- Нет.
Идём.
Кавалеры кланяются дамам,
дамы кланяются кавалерам!
Я тебя предупреждала.
- У меня твой талисман.
- Он поможет.
- Это был сильный кролик?
- Надеюсь.
Остановите музыку!
Извините, что прерываю ваш
отдых, но я тут по официальному делу.
Вы знаете, что мы с Уошем,
то есть с шерифом...
...расспрашивали вас
о бывшем шерифе Кео.
Одну минуту, подождите,
не расходитесь.
Этих вопросов больше не будет,
потому что Уошу удалось найти ответ.
И вот ещё одно сообщение.
Оно касается близких
и друзей Гипа Уотсона.
Он отправлен в тюрьму
по обвинению в убийстве.
Это всё.
Продолжайте.
- Гип невиновен!
- А кто?
Я скажу, кто!
- Я думал, ты исчерпал вопросы.
- Остынь, его ведь ещё не повесили.
И не повесят, ты освободишь его.
Боюсь, что не смогу
сделать этого до суда.
Может, за это время Гип объяснит,
зачем он оказался рядом с трупом.
Уверен, что Кент
не знал об этих уликах.
Я думаю, налицо отличное дело,
мэр, тщательно спланированное.
Да, хорошая работа.
Но чтобы правосудие
не упустило всех деталей...
...я, как главный судья...
...сам возьмусь за это дело.
Все присутствующие должны
прийти завтра в мой кабинет...
...чтобы мы выбрали присяжных.
Всё будет по закону,
как и должно быть.
Спасибо, господин мэр. Наверно,
теперь мне лучше назвать вас судья.
- Думаю, могу на вас рассчитывать.
- В любое время, сынок, в любое.
- Спасибо за вино, Кент.
- Пустяки.
Фрэнчи...
...спасибо...
...за танец.
И за кроличью лапку.
Я уже собрался гнать
скотину. Сколько я должен?
Я за этим и пришёл.
- Сколько у тебя голов?
- Около десяти тысяч.
По 25 центов, это
две с половиной тысячи долларов.
Да.
Я заплачу тебе прямо сейчас.
Плевать я хотел!
Я перегнал скот, не заплатив им.
Никто не заставит меня платить!
Джек Тинделл, ты самый
упрямый из ослов!
- Лучше сказать, самоуверенный.
- Самоуверенный кретин!
Детка, может, ты перестанешь
так надрывать свою глотку?
Я поспать хочу!
Гип, нехорошо лезть в семейные
ссоры. Продолжайте, мисс Тинделл.
- Как об стенку горох! Я сдаюсь.
- Да, плохо, очень плохо.
Быть шерифом тут очень хлопотно:
Этот не говорит, этот не слушает.
Если ваш брат не заплатит эти
деньги, я не знаю, что с ним будет.
Ничего не будет, я сам
могу о себе позаботиться.
- А вот в городе точно беда.
- Суд вернёт деньги.
А судьёй будет Слэйд? Ты,
наверно, думаешь, я совсем спятил?
- А разве нет?
- Я не заплачу им ни гроша!
Ладно, забудь.
Мисс Тинделл, благодарю вас,
что пришли и попытались помочь.
Мы здесь ещё побудем
какое-то время...
...так что, пожалуйста, можете
заходить, если надумаете.
- Я надеюсь, вы ещё зайдёте.
- Здесь, здесь! Я нашёл, нашёл!
Извините. Оно у меня в кармане.
- Здравствуйте, мисс Тинделл.
- Добрый день.
Твоя еда.
Опять этот сыр! Сыр на завтрак,
сыр на ланч. Передай ребятам...
...чтобы не присылали мне
больше сыр, я же не мышь!
- Передам.
- Может, теперь он передумает.
- Тинделл.
- Да?
Прочти.
Понимаешь, почему
надо заплатить Кенту?
Ты же не хочешь получить пулю
в лоб до приезда этого судьи?
Так я поймаю убийцу,
а ты вернёшь свои деньги.
- Ладно, я заплачу ему.
- Ну вот, уже кое-что.
Подожди.
Тебе небезопасно идти
туда. Мы пошлём Бориса.
- Долг превыше всего!
- Где ему отдадут деньги?
- В Уэллс Фарго, я нарисую.
- Передашь деньги Кенту...
...и возьмёшь расписку.
- Да, шеф!
Лечу быстрее молнии,
буду нем, как рыба.
И пусть не присылают сыр!
Согласно положениям закона,
действующего в нашем округе...
...вы, господа присяжные,
были выбраны...
...чтобы представлять
интересы горожан.
Мы хотим быть уверены,
что вы нас не подведёте.
Поэтому когда вы уединитесь
для вынесения приговора...
...задумайтесь на минуту.
Мистер Кент позаботится
об освежающих напитках.
После того, как вы всё обдумаете,
взвесите все "за" и "против"...
...и решите, что Гип невиновен, вас
щедро вознаградят. Всё понятно?
- Отлично!
- Да, нам всё ясно.
Всё. Выпивка за счёт заведения.
- Мистер