы дома! Ура-ура!
- Поиграем в принцессу?
- Ну конечно поиграем, радость моя.
Тебе пора идти.
Ты иди, надевай наряд принцессы,
ладно, а мама разложит покупки
и придет к тебе играть, хорошо?
-Ладно.
- Осторожно.
- ...не пришлось напрягаться, признай.
-Да уж.
- Вот тебе на такси.
- Спасибо.
Это, конечно не совсем...
Привет, милая.
Я все могу объяснить. Это...
- Гейл, это моя жена - Тони.
-Здрасьте.
- Спасибо.
- Так не вежливо.
Уолтер, мы потом договорим, ладно?
Спасибо.
Пока-пока.
- Что происходит, Уолтер?
-Да брось, неужели ты серьезно?
Думаешь, у меня
с ней что-нибудь было?
Я привел ее только для того,
чтобы заплатить. Я нанимал ее для Джона.
- Ты чего?
- Не надо мне врать, Уолтер!
Нет, ты, наверное, притворяешься.
Ты думаешь - я спал с этой девушкой?
- Кто такой Джон? Кто он?
-Джон, Джон Энтони, ты что, забыла?
Шлюха для Брендона?
Он, ведь, очень занят. Один
в чужом городе, без друзей.
- Я нанял ему шлюху, что в этом такого?
- Господи, Уолтер.
Не могу поверить, что мы обсуждаем
такие вещи. Ты что, абсолютно, абсолютно
ничего не понимаешь?
- Чего, чего ты так злишься?
- Почему я так разозлилась?!
Надо же - ты ревнуешь.
- Верно?
- О, боже, кого ревную?
Нет, ты точно ревнуешь.
Я не знаю, Брендона к этой
девушке, наверное.
Знаешь, ты окончательно
чокнулся, Уолтер.
-Да, я спятил.
- Такая дурь мне даже в голову
- не приходила.
- Я думаю - голова тут ни причем.
- Все хватит.
-Ладно-ладно.
Хочешь, я тебя обрадую?
Он с ней не спал.
Я только заплатил