сегодняшним утром...
возможно, принимал
участие в похищении.
- Тот мужчина, в которого стреляли?
- Без комментариев.
Что касается самого похитителя
Мириам Ву и Паоло Роберто...
У нас нет зацепок.
У вас нет даже
описания?
Мы сделали этот рисунок-фоторобот
по описанию потерпевших.
Это крупный, мускулистый
мужчина лет 35-40.
Телосложение бодибилдера.
Короткие светлые волосы.
Фоторобот будет роздан всем
после пресс-конференции.
Полиция заявила, что еще
не арестовала 28-летнюю женщину,
устроившую стрельбу в пригороде.
Стрелявшая скрылась на мотоцикле.
Согласно нашей информации, инцидент связан
с разборками между преступными группировками.
Они не стали ничего искать!
Бублански меня не послушал.
Они уперлись рогом в свою версию.
Если полиция арестует Элизабет, она пропала.
- Куда ты едешь?
- Домой.
- Можно мне с тобой?
- Нет, сегодня я не лучшая компания.
Никто от тебя этого и не требует.
И Вы, Телебориан,
настроены еще более критически.
Вы назвали скандальным тот факт,
что она еще на свободе.
Я не хочу комментировать
конкретные случаи,
но должен сказать, что
в особо тяжелых ситуациях
больной нуждается в постоянном
присмотре.
Мне остается лишь сожалеть,
что три человека  погибло
в результате ошибок
психиатрии.
Значит, эта женщина
должна быть изолирована?
Такие пациенты должны
находиться под наблюдением,
а не жить свободно
среди нормальных людей.
Я знаю, кто такой Залаченко.
Я говорил с Палмгреном
и знаю, какую роль сыграл Телебориан...
И почему ты была заключена
в детскую психиатрическую лечебницу.
Думаю, я знаю,
кто убил Дага и Миа.
Но мне неясна роль Бьюрмана.
Появись. Мы вместе разберемся с этим.
Спасибо за поддержку, друг.
Это я.
Окей?
Это тот, кто был на складе?
Он ужасен.
Настоящий монстр.
Проклятье.
Черт, прости.
Тебе известно, что они
искали тебя, да?
Что ты сделала?
Паоло сказал, Блумквист связывался
с ним, чтобы найти тебя.
- Что им от тебя нужно?
- Мне пора идти.
- Куда ты пойдешь?
- Туда, куда должна.
Какого черта ...?
Здесь была леди.
Невысокая блондинка,
она убежала.
Я дам Вам успокоительное,
чтобы Вы заснули. Сейчас вернусь.
Я давно должна была это сделать.
Входи... Входи!
Я хочу посмотреть записи
по арендованным машинам.
- Они в компьютере.
- Включи его.
Пошли. Быстрее.
Открой шкаф.
Отдай мобильник.
Лезь внутрь.
Иначе мне придется тебя вырубить.
- Где лежат бланки на договор аренды?
- В красной папке на полке.
Я хочу арендовать машину.
Оставляю 10,000.
Вы получите ее обратно.
Спасибо за то,
что ты есть, друг.
Привет, это Мириам.
Мириам Ву.
Ты можешь приехать
в больницу?
- Она была здесь? Когда?
- Несколько часов назад.
- Она сказала, куда пойдет?
Это не в стиле Элизабет.
Она ищет того монстра,
он убьет ее.
Вот. Она забыла ключи.
- Забыла?
- Вернее, обронила.
Они выпали
из заднего кармана.
Я понятия не имею, где
она живет. А ты?
- Что это?
- Похоже на ключ от абонентского ящика.
- Может, Вам пригодится?
- Да. Спасибо.
VIP апартаменты
ФИСКАГАТАН 12
"Оса Энтерпрайзез"
25 миллионов шведских крон.
Привет?
Элизабет?
Вы слушаете дорожное Радио. Произошла
авария на шоссе 190
Из-за аварии образовались пробки,
движение затруднено.
Это фото 17летней давности.
Парня зовут Роланд Нидерман.
Тогда ему было 18,
сейчас около 35ти.
- Откуда оно у тебя?
- Прислали из Гамбурга.
Как я уже сказал Мику,
он больше, чем просто боксер.
Но он двигался как боксер,
значит, он где-то тренировался.
Я отправил запросы во
множество европейских клубов.
Рассказал, что случилось,
и подробно описал его.
У него болезнь.
Конгенитальная анальгезия.
- Что это?
- Я узнал. Это генетический дефект.
Нарушение нервной системы.
Отсутствие чувствительности к боли.
- Да?
- Привет, это Малин.
Паоло опознал блондина.
Хорошо.
- Где ты?
- Не могу пока сказать.
- Ты какой-то рассеяный.
- Что ты сказала?
Паоло узнал,
кто этот боксер.
- Его зовут Нидерман.
- Прекрасно. У вас есть его адрес?
У нас только его