нужды
совершать их тебе заново.
Ты думаешь, это игра?
Думаешь, что те, кто этим
занимаются грудные младенцы?
Меня кидали тыщу раз...
...и ты не видел того, что видел я.
Я тебе всерьез говорю - не будь дураком.
Не делай ничего, за что тебя
могут упечь в это место.
Ты не выживешь здесь.
Что я должна сделать, чтобы ты понял?
Ты мне больше голову морочишь, я трачу из-за
этого больше времени, чтоб все это закончить.
Все закончено - я звоню в полицию.
Не знаю, что я им скажу,
но ты больше не появишься в моём отеле.
Твой отель? Это твой отель?
Позвонишь в полицию?
Тебе не хватает того, что
ты долбала меня всю жизнь..
заняв место мамы сразу после смерти..
И, сверх того, хочешь обосрать мне это дело?
Послушай хорошенько что я тебе скажу, потому
что я тебе скажу это только 1 единственный раз.
Один единственный -
я никого не трогаю в "твоём отеле"!
Моя грёбаная удача поселила этого
типа здесь. И это все.
Если ты как-нибудь вмешаешься..
если по твоей вине это дело провалится,
я клянусь, что я тебя убью.
- Ты никого не сможешь убить.
- Ты меня не знаешь.
- Ты что делаешь?
- А, мои друзья!
Уже здесь.
Как здорово, что вы вместе.
Лучшее этого отеля.
Вы уже знакомы?
Да, мы знаем друг друга очень давно.
- Сеньорита моя сестра.
- Вправду?
Это очень интересно.
Я как раз сабрался совершить
с твоим братом одну фантастическую сделку.
Я вас сделаю богатыми.
Его, конечно, а меня нет.
Ну так! Вижу некую напряжённость в обстановке.
Думаю будет лучше, если поднимемся
в Ваш номер и...
- Закончим это дело...
- Ладно, ладно.
Закончим это дело, да.
Ты в порядке, он тебе не причинил вреда?
Нет, не причинил, я в порядке.
Слушай, я только что внёс изменение
в наше соглашение. Добавку.
- В цену?
- Нет, в пакет услуг.
- Хочу включить её.
- Валерию?
А, Валерию, да. Зная, что она твоя
сестра, это заводит меня ещё больше.
Старик, это всего одна ночь.
Эта ночь.
С того дня как я приехал, мечтал
снять её, но не мог.
А теперь могу.
Хочешь денег...?
- Так убеди её.
- И если не захочет?
Значит, сделка не состоялась.
Вы готовы потерять марки
из-за одной палки?
Намного больше, чем ты - потерять деньги.
Пусть она принесёт мне марки,
именно она.
Не приму ни от кого другого.
что случилось?
Если бы это была любая другая тёлка
у меня есть 50 разных аргументов убедить ее.
И все хорошие.
Но с этой деткой, нет.
С этой - совсем другое.
- Валерию не проймет.
- А ты что знаешь?
По тому, что я видел до этого момента, нет..
Она тебе нравится, дурачок.
Я видел, как ты на неё смотрел.
Конечно, считаешь ее святой Хуаной.
Видел, как вертит задом?
Святых не бывает.
Бывают разные цены.
Тебе нравятся мужики?
- Переспал бы с каким-нибудь?
- Нет.
- Не переспал бы с ним, если бы он тебе
предложил 10000 долларов? - Нет.
10000, приличные деньги.
Нет.
А если бы давал 20000?
- Реальных денег. Все тебе.
- Нет.
- 50000 долларов.
- Нет.
500000.
Видишь?
Нет нехватки в шлюхах, чего не
хватает, так это спонсоров.
- Извини, не видел Валерию?
- Она там.
Валерия...
мне не о чем говорить с тобой.
- Дай мне минутку.
- Не хочу тебя слушать.
Это насчёт дедушкиных денег.
Чито, сбегай за Федерико,
скажи, чтоб подошёл на секундочку.
Не было необходимости звать парня.
почему нет? Делю с ним расходы,
Он живёт у меня.
- Он имеет право знать.
- Знать что?
Что бы ни было, что ты собираешься мне
предложить. Я тебя знаю, знаю этот тон.
Что у меня есть, что тебя интересует?
У меня серьёзная сделка с Видалем Гандольфо.
- Что такое? Опять ты, что случилось?
- Как дела?
Расскажешь ему сам, или мне это сделать?
Твой брат хочет, чтоб я переспала с одним
типом, чтобы он смог провернуть одну сделку...
...взамен предлагает мне деньги.
- Часть того, что он у нас украл.
- Нет, это не так.
Это не так?
Какой ты сукин сын!
Что нужно, чтоб ты сказал правду,
хотя бы один раз?
Дылда, снова это?
Ты меня для этого позвала?
Хочу, чтоб ты выслушал предложение
твоего брата.
Это между тобой и мной.