Это всё?
На большее у него не было
времени, он куда-то спешил.
Так же, как и ты сейчас.
Если я узнаю, что ты стучишь
на меня, я с тобой разберусь.
И не говори со мной больше так!
О, господи, да для него
ничего святого нет!
- Куда вы, мисс Фрэнчи?
- Пойду подышу свежим воздухом.
- Следи за каждым из их шайки.
- Я не понимаю.
Мы не можем найти труп, так?
Тогда лучше сидеть и ждать,
когда труп найдёт нас.
Смотри в оба.
Когда я был помощником,
я соображал быстрее.
Я не шериф, а просто пьяница!
Он пьяница, ты пьяница,
я пьяница! Пойдём домой, ладно?
Убери от меня руки! Делай, что
тебе сказали, он знает, что делает.
Есть спички?
Привет.
Конечно.
- Что, опять швырялась вещами?
- Как ты узнал?
Я где-то читал, что женщины
всегда мечтают о тишине и покое...
...лишь после урагана насилия.
Отлично.
Но лучше бы ты
сам об этом подумал.
Ну, вообще-то так и есть.
- Ты идёшь в салун?
- Да.
- По делам или просто?
- По делам.
Послушаешь моего совета?
Покинуть город? Мне он
только начинает нравиться.
Держи мою кроличью лапку
и избегай тёмных переулков.
Ясно, почему ты не носишь
пистолет, а я не могу гонять скот.
Вот что я тебе скажу, Дэстри.
Меня никто не ограбит.
Я буду гонять скот, и мне
плевать на Кента и прочих.
Но на твоём месте я бы не стал
этого делать, это нарушение закона.
Ну да, ты же нашёл
общий язык с Кентом.
Тихо!
Добрый вечер, мэр Слэйд. У меня
к вам есть личный разговор.
Садись, сынок, садись.
- Похоже, я тут окружён.
- Что у тебя на уме?
Мэр, боюсь, мы не добились
в городе должного сотрудничества.
Нет?
Твой ход.
Нет, я не думаю, что
это из-за нас с Уошем.
- Конечно, может, мы...
- Проводи в дамки.
Когда мы задаём людям вопросы,
они уходят, словно не слышат.
Я думаю, они просто
недолюбливают шерифов.
Да, наверно, вы правы.
Надо взять кого-то из ваших ребят.
Похоже, шериф Кео тоже
не пользовался особым успехом, да?
Нет?
Вы должны съесть это.
Когда я говорю его имя...
...впечатление, что я
упоминаю приведение.
Проводите в дамки.
Не хочу этого пропустить,
поговорим позже.
- Хотите выпить?
- Да!
Бармен!
Мэр сказал, ты спрашивал о Кео.
Мы подумали о кабинете
шерифа, там можно что-то сделать.
Слушай, я уже говорил...
- Очень мило!
- Тогда закажи выпить.
На сегодня всё, парни. В этом
суть песни - выпить на халяву.
- Я понял.
- Значит, понравилось?
- Да.
- Я спою её для тебя ещё раз.
Повторяю тебе ещё раз,
Кео уехал из города.
В это-то всё и дело.
Вот мы и подумали, может,
он что-то оставил после себя.
Например, тело.
Конечно, конечно. Но ты
не можешь ничего доказать...
...если у тебя его нет, да?
- Именно, именно так.
Но если бы мы знали, где оно,
это было бы хорошим условием.
Вообще-то дама хочет выпить.
Давай же, отведи меня.
Подожди минутку, не уходи.
Я ещё не отблагодарил Дэстри...
...за его услугу с ранчо. Это нужно
отметить вином, и самым лучшим.
Садитесь.
Как это мило со стороны мистера
Кента. Садитесь, выпьем вина.
Охлади это вино и пришли за мой
столик. Проверь, на месте ли он.
Шевелись!
Если он пропал, Дэстри уже знает
об этом. Может, пристрелить его?
- Ты хочешь застрелить покойника?
- Да. Нет!
Ну, не знаю.
Быстрей!
Кент напоминает мне одного друга
из Канзаса, большого любителя вина.
Приезжая в город
с большим кушем...
...он тут же шёл
в ближайший салун.
У меня был такой друг в Луизиане.
Только он, приезжая в город,
сразу шёл в ресторан...
...и съедал сотню устриц.
Извините, что перебила.
Не думаю, что моя история так уж
интересна. А что насчёт устриц?
Да все говорили ему,
чтобы не ел устриц в июле...
...но он не слушал.
- И что случилось?
Ему попалась
жемчужина, огромная.
Здорово.
Нет, это было ужасно,
я о жемчужине.
Он умер из-за неё.
А кому она досталась?
Мне.
Может, хватит жевать этоттабак?
Лучше мне не увлекаться,
завтра на службу.
Может, возьмёшь выходной?
Что скажешь, Слэйд?
Конечно.
Нет, я привык всё доводить
до конца. Может, потанцуем, Фрэнчи?
- Ты не против?