Кент!
- Что нужно?
Я принёс две с половиной тысячи
долларов от мистера Тинделла.
- Он, похоже, умнеет, да?
- Мистер Дэстри поработал?
Я нем, как мумия,
на вопросы не отвечаю.
- Давай деньги.
- Нужно расписаться.
- Что?
- Воттут, если вы не против.
Приятно, когда человек понимает, что
был неправ, и пытается всё уладить.
Дай ему расписку, Кент.
Я смотрю, у шерифа очень
умные помощники, да, Ставрогин?
Я стараюсь жить
по законам предков.
- Да, на Тинделла это не похоже.
- Эй, ты заботишься о моём брате?
- Как он?
- Лучше не бывает.
Но он просил
больше не слать сыра.
- Так и сказал?
- Именно так.
Плохо, что он не хочет сыра.
Они же его не повесят?
К сожалению, это решать
не мне, а судье Мёртефу.
Отлично!
Судья Мёртеф?
Мэр, а кто такой судья Мёртеф?
Какое ему дело до моего брата?
Клара!
- Да?
- Позови сюда скорее мистера Дэстри.
- Что-то случилось?
- Быстрее же!
Эй, ты!
Снова ты?
Чего тебе?
Я хочу пива! Но вода тоже сойдёт.
Почему ты всегда хочешь
пить, когда я засыпаю?
Я не отвечаю на вопросы
без своего адвоката.
- Так ты принесёшь воды или нет?
- Сейчас ты у меня получишь воды!
- Уош, Уош, подожди!
- Помогите!
- Хватит с ним нянчиться!
- Наш долг заботиться о нём.
Да, вам лучше заботиться
обо мне, это закон.
Да, сэр.
Зачем нам вешать
больного человека, да?
- Вы думаете, что повесите меня?
- А ты считаешь себя невиновным?
Не мне решать,
кто виновен, а кто нет.
Я всегда восхищался людьми,
которые идут на виселицу ради друга.
- Я знал такого парня.
- Ты много знаешь, Дэстри.
Я повешу её здесь,
чтобы Уош мог поспать.
Твоё здоровье!
Кажется, я так и не посплю,
пока не приедет судья.
Уош, иди домой,
а я развлеку нашего гостя.
Нет, я посижу с этим двуногим
кактусом и буду поливать его водой...
...пока у него цветы
из ушей не полезут!
Интересное будет зрелище.
Том...
...как думаешь, у нас получится?
- Конечно.
Вот увидишь, или Джеф, или его
брат много чего нам расскажут...
...когда узнают, что
судьёй будет не Слэйд.
Понимаешь?
Да.
Я думаю, этот старый город
успокоится и станет очень мирным.
Что это?
- Там кто-то за окном.
- Держи.
- Нет, мы же договорились.
- Я буду здесь, если понадоблюсь.
Мистер Дэстри, мисс Фрэнч срочно
зовёт вас, говорит, это важно.
Хорошо.
- Послушай...
- Будь на посту.
Не беспокойся, я справлюсь.
- Добрый вечер.
- Рада видеть.
- Мне сказали, тут что-то важное.
- Да.
На сегодня всё, Клара.
Присаживайся.
Выпьешь?
Да.
- Что случилось?
- Ничего не случилось.
Я уезжаю, и хотела
увидеться до отъезда.
Это как-то внезапно.
Что-то произошло между вами и...
- У вас неприятности в салуне?
- Нет, ничего такого.
Просто я устала от Боттлнека
и от своей работы тут.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан.
Думаю, многие
будут скучать без вас...
...кроме некоторых жён, конечно.
А вы?
Я тоже.
Ну, удачи!
- Надеюсь, вы хорошо доедете.
- Спасибо.
Да, кстати, об удаче,
спасибо за кроличью лапку.
Нет, оставьте её себе.
Очень мило с вашей стороны.
Она мне очень помогла.
Мне лучше вернуться к работе.
Счастливо, Фрэнчи.
Вы были в Новом Орлеане, Том?
Нет.
Там очень красиво в это время.
Вам бы понравилось.
Как думаете?
Нет, Том, не выходите!
Кент не знает о судье, они
убьют вас, если вы выйдете!
Останьтесь, Том!
Уош!
Том, они пришли...
...а я...
- Не говори, береги силы.
Я буду говорить, если хочу,
хотя бы ещё какое-то время.
Хорошо, говори.
Ты наверняка знал
какого-нибудь парня...
...который заснул, когда
не должен был спать, да?
Да.
Да, я знал одного парня.
Он жил в Вичите.
Он был...
Больно?
Не так, чтобы очень,
просто сводит с ума!
Уош!
Продолжай.
Что было с тем парнем из Вичиты?
Ну, он...
Он был ещё...
...совсем зелёным юнцом...
...ещё совсем зелёным.
- И вот он...
- Надеюсь, это хорошая история?
Да.
Понимаешь, он очень старался
не заснуть однажды ночью...
...когда пытался добраться
до ближайшего города.
У него была девушка,
они были помолвлены.
Он оказался полным придурком,