Мяч переходит
к Джонсу...
Отлично.
Может, Брендон по дому
соскучился, не знаю.
А может, у него были такие
сильные чувства ко мне,
что он просто боялся прощания?
Одну минуту.
У меня есть идея.
Только что пришла.
Ни с того, ни с сего.
Как тебе такое?
Брендон не сказал мне, что
уходит, потому что
ты переспала с ним.
О, боже.
- Отрицаешь?
- Господи.
А стоит отрицать?
Ты знаешь - это было.
- Ты в этом так уверен?
- Я видел вас, Тони.
Тебя и его.
В тот вечер.
Я не летал в Вегас.
Значит, ты тогда солгал
мне, что уехал?
Кто бы говорил о лжи.
- Выходит, ты все это подстроил?
- Сейчас речь идет не обо мне.
- Ты преподнес меня на блюде.
- Я выставил блюдо.
Но тебя никто не заставлял засунуть
в рот яблоко и сесть на него!
Признай это!
- Ты разыграл меня, Уолтер.
-Да, разыграл!
И получилось.
Верно?
Брендон был прав.
-Значит, не отрицаешь?
- Это был его лучший прогноз.
Не понимаю о чем ты?
Ставкой в этой игре была я, Уолтер.
Твоя жена.
Брендон угадал это, зная тебя.
Он был уверен, что ты
за нами наблюдаешь, и предложил
устроить для тебя спектакль.
Но я не поверила ему, Уолтер.
Не поверила. После всего того,
что мы пережили вместе.
Я подумала: да сколько угодно.
Он покинул дом через черный ход.
Он не оставался здесь ни секунды.
А ты? Ты был в таком хорошем
настроении на следующий день.
Я решила, какое счастье!
Он конечно ошибся.
Иначе ты потребовал бы
объяснений у меня.
О, Уолтер.
зачетной зоны?
Игроки мечтают об этом.
Это их последний шанс победить.
Ну, давайте.
Ты хотел проиграть!
Ты хотел бросить меня на стол,
как проигранную фишку, но мы
перекрыли твою ставку.
Брендон и я - мы любим тебя
больше, чем ты сам любишь себя!
...Отход назад, начинается схватка...
Тори бросается вправо...
Ты решил, что останешься
совсем один. Без ничего.
Я этого не допущу, Уолтер.
Ты слышишь меня?
Я никогда не допущу это.
Запомни.
Он вырвался вперед!
Его не могут достать!
Это реальность, Уолтер. Ты, я
и Джулия. Больше ничего нет!
Я с тобой, Уолтер.
Удалось! Удалось!
Тачдаун!
Есть! Ура!
Гиганты за мной. За мной, за мной!
Строимся, строимся, строимся!
Вокруг меня. Передо мной.
На коленки, на коленки, на коленки.
Сегодня мы играем с сильной
командой. Вы знаете.
Лидером нашей группы. Так что
самое главное сегодня для нас -
это получить удовольствие.
Самое настоящее удовольствие.
Не будем расстраиваться.
Наслаждайтесь игрой.
И тогда у вас многое получится.
- Мы хотим победить?
-Да!
- Ну что, будем играть?
-Да.
-А?
-Да!
- Тогда за дело!
-Да!
Что скажешь, парень?
Тренер, вы думаете,
мы сможем сегодня выиграть?
Ставлю что угодно.
Режиссер
Диджей Карузо
Автор сценария
Ден Гилрой
Продюсеры
Джеймс Робинсон и Джей Маклаин
Оператор
Конрад Холл
В фильме снимались:
Аль Пачино
Мэттью Макконахи
Рене Руссо
Арманд Ассанте
Джереми Пайвен
Хайми Кинг
Кевин Чепмен, Ральф Гармен,
Джедд Ватанаба
и другие
Композитор
Кристофф Бэк