продали её два месяца назад.
- Кому?
- Не знаю, этим занимался мой отец.
Его нет дома,
он даже не в Парме.
- Но разве это не дом Маркиори?
- Маркиори?
- Марчелло Маркиори.
- Нет, здесь живёт семья Файнарди.
Скажите мне правду.
Для меня это вопрос жизни или смерти.
Здесь есть Маркиори или нет?
- Вообще-то нет...
- Поклянитесь.
Клянусь.
Матерь Божия, Господи...
Что же мне теперь делать?
Паршивая грязная скотина!
Чем я провинилась?
Жалкий трус.
Извините... Если бы вы только знали!
- Вы не знаете, как его зовут?
- Кого, Маркиори?
Вы видели его, если он купил
машину вашего отца. Высокий, брюнет...
Я покажу вам,
вот...
Вот, смотрите.
Не на меня, я плохо получилась.
Вот на него.
Ну, вы его знаете?
Нет, извините.
Неважно,
я уверена, что найду его.
Конечно, куда он денется!
Меня ещё никто
не обводил вокруг пальца.
- На вокзале есть гостиницы?
- Да, полно.
- В какую сторону мне идти?
- Ну... это довольно далеко.
Сядьте в трамвай
там за углом.
Сойдите за две остановки до конечной.
Спасибо.
- Подождите... Вы позволите?
- Он тяжёлый.
- Не страшно.
- Спасибо.
- Я не из страховой компании.
- Нет?
- Разрешите? Aида.
- Лоренцо Файнарди.
Очень приятно.
Алло?
Да, Файнарди.
Девушка?
Какая девушка?
Ах, Лоренцо...
Кто говорит? Что?
Минутку.
Лоренцo!
Лоренцo!
- Да, тётя.
- Телефон.
Он сейчас подойдёт.
- Кто это?
- Не знаю, какая-то Аида Дзаппони.
Алло?
Да, это я, добрый день.
Кто эта Аида?
Минутку...
Сестра моего одноклассника.
Аллo?
Пожалуйста, извините меня.
Да... да.
Что?
Но я не могу.
Скажите мне сейчас,
это то же самое.
Нет, если это насчёт прошлого вечера,
я уже сказал, что я...
О чём тогда?
Войдите.
Войдите!
Заперто.
- Кто это?
- Лоренцо Файнарди.
Минутку!
- Добрый день... Как поживаете?
- Хорошо, а вы?
Входите.
Простите, что не подаю руки,
но я чистила туфли.
Я ненавижу этот порошок, а вы?
Он везде просыпается. Мне пришлось пользоваться
зубной щёткой, чтобы нанести его...
Так что получился
слегка розовый оттенок...
- Садитесь.
- Спасибо.
Хотите булочку?
Они свежие.
- Нет, спасибо, я завтракал.
- Ну и что? Берите, а то я обижусь.
Ну... Спасибо.
Я позвонила вам, потому что
этот бессовестный Маркиори
бросил меня в щекотливой ситуации.
Я хотела бы знать...
Без всяких обязательств, конечно...
Может ли это заинтересовать вас.
- Что это?
- Посмотрите, посмотрите... Откройте.
Это дорожный утюг. Он почти новый,
им пользовались всего раз или два.
Тут есть и трансформатор...
Какое напряжение в Парме?
- Я не знаю...
- Просто поверните эту штуку,
и можно гладить.
- Не хотите?
- Ну...
Если не хотите - неважно,
у меня ещё есть несколько долларов.
Но поскольку мне придётся задержаться
на несколько дней...
Пока я не найду его!
Мне понадобится ещё немного...
Может быть, 5,000 лир...
Или... 4,000.
- Это слишком?
- Вовсе нет.
Я думала... вы можете преподнести
матери прекрасный подарок...
Чехол кожаный...
Можно положить внутрь записку...
В конце концов, он новый.
Да, может быть.
Какая я идиотка!
- Простите, я не поняла.
- Вы не могли догадаться.
Сразу можно сказать,
что ваша мать умерла... Простите.
- Конечно. - Ну, не будем
больше об этом, я справлюсь.
Я уже звонила домой.
Денежный перевод не займёт много времени.
- Идите, или опоздаете на урок.
- О Боже! Конечно...
До свидания.
До свидания.
До свидания.
До свидания.
В то время как термин "корона"
относится
к площади между двумя
концентрическими окружностями.
- Двумя окружностями?
- Концентрическими.
Какой элемент у двух окружностей
общий?
Центр.
А разный?
Радиус!
Так что я имею в виду бублик,
можешь его нарисовать?
Так, ладно... И всё-таки,
покажи мне корону.
Это, нет?
Это корона... Правильно?
Не имеет смысла объяснять,
как её найти. Уже поздно.
- Ты сегодня весь день мечтаешь...
- Нет, учитель.
Ладно, когда наш следующий урок?
- В понедельник.
- Понедельник...
Но понедельник - шестое число.
Погоди минуту.
Я включил сюда 10 уроков