Онкленд?''
Ты сказал ''Баффоло''?
Черт, Уолтер, это не смешно.
Ты не поняла, что я пошутил?
Это шутка.
Где твое чувство юмора?
Как все вкусно, а ты не
притронулась к сушу.
Он шоколадный. Тебе полезно.
- Я не хочу одна воспитывать ребенка.
- Не говори чепуху, Тони.
В древние времена ты перешла бы
к моему брату Мотти и все.
О, посмотрите, красавица
и два чудовища.
- Как тебе?
- Она мне нравится.
По моему, очень хороша.
Брендон, она на тебя смотрит.
Так эти двое толстяков с ней рядом.
Знаешь, ставлю 10 к 1 на 1000,
что ты ее не снимешь.
10 000 наличными, если
уйдешь отсюда с ней.
У меня идея получше. Может, рванем в
''Атлантик Сити'' и там все спустим?
Тебе же нельзя играть, Уолтер, забыл?
А кто играет? Я монетки
не подбросил с 80-х.
- Это просто спор, верно?
- Спор?
Спор?
10 000 к 1? Наличными?
Что будешь делать?
В начале, пойду, представлюсь.
Стой, прежде чем что-то делать,
присядь.
Уолтер, куда ты?
- Все нормально, не волнуйся.
- Я серьезно.
Посиди, отдохни, я сейчас.
Прошу прощения, я не хочу
вас беспокоить, но у меня один вопрос.
Мы тут сидим с друзьями,
я вдруг подумал - вы такая красавица,
И нам стало интересно, ведь
ваши приятели явно пытаются
достичь необъятных размеров. Нет,
серьезно. Вы едите так, как будто у вас
впереди электрический стул, почему?
Тихо, не надо, не надо.
Все-все, сядьте-сядьте.
Садитесь, я пошутил.
Пардон.
Не хватало, чтобы
меня проткнули вилкой.
- Козел.
-Ухожу, большое спасибо.
- Что это было?
- Кажется, я переборщил.
Я пошлю им бутылку шампанского.
- Ты оплатишь их счет.
- О, голос разума.
Спасибо.
О, девушка идет в туалет.
Сомневаюсь,
что ты мне помог.
- Ну...
- Впрочем,
спасибо, что представил.
Я просто чуть усложнил задачу.
Джон Энтони справится!
Вы так прекрасны.
- Простите.
- Секундочку.
Я хочу с вами познакомиться.
Точнее, переспать со мной?
Нет, нет-нет. Постичь ваши мысли,
душу и сердце.
А не просто банально переспать.
Я не такой.
Согласны?
Можно вопрос?
Так, забудь платную линию.
Теперь ты готов, начинаем подъем.
Переходим на второй этаж. Туда,
где мы печатаем деньги.
Приложи ухо к двери.
У ау! Это голос больших возможностей!
Здесь наши продавцы поднимают наши
ставки с 10-ти до 1000 долларов
не успеет игрок снять трубку.
Я не спрашиваю, какое у них покрытие.
Мне некогда обсуждать...
Эмми, напрягись, детка.
Ты знаешь, что мне нужно.
- Эмми, это Брендон.
-Здравствуйте.
Доброе утро.
Итак, это лист звонков.
Мы нужны этим лохам.
Чем больше они ставят,
тем больше мы получаем.
Мы берем 10% с выигрыша
от 500 долларов до 500 000.
- ...Где деньги? Нам не до шуток!
- Это Саути.
Не жмитесь, ставьте
нормальные деньги!
Какой план на неделю?
Вам нужно...
Скажи, что ты охранник.
Трахни медсестру, добудь информацию.
...Это была значительная сумма.
-Уолтер, он обижен на наши прогнозы.
-Делай свое дело, и я заплачу.
Значит так: минимальная
ставка 5000.
Найджи Хоукс - лучше продавцов
на свете не бывает.
Он - лучший.
Я знаю, что ты неудачник.
Иначе, ты не звонил бы мне
не заплатив за прошлый раз.
Ты вытащил башку из задницы?
Это мой офис?
- Ну, как, нравится?
- Что тут может, не нравится?
- Что скажешь?
- Я считаю, Майями - верняк.
Я держу их в главном списке.
Это Джерри, мой главный предсказатель.
Пришел ко мне прямо из школы.
Привет. Что, телефонист делает успехи?
Перепрыгнул к нам из платной линии?
Смотри, не расквась тут нос.
Будь осторожен. Я шучу.
Очень приятно, но мне надо работать.
- Рад познакомиться, Джерри.
- Пока.
100%.
Правда?
Они всегда гасили Майями
и сегодня загасят.
Жаль, у меня нет с собой ручки, а то бы
я записал этот афоризм.
Знаешь, прогнозы на студенческий
чемпионат, совсем не то, что на игры
профессионалов.
Удачи. Он самоуверенный. Мне
это почти нравится. Удачи.
Я это слушаю весь день.
У меня есть трое парней -
кто может предсказывать,
20 - способны продавать, но еще
ни одного, кто может и то и другое.
Ты обо мне?
Нет, я не о тебе. Я про